Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена! [Завершено✅]: Глава 34.1. Цзи Линь! Что Бай Дуаньдуань делает в твоей комнате?!

К сожалению, Бай Дуаньдуань прервала звоночки Цзи Линя, прежде чем они успели долго звенеть. Она съела свою порцию, достигла своей цели, бездельничая до обеда, и мужчина едва успел осознать, как девушка уже приближалась к нему.

— Цзи Линь! У тебя кошачья шерсть на лице! — Бай Дуаньдуань указала на левую сторону лица, пока ела фрукты и серьёзно смотрела на него большими, круглыми глазами.

Цзи Линь почти инстинктивно коснулся своей левой щеки. Он действительно обнимал кота перед тем, как начать готовить.

— Нет, не там, немного повыше, ещё выше.

— Эй, эй, эй, слишком высоко, немножко пониже, ниже.

— Нет, подвинься немного влево, только немного, нет, нет, побольше вправо, чуть выше...

Жаль, что хоть Бай Дуаньдуань продолжала давать указания, Цзи Линь никак не мог найти нужное положение кошачьей шерсти, постоянно точно промахиваясь.

В конце концов, Бай Дуаньдуань вздохнула и перестала говорить ему. Только когда партнёр Цзи подумал, что она наконец сдалась, и он сможет подойти к зеркалу, чтобы самому убрать кошачью шерсть, прилипшую к лицу, Бай Дуаньдуань медленно подошла к нему и пересекла его линию безопасного расстояния. Она стояла на расстоянии вытянутой руки от него. Такая близость заставила тело Цзи Линя забить тревогу. Мужчина почти машинально стал отступать, желая отстраниться от Бай Дуаньдуань, однако, она подходила к нему...

— Не двигайся.

Красивые, круглые глаза девушки теперь смотрели на Цзи Линя. Он мог ощущать её дыхание. Бай Дуаньдуань стояла настолько близко, что мужчине показалось, что её длинные, изогнутые ресницы коснуться его лица, если девушка снова моргнёт, а лицо и губы сомкнутся на нём при случайном толчке.

В этот момент Цзи Линь забыл, как реагировать, и смотрел лишь на Бай Дуаньдуань, которая приблизилась к нему и встала на цыпочки. После этого в мире мужчины осталось лишь одно чувство: прикосновение руки Бай Дуаньдуань на левую сторону лица, такое мягкое, лёгкое и нежное, словно его ласкает пёрышко.

В мгновение ока Цзи Линю стало трудно дышать. Чувство крайне неописуемое. Он чувствовал, как кот трётся о его ногу, а вода кипит в чайнике. Казалось, что уведомление пришло на его мобильный телефон, но всё это ушло очень и очень далеко. Цзи Линь, похоже, неожиданно оказался в другом измерении, все эти вещи были всего лишь иллюзиями, только одно было реальным…

Бай Дуаньдуань.

Она стояла слишком близко к нему, так близко, что Цзи Линю показалось, что он внезапно погрузился в розовый сон. У девушки были розовые щёки и губы, а вокруг витал лёгкий запах геля для душа с ароматом роз, который окутал его. Молочный аромат её тела в сочетании круглыми и тёмными глазами делал Бай Дуаньдуань похожей на прекрасную розу в полном цветении. Самый красивый и желаемый цветок во всём саду, но с самым большим количеством шипов.

— Вот, готово.

Спустя несколько секунд Бай Дуаньдуань с куском шерсти в руке отошла от Цзи Линя, оставив его с улыбкой на лице. Но также в эту секунду, мужчина почувствовал, что его мир вернулся на свою обычную орбиту — воздух снова начал плыть, звуки снова стали слышимыми, а чувства вернулись в его тело.

Но Бай Дуаньдуань, которая всё это начала, бессмысленно отбросила шерсть в сторону, и посмотрев на Цзи Линя, сразу же поражённо вскрикнула:

— Цзи Линь, что с твоим лицом? Почему оно такое красное? У тебя пошла аллергия? Может мне отвести тебя в больницу?

Партнёр Цзи лишь стиснул зубы. Выражение Бай Дуаньдуань было чересчур благородным. Она не осознавала, что наделала, а Цзи Линь очень хорошо понимал, что девушка сделала это непреднамеренно. Но только потому что мужчина знал, что это не было какое-то намеренное поддразнивание, тщательно подготовленная ловушка или запланированный подход, он ещё больше стал ненавидеть Бай Дуаньдуань.

Эта женщина действительно была ядовитой, очень, очень, ядовитой.

***

Бай Дуаньдуань вообще не знала, что происходит в голове Цзи Линя. Она даже была немного довольной тем, что только что сделала. Девушка выглядела очень дружелюбной, когда помогла партнёру Цзи убрать кошачью шерсть, и повела себя именно так, как следует благодарной соседке. Просто идеально!

Бай Дуаньдуань доела свою порцию и только собиралась уйти, поблагодарив Цзи Линя, как услышала стук во входную дверь.

— Цзи Линь, открой дверь!

По голосу можно было понять, что за дверью Жун Шэн. Поскольку им двоим было о чём поговорить, ей пришло время отклониться.

Бай Дуаньдуань посмотрела на Цзи Линя.

— Тогда я...

В результате, прежде чем Бай Дуаньдуань смогла договорить слово «пойду», Цзи Линь немного грубо потянул её обратно. Он посмотрел на девушку и спокойно произнес:

— Спрячься в моей комнате. Жун Шэн зайдёт ко мне в кабинет, чтобы обсудить дело, так что точно не попадёт в спальню.

— А?

Пока Бай Дуаньдуань раздумывала, стуки в дверь усилились, а их интенсивность неожиданно изменилась.

— Цзи Линь, не пытайся молча спрятаться внутри, я знаю, ты дома, открой дверь! Открой же мне дверь, иди и открой дверь!

Жун Шэну, вероятно, надоело ждать снаружи, поэтому он представил себя репером и начал кричать более ожесточённо, как будто он на месте собирался зачитать рэп и сымпровизировать битбокс, если Цзи Линь не откроет дверь.

Цзи Линь нахмурился и поставил Бай Дуаньдуань ультиматум:

— Времени нет, поспеши и спрячься в комнате.

— Оу…

Цзи Линь понизил голос и мрачно заметил:

— Хорошо спрячься и не выходи. В спальне есть ванная комната и туалет.

Бай Дуаньдуань не понимала, то ли это из-за преувеличенной манеры Жун Шэна стучать в дверь или ощущения срочности, но адвокат Бай зависла на какое-то время. Цзи Линь перед ней находился в таком спокойном и невозмутимом состоянии, что давало окружающим чувство убеждённости без всякой причины, и поэтому Бай Дуаньдуань подсознательно почувствовала, что план Цзи Линя нужный, и в такой ситуации ей следует быстрее спрятаться в его комнате.

Только когда девушка действительно спряталась в спальне партнёра Цзи и услышала, как он открыл дверь, приветствуя Жун Шэна, она неожиданно пришла в себя.

Какое чёрта ей приходиться прятаться?

Сюжет выглядел сейчас таким: Жун Шэн был первой женой Цзи Линя, а Бай Дуаньдуань являлась его любовницей, у которой были незаконные отношения с подонком, Цзи Линем. Теперь, чтобы первая жена не уличила его в измене и не избила её, девушке приходиться прятаться? Если Жун Шэн позже ворвётся в комнату, адвокат Бай будет вынуждена спрятаться за уличный кондиционер? Но, казалось, что в последнее время она слишком много всего съела и набрала килограммов. Сможет ли кондиционер выдержать вес девушки?

Бай Дуаньдуань оглядела абсолютно холодную и ветреную комнату, и её мысли начали скакать, как дикая лошадь.

***

Пока в спальне Бай Дуаньдуань глубоко задумалась о жизни, за её пределами Жун Шэн тоже был готов немного подумать о жизни.

Он ошеломлённо уставился на остатки блюд на столе Цзи Линя и был настолько потрясён, что стал сомневаться в своей жизни:

— Цзи Линь?! У тебя температура, которая сожгла тебе мозг или у тебя галлюцинации от температуры? Ты готовил сам?! — воскликнул Жун Шэн. — Разве ты не говорил, что готовка является абсолютной тратой времени и средств, и в соответствии с твоими расценками, ты потеряешь почти двадцать тысяч юаней на приготовление лишь одного блюда, поэтому лучше будешь заказывать доставку всю оставшуюся жизнь, чем будешь готовить?

— О, до меня только что дошло, что мужчинам тоже должны быть добры к себе. — Цзи Линь сжал губы, посмотрел на Жун Шэна и сказал спокойным и скромным тоном: — Я передумал. Юридическая профессия — это про опыт. Нет такого, что чем старше становишься, тем твоя ценность снижается. На самом деле, по мере увеличения опыта, расценки только растут, поэтому в этом смысле для меня эффективнее прожить дольше.

Партнёр Цзи закатил глаза и очень естественно выдал заключение:

— Постоянное употребление еды на вынос, приготовленную на сточном масле, плохо сказывается на твоём желудке, приводит к ранней смерти, а также не эффективно с экономической точки зрения. Нет ничего плохого время от времени готовить самому.

Жун Шэн убедительно кивнул и, казалось, полностью принял доводы Цзи Линя. Он истекал слюной, пока посмотрел на блюда на столе.

— Я восхищаюсь твоими кулинарными способностями. Раз ты решил получше относиться к себе, может тоже покормишь меня? Ты всё равно собираешься готовить, так что я могу остаться и пообедать с тобой?

К сожалению, партнёру Жун пришлось столкнуться с безжалостностью Цзи Линя.

— Нет.

— Почему?!

— Потому я — юрист, а не повар, и я не готовлю для других. — Цзи Линь холодно посмотрел на Жун Шэна. — И ещё, что вынудило тебя прийти сегодня? — мужчина посмотрел на часы. — У меня назначена конференция через пятнадцать минут.

Это был лёгкий намёк на выдворение, но Жун Шэна это совершенно не волновало. Он начал жаловаться, как только Цзи Линь спросил, почему тот заявился сюда.

— Эй, не говори, родители только что отправили меня на свидание вслепую, и оно прошло просто ужасно! На первой встрече же девушка заявила мне, что на медовый месяц хочет уехать на Таити, а свадьбу провести на Бали. Кольцо с бриллиантом должно быть от Тиффани, и как минимум один карат или больше. После свадьбы она не хочет работать, собираясь сидеть дома и воспитывать детей, а завести хочет двоих. Девушка также подумала в какую школу отправить детей, в каком районе купить дом. Она настолько была увлечена мной, будто собиралась съесть меня живьём... Я так испугался, что быстро придумал повод и сбежал.

Жун Шэн в тот день действительно был слегка расстроен, но он заметил, что Цзи Линь также отвлёкся на его признания. Но партнёр Жун был достаточно подавлен и подумал, что его друг так или иначе был занят с работой, поэтому ему всё равно, и мужчина просто продолжал и продолжал говорить о своей беде.

http://tl.rulate.ru/book/103255/4610231