Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена! [Завершено✅]: Глава 27.1. Бай Дуаньдуань — её естественный враг из прошлой жизни?!

Из-за нового витка стратегического сотрудничества с Цзи Линем, Бай Дуаньдуань находилась в хорошем настроении. Каждый день ей казался новой весной, и она даже подумывала о том, чтобы слегка ослабить контроль над госпожой Мэн Синь. К сожалению, госпожа Мэн Синь не относилась к той категории людей, которая отвечает добром на добро и искренность.

Напротив, госпожа Мэн имела талант задирать слабых и бояться сильных. Она оставалась сильной, когда другие стороны были слабыми. В последние два дня, когда женщина замечала, что Бай Дуаньдуань ослабляла бдительность, госпожа Мэн вела себя, как подлый человек, которого уличили в измене своей жене. После того периода, как она упрашивала на коленях о пощаде, плакала и поклялась вернуться к своей семье и снова быть сдержанной, Бай Дуаньдуань выдохнула с облегчением. Но после периода тишины непослушное сердце матушки Мэн заново начало закипать, когда она увидела, что первая жена, то есть Бай Дуаньдуань, опять ослабила хватку над ней.

Времени до конца месяца оставалось совсем немного. Девушке нужно подготовиться к работе в Шэн Линь. Поэтому утром ей придётся сходить в Ассоциацию юристов и подать заявление на перевод её в другую юридическую фирму.

— Тётушка Мэн, мне нужно в город по делам, поэтому я отлучусь ненадолго. Вернусь лишь к обеду или после обеда. Я заказала вам здоровый обед. Не забудьте принять инсулин, когда вернусь я проверю ваш уровень сахара.

Мэн Синь кивала головой в знак согласия с праведным выражением лица.

— Иди, Сяо Бай, всё нормально, если ты не успеешь вернуться к обеду. Сегодня я даю тебе отгул. Не волнуйся, я не скажу сыну, так он не будет вычитать деньги из твоей зарплаты!

При виде того, что Бай Дуаньдуань всё ещё раздумывала, Мэн Синь добавила:

— Не беспокойся, Сяо Бай, я никуда не пойду. Я дождусь тебя дома и не буду есть всё подряд, не говоря уже, чтобы играть в маджонг. Как ты знаешь, у меня давно пропала любовь к маджонгу...

Однако именно потому, что Мэн Синь была слишком обходительной, Бай Дуаньдуань наоборот почувствовала, что она намеренно ведёт себя так. В итоге, девушка решила проследить за женщиной. Переступив порог, она не поехала сразу же в город, а укрылась в кустах, неподалёку от виллы...

Разумеется, меньше, чем десять минут после ухода Бай Дуаньдуань с парадного входа, с заднего входа в полном обмундировании вышла госпожа Мэн Синь. Она вызвала такси и уверенно ступала, одновременно разговаривая по телефону.

— Хорошо, хорошо, вам же троим не хватает одного? Подожди меня, сегодня я хочу отлично провести время!

Бай Дуаньдуань усмехнулась, когда вспомнила слова: «У меня давно пропала любовь к маджонгу». Это также невероятно, как и мерзавец, заявляющий, что он не восприимчив к окружающим его животным и растениям. Заявление о переводе адвокатской практики можно подать в любой другой день. В последнее время она слишком лояльно относилась к матери Цзи Линя, и теперь пришло самое время разобраться.

Будучи адвокатом, профессионализм Бай Дуаньдуань не давал ей возможности делать поспешных выводов и на импульсе подбежать к ней. Даже если матушку Мэн поймать сейчас, она может всё отрицать и говорить, что женщина вышла лишь прогуляться и купить кое-что, а не играть в маджонг. Такое предательство надо ловить с поличным, как веское доказательство.

Вопрос не требовал отлагательств, и Бай Дуаньдуань не думала дважды. Она быстро поймала такси и последовала за госпожой Мэн Синь.

Сев в машину, девушка не тратила больше ни секунды и позвонила Мэн Синь.

— Тётушка Мэн, где вы? Вы дома? Я только что позвонила на домашний телефон, и никто не ответил.

Актёрские навыки госпожи были настолько хороши, что она с удивлением произнесла:

— Домашний телефон только что звонил? Я ведь не слышала? Но несколько дней назад Линь Линь тоже говорил мне, что не может дозвониться на домашний телефон. Очевидно, что я была дома, может потому, что стационарный телефон плохо работает и долгое время не используется, его нужно уже давно заменить. Когда ты придёшь после обеда, мы вызовем мастера, идёт?

— То есть вы дома?

— Да! Я — дома! — госпожа Мэн Синь спокойно улыбнулась. — Не нужно переживать обо мне, занимайся своими делами!

Ладно, подумала Бай Дуаньдуань, именно это мне нужно было от вас.

Вскоре машина госпожи Мэн остановилась перед ней, и Бай Дуаньдуань знала, что, если она выйдет из машины и пройдёт сотню или около того метров по переулку, дорожка непременно приведёт к залу с картами и шашками.

Бай Дуаньдуань вела себя, как жена нерадивого мужа, которая застала его в самом разгаре совокупления. Она поспешила из машины и уже собиралась побежать за Мэн Синь в игровую комнату.

Девушка не знала, о чем думала госпожа Мэн, но, когда выбралась из машины, та вероятно почувствовала себя неуютно и несколько минут оглядывалась по сторонам. И лишь краем глаза матушка Мэн уловила фигуру Бай Дуаньдуань, что только что вышла из такси.

Это не хорошо! Госпожа Мэн Синь запаниковала. Её первая реакция была бежать, но она забыла, что на ногах у неё высокие каблуки. Женщина не посмотрела на дорогу, ступила на край перекрёстка и подвернула ногу.

Она тут же закричала от боли.

— Ой, ой, ой, как же мне больно! — При таком повороте событий было бесполезно убегать, поэтому она повернулась к Бай Дуаньдуань и позвала её на помощь. — Сяо Бай, подойди, помоги мне, я растянула ногу, чувствую, что не могу наступить.

Бай Дуаньдуань не волновал вопрос «поймать обманщика с поличным», она подбежала и помогла Мэн Синь.

— Тётушка Мэн, вы в порядке?

Край перекрёстка был не таким высоким, поэтому может она оступилась, невозможно, что это оказало на неё такое серьёзное последствие. Как и ожидалось, госпожа Мэн Синь вернулась в чувства и помахала рукой. — Все нормально...

Однако, как только женщина произнесла эти слова, она внезапно сменила тон на более эффектный.

— Всё нормально... Всё ненормально.

Бай Дуаньдуань: «?!»

Мэн Синь кашлянула.

— Я чувствую, что очень серьёзно вывихнула ногу. Думаю, у меня не получится какое-то время ходить. Мне придётся ездить в каталке. Эй, Сяо Бай, я не смогу заниматься упражнениями каждый день после еды.

Ох… Оказалось, что всё это время именно эти мысли были скрыты в сердце.

Бай Дуаньдуань уставилась на госпожу Мэн Синь, которая притворялась, будто ей больно и она не могла прямо идти, и усмехнулась про себя. Матушка Мэн ускользнула играть в маджонг и до сих пор пытается выйти победителем и найти причину избежать ежедневных упражнений?

Мечтай!

— Тётушка Мэн, вы ранены. Вы даже не можете ходить или ступить на ногу, и конечно же, об упражнениях можно забыть. — Бай Дуаньдуань посмотрела на Мэн Синь и слегка улыбнулась. — Но перед этим, тётушка Мэн, можете объяснить, как вы получили травму?

Бай Дуаньдуань многозначительно посмотрела на игровую комнату.

— Разве тётушка Мэн не была дома, когда я позвонила несколько минут назад? Сейчас не ночь, и тётушка Мэн не может же ходить во сне? Скорость просто удивительная, ах, вам понадобилось всего лишь несколько минут, чтобы преодолеть получасовую поездку? И почему это место выглядит таким знакомым? Разве это не зал для маджонга, куда мы с тётушкой Мэн ходили в прошлый раз? Но тётя Мэн поклялась же мне утром, что у неё пропала любовь к маджонгу?

Матушка Мэн: «…»

Бай Дуаньдуань улыбнулась.

— И тётушка Мэн, поскольку потребление фруктов на этой неделе, прописанное вашим личным врачом, превысило установленную норму, вы не получите никакого вознаграждения, а это значит, даже если вы захотите сыграть в маджонг, вы не сможете.

Мэн Синь запнулась и попыталась оправдаться.

— Я пришла просто повидаться с подругами. Я здесь не чтобы играть. Я просто давно не видела их, и мне захотелось зайти и поболтать. Разве ты сама не говорила, что я должна больше двигаться? Я просто следую твоим советам, так ведь?

К сожалению, как только Мэн Синь закончила со своими уловками, из игровой комнаты вышла её старая подруга, и когда она увидела Мэн, её переполнила радость.

— Мэн, наконец-то ты пришла! Мы так долго ждём тебя. В последнее время тебя трудно увидеть. Ты сказала, что в этот раз тебе удалось избавиться от надоедливой, преследующей, как шило в заднице, помощницы, да? Я заказала чизкейк и шоколадное мороженое с чаем матча, а на обед ещё сливочное печенье, которое ты хотела...

На словах «надоедливая, преследующая, как шило в заднице, помощница» Бай Дуаньдуань невозмутимо повернулась к Мэн Синь.

Госпожа Мэн: «…»

— Чизкейк? Шоколадное мороженое с матчей? Сливочное печенье?

Мэн Синь: «…»

— Тётушка Мэн, как вы хотите, сесть в машину и вернуться со мной, или мне вас связать и затащить в машину?

Госпожа Мэн: «…»

— О, кстати, мы не можем сразу вернуться домой. Тётушка Мэн, вы очень сильно травмировали ногу и не можете идти. Давайте поедем в больницу и сделаем рентген. Мы должны показать вас врачу, чтобы он наложил гипс или при необходимости провел операцию.

Когда Мэн Синь услышала, что ей придётся поехать в больницу, она тут же махнула рукой и сказала:

— Неважно, Сяо Бай. У меня старые кости, поэтому я упала и растянула ногу. Я не могу идти, поэтому ты просто можешь докатить меня на коляске до дома. Куплю пластырь и заклею ногу. Нам совсем необязательно идти в больницу. Поход в больницу будет пустой тратой денег, а для тебя обернётся кучей хлопот и проблем, разве не так?

К сожалению, Бай Дуаньдуань была настроена решительно и с улыбкой произнесла:

— Никаких проблем, тётушка, ваше здоровье — моя главная прерогатива.

— Эй, не нужно... Сяо Бай, действительно нет необходимости...

Жаль, что возражения Мэн Синь оказались абсолютно неэффективными. Бай Дуаньдуань с каменным лицом довела её до такси, сопроводила до больницы, где матушку Мэн зарегистрировали, ответили к доктору и сделали рентгеновские снимки.

http://tl.rulate.ru/book/103255/4336623