Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена! [Завершено✅]: Глава 31.1. Ты хочешь, чтобы я целый месяц готовил тебе завтрак?

Бай Дуаньдуань была счастлива, что получила от Цзи Линя возмещение, не потеряв ни копейки. Она находилась в хорошем настроении, когда возвращалась к своему рабочему месту, чтобы продолжить изучение последних дел.

Хоть Сюэ Вэнь представила ей дело своей сестры и сказала, что та лично придёт, чтобы яснее рассказать обстоятельства, большинство людей, которым требуется консультация юриста по юридическим вопросам, не приходят лично, даже если они назначили встречу, из-за недоверия к ним. Они, как правило, больше предпочитают консультации по телефону со знакомыми, потому что слишком стесняются говорить о своих юридических проблемах лично с кем-то, и около семидесяти процентов так называемых «посещений» в их дома оказывается также неудачным.

Несмотря на то, что это дело предложила Сюэ Вэнь, Бай Дуаньдуань казалось, что другая сторона не придёт сегодня, так как многие люди перед встречей с юристом сначала должны психологически подготовиться.

Поэтому, когда администратор позвонил ей и сказал, что кто-то разыскивает её, Бай Дуаньдуань на секунду пришла в оцепенении. Она не ожидала, что младшая двоюродная сестра Сюэ Вэнь настолько быстро решиться.

Бай Дуаньдуань спустилась в вестибюль, полная сомнений. Она увидела девушку в приёмной, сидящей на диване, лицо той было повёрнуто в сторону. Адвокат Бай могла лишь увидеть длинные волосы и худые конечности. Клиентка, очевидно, была стройной, но на ней было надето длинное платье, такое широкое, будто ночная рубашка.

— Вы — сестра...

Другая сторона услышала голос Бай Дуаньдуань и тут же встала. Только тогда Бай Дуаньдуань увидела лицо клиентки, она проглотила вторую половину предложения, которое не смогла закончить.

— Дай Цинь?

Неужели перед ней стояла та самая девушка, чья фотография просочилась в горячую тему, Дай Цинь? И только тогда Бай Дуаньдуань наконец полностью увидела девушку, так как та никак визуально не прикрывалась от наклона, на фоне худых рук и ног выпирающий живот сквозь длинное, свободное платье уже отчётливо был виден. Она была беременной женщиной.

Когда Дай Цинь увидела, что Бай Дуаньдуань точно назвала её по имени, на лице отразилось некое удивление. Она была ошеломлена, но провела рукой по волосам и сказала тихим голосом:

— Здравствуйте, адвокат Бай, я — двоюродная сестра Сюэ Вэнь, Дай Цинь, хотела бы проконсультироваться с вами по юридическим вопросам, касаемо увольнения из компании.

Она не ожидала, что горячий поиск станет иметь к ней такое близкое отношение. Бай Дуаньдуань собралась с эмоциями и сначала пригласила Дай Цинь в конференц-зал, затем налила ей кипячёной воды и передала подушку.

— Поскольку вы — двоюродная сестра Сюэ Вэнь, я тоже буду вас называть Дай Цинь. Вы беременны, вам нельзя пить чай, поэтому для начала выпейте обычной воды. Если вам что-то неудобно, можете прямо говорить.

Бай Дуаньдуань просто таким образом проявляла заботу к ней, но Дай Цинь держала стакан воды с красными глазами. Она с явным замешательством на лице опустила голову.

— Я не знаю, вы узнали моё имя от сестры Вэньвэнь или из интернета, но... Но поскольку я пришла к вам на консультацию, то не буду ничего скрывать от вас. Инцидент, с которым я столкнулась сейчас, просочился в сеть, имя, фотографии, даже мой домашний адрес и номер телефона теперь знают все. Сейчас я даже не решаюсь включить телефон, потому что, когда я включаю его, сразу же начинают выскакивать сообщения с язвительными комментариями со всей страны.

Бай Дуаньдуань тоже не стала скрывать. Она косвенно сказала:

— Я немного прочитала о вашей ситуации в Интернете.

Дай Цинь настолько крепко обхватила стакан, что её костяшки побледнели.

— По правде говоря, те слова в интернете лишь мнение компании. Я взяла отпуск по уходу за плодом не для того, чтобы обмануть компанию, а потому что у меня правда началось кровотечение. Был риск угрозы выкидыша с предменструальными симптомами и сильным утренним недомоганием. Я люблю эту работу и хочу на ней остаться, поэтому никогда бы не стала брать отгул, если моё здоровье действительно позволяло мне работать.

Дай Цинь закусила губу и продолжила:

— Но то интервью с нашим директором полностью было лишено важных деталей и содержало лишь одностороннюю информацию, изображая меня человеком, который открыто пытается обмануть компанию, чтобы та во время беременности платила за социальное обеспечение и в резервный фонд, при том, что я не буду работать. Адвокат Бай, можно ли подать на такого человека в суд за клевету и ущемление репутации?

Бай Дуаньдуань уставилась на Дай Цинь.

— А как насчёт сокрытия вашей беременности и присоединения к компании? Вы знали, что беременны перед началом работы в компании?

Дай Цинь отвела взгляд, помолчала секунду, а затем кивнула:

— Я знала.

Бай Дуаньдуань вздохнула, когда получила подтверждение своим подозрениям.

— Значит, вы правда скрывали свою беременность, чтобы устроиться на работу в компанию, а также взяли отпуск, чтобы после официального трудоустройства сохранить ребёнка. В таком случае, все эти подробности, что говорил ваш менеджер, правда, и это не считается ущемлением репутации.

Дай Цинь забеспокоилась.

— Но я не скрывала свою беременность, чтобы потом, после устройства на работу, брать больничные и обманывать с зарплатой и с социальным обеспечением. Я скрыла свою беременность, просто потому что если бы я рассказала правду о моей ситуации, меня бы вообще не взяли на работу! Не говоря уже о Guifeng Communications, ни одна компания, даже самое маленькое частное предприятие не взяло бы. Как только женщина беременеет, для неё становится невозможным найти работу!

Девушка напротив Бай Дуаньдуань начала волноваться.

— Адвокат Бай, вы тоже женщина. Вы знаете, как трудно нам находиться на рабочем месте. Если вы не замужем, компания остерегается, что когда вы придёте к ним, то выйдете замуж и возьмёте декретный отпуск; не говоря уже про тех, которые замужем и не имеют детей. Даже если родите, руководство будет бояться, что вы захотите завести второго ребёнка. После рождения второго ребёнка девушки не молодеют и приходиться дома присматривать за детьми. Короче говоря, точно не останется ключевых позиций с возможностью карьерного роста... Для таких, как я, в подобной должности, если даже заикнуться, что есть планы в будущем забеременеть, это равносильно самоубийству! Хотя общество сейчас говорит о защите прав женщин на труд, а также защите льгот на декретный отпуск, больничные и последующий отпуск для беременных, а что на самом деле? Реальность такова, что предприятия вообще не хотят нести это бремя! Они просто хотят уже срезать на корню использование женской рабочей силы!

Дай Цинь, казалось, долгое время пыталась сдерживаться, но в эту секунду её эмоции наконец вырвались наружу.

— Адвокат Бай, может я скрыла беременность и пришла в компанию, брать больничный и обманывать компанию сразу после принятия из-за беременности не было моей первоначальной целью. Когда я устроилась в компанию, то не могла расслабиться, потому что была беременной. Поначалу я взяла на себя очень много дел. Почти каждый день оставалась сверхурочно до десяти часов вечера, а утром приходила к семи часам. Я никогда не ходила на обед и почти посвятила себя работе. У меня началось сильнее утреннее недомогание, а еда в кафе была мне не по вкусу. Но я не отступала. После месяца работы я похудела на три килограмма, но ни о чём не жалею. Я чувствую себя виноватой за то, что скрывала беременность и согласилась на работу, поэтому спешила успеть сделать многое. Я правда не делала этого, только чтобы пережить испытательный срок. Просто не ожидала, что всё так совпадёт. Как только испытательный срок подошёл к концу, моё тело перестало выдерживать нагрузку...

Бай Дуаньдуань терпеливо слушала до этого, но не могла не спросить:

— Вы приходили и уходили вовремя? Есть ли какие-то записи того, что вы, как и сказали, приходили в семь часов утра и уходили в десять часов вечера?

Дай Цинь замерла, но ответила:

— Да, у нас ведётся запись входа и выхода, у входа в офис компании есть также камеры, которые всё записывают.

— Эн.

Глаза Дай Цинь отяжелели от слёз, она коснулась живота, а потом продолжила:

— У меня есть несколько друзей, которые во время беременности оставались в хорошей физической форме и работали вплоть до родов. Поэтому подумала, что ещё молода и у меня тоже так получится. На прошлой работе я работала двадцатичасовую смену без сна и справлялась. Может я не такая умная, но готова терпеть трудности и никогда не устаю от переработок и поездок в командировки. Это же всего лишь беременность, так? Я была так уверена, что тоже смогу проработать прямо до родов. Думала, у меня получиться совмещать работу и заботу о ребёнке. Просто не ожидала, что однажды после окончания испытательного срока, у меня появиться острая боль в животе. У меня началось кровотечение. Я пошла в больницу на осмотр, и мне сказали, что показатели не очень хорошие. У меня была анемия на фоне плохого питания и для восстановления организма мне нужно было соблюдать постельный режим. Более того, размер моей шейки матки с рождения короче, чем у других, положение матки тоже слишком низкое. Расстояние между головкой плода и отверстием шейки матки слишком короткое. Если я продолжу перерабатывать и много ходить, существует вероятность выкидыша... Но этого ребёнка в любом случае я должна сохранить.

Для девушки, возраста Дай Цинь, было удивительно испытывать такую огромную любовь к своему не рождённому ребёнку. Бай Дуаньдуань тоже немного удивилась, и как будто в ответ на сомнения в её сердце, глаза Дай Цинь слегка покраснели, на этот раз в её голосе слышалась глубокая печаль.

— Адвокат Бай, хоть я знала, что была беременна, соглашаясь на работу в компании, но... Менеджер Ли говорила в интервью, что я не вышла замуж, скрыла беременность и стала шантажировать компанию, воспользовавшись статусом незамужней женщины. Просто… Я... У меня нет возможности получить свидетельство о браке.

Бай Дуаньдуань была немного удивлена.

— Почему? Родители отца ребёнка не одобряют отношений?

Дай Цинь горько покачала головой, когда со слезами на глазах взглянула на живот:

— Этот ребёнок посмертный. Его отец погиб...

Когда Бай Дуаньдуань впервые увидела новость с Дай Цинь, у неё появилась предвзятая идея, что молодая пара не обращала внимание на контрацепцию в ходе совместного проживания, поэтому девушка забеременела уже до брака. Хотя адвокат Бай и думала об этом, но она никогда представить себе не могла, что всё окажется так.

— Мои соболезнования...

Дай Цинь наконец больше не могла этого терпеть и расплакалась.

— Отец ребёнка был пожарным. Изначально мы планировали пожениться. Наши родители встретились друг с другом. Они уже планировали забронировать отель и начать готовиться к свадьбе. Но мы не ожидали, что однажды ночью его вызовут на задание. Пожар случился в химической компании в пригороде, произошёл взрыв, и в результате он не смог выбраться...

Дай Цинь слишком сильно плакала от горя, что таким болезненным образом потеряла своего любимого. Бай Дуаньдуань подумала, что у неё не получиться каким-либо способом посочувствовать девушке, поэтому она не стала говорить больше никаких утешительных слов и просто молча стала слушать историю Дай Цинь.

— Ему было всего лишь двадцать шесть лет. Он не успел ничего сделать. Не успел подарить мне свадьбу. Он не успел придумать имя своему будущему ребёнку. У него не было времени понаблюдать за рождением малыша, сопровождать его, пока тот рос. В тот день, когда он умер, до его двадцатисемилетия оставалось лишь четыре дня.

Когда Дай Цинь упомянула отца ребёнка, она совсем не могла контролировать свои эмоции и захлебнулась слезами.

— Я тайно вязала для него свитеры. И даже связала в таком же стиле для ребёнка. Хотела дождаться его дня рождения и подарить два свитера, один в качестве подарка, а второй — как сюрприз. Мы ещё решили пожениться в день его рождения, но неожиданно...

Когда она сказала это, Бай Дуаньдуань наконец поняла:

— То есть поэтому, когда вы узнали, что ребёнку угрожает опасность, вы поставили его на первое место, даже если рисковали подвергнуться давлению со стороны окружающих и испытать их презрение?

Потому что она очень любила отца ребёнка, что решила оставить репутацию, ради сохранения с ним кровной связи.

http://tl.rulate.ru/book/103255/4520964