Читать Capture the Jade / Атакующий нефрит: Глава 11.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Capture the Jade / Атакующий нефрит: Глава 11.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тэн Юйи и госпожа Ду поспешно встали:

— Тогда мы будем ждать прибытия маленького даоса.

Цзюэ Шэн выпятил свой пухлый живот и уже собирался выйти. Тэн Юйи вдруг улыбнулся и сказал:

— Маленький даос, пожалуйста, задержитесь. Я хочу кое о чем посоветоваться.

Цзюэ Шэн повернул голову. Если бы не госпожа Тэн, по собственной инициативе одолжившая свой нефритовый меч, старший брат не смог бы так быстро выманить старого духа из формации. В то время, чем дольше все затягивалось, тем больше было неопределенности. К тому времени, когда старший брат одолжил меч, он и Цичжи, возможно, уже умерли бы от когтей злого духа.

Госпожа Тэн одолжила нефритовый меч старшему брату, а старший брат также дал госпоже Тэн лекарство. Они оба были равны. Однако, если бы госпожа Тэн попросила его и Цичжи о помощи из-за этого, он согласился бы на это при любых обстоятельствах. Он наивно улыбнулся:

— Госпожа Тэн, пожалуйста, говорите.

— Могу я спросить маленького даоса? — с любопытством спросила Тен Юйи: — Что за заклинание принц применил к Дун Эрнян сегодня вечером, почему оно вызвало такой зуд?

— О, это «жить не лучше, чем умереть, расцветая зудом» жук.

Тэн Юйи и госпожа Ду были ошеломлены. Что это за странное название?

— Этот жук изначально назывался белым жуком, но старший брат решил, что это название скучное, и переименовал его. Ну как? Разве его не легче запомнить, чем первоначальное название?

Тэн Юйи улыбнулась и кивнула:

— Какое величественное имя.

В конце концов, Цзюэ Шэн — маленький ребенок. Ему понравилась реакция Тэн Юйи, как только увидел ее, он начал болтать без умолку.

— Это насекомое рождается в жару и может отогнать пять ядов. Изначально мастер поймал это насекомое, чтобы сделать пилюли. Однако во время фестиваля лодок-драконов мой брат напился в храме, поймал это насекомое и положил его в нефритовое вино. После семидневного вымачивания он открыл винный котел и увидел, что клоп все еще жив, но его цвет изменился с белого на бирюзовый, а также его характер также кардинально поменялся. Он проникает в каждое отверстие и очень любит присасываться к плоти и коже людей. Если человек не будет осторожен и случайно прикоснется к нему, у него сразу же начнется зуд, и это очень трудно переносить. Самое отвратительное в нем то, что его невозможно поймать или отогнать. Установив контакт, вы можете только бороться с ним. Но хорошие новости в том, что это насекомое может жить только один месяц. Однако, даже если это всего лишь месяц, этого достаточно, чтобы почувствовать себя измученным.

Тэн Юйи становилось все любопытнее:

— Так впечатляет, а противоядия от него нет? Если случайно использовать его не по назначению? Его можно будет как-нибудь остановить?

— Поскольку старший брат осмеливается использовать его, у него, естественно, есть способ контролировать его. Этот жук неуязвим и не боится огня. Старшему брату потребовалось очень много времени, чтобы найти противоядие, чтобы сдержать его.

Глаза Тэн Юйи заблестели:

— Я слышала, что принц приказал дворцовым слугам принять противоядие, прежде чем прикасаться к Дун Эрнян. Может ли быть так, что жук может перейти на другого?

— Именно, — глаза Цзюэ Шэна увеличились: — Если кто-то случайно контактировал с тем, кто был отравлен жуком, у него тоже начнется зуд.

— Тогда... Разве ваш старший брат не собирается отдать противоядие Дун Эрнян?

— Как такое может быть? — Цзюэ Шэн покачал головой: — У старшего брата каменное сердце. Дун Эрнян планировала украсть Лююань Дан, да еще из-за нее так сильно ранили брата. Это еще хорошо, что старший брат не наложил на нее еще несколько жуков. Как он может дать ей противоядие?

Тэн Юйи незаметно улыбнулась, достала из рукава какой-то предмет и развернула его перед Цзюэ Шэном:

— Маленький даос, мой меч смог отрубить когти этому злому духу. Не знаю, сможет ли он справиться с жуком храма Цинъюнь?

Цзюэ Шэн посмотрел на нефритовую рукоять маленького меча и тайком сглотнул слюну. После целой ночи любопытства он наконец-то смог разглядеть его настоящий вид. В его глазах отразилась крайняя жадность, и ему немедленно захотелось прикоснуться к нему.

Он сначала протянул к нему руки, но потом с сожалением отдернул их:

— Но сейчас у меня нет жучка.

Тэн Юйи сделала вид, что убирает нефритовый меч, покачала головой и вздохнула:

— Какая жалость, я ведь думала, что смогу попробовать.

Цзюэ Шэн срочно сказал:

— Завтра этот скромный даос навестит раненых в особняке, и я могу взять с собой нескольких.

Тэн Юйи улыбнулся:

— Очень хорошо, тогда решено. Тогда завтра я отдам нефритовый меч маленькому даосу, и маленький даос сможет лично им пользоваться.

Цзюэ Шэн на мгновение обрадовался, а потом постепенно пришел в себя. Этот жук не был его собственностью, и он не мог просто так распоряжаться им и вынести его на обозрение посторонним. Как он мог согласиться за такой короткий срок? Однако стоило ему подумать о том, что завтра он сможет поиграть с этим мечом, как сердце снова начинало чесаться.

Тэн Юйи убрала меч, показав его на некоторое время лишь раз. Чем больше Цзюэ Шэн размышлял, тем сильнее чувствовал, что что-то не так. Он надулся и посмотрел на Тэн Юйи. Неужели его обманывают? Тэн Юйи торжественно посмотрела на него, словно собираясь сказать:

— Неужели маленький даос считает меня плохим человеком?

Когда Цзюэ Шэн вышел из кареты, он задумался. Конечно, госпожу Тэн нельзя считать плохим человеком. Однако, когда сегодня вечером госпожа Тэн надавила на ногу Дун Эрнян, он и Цичжи оба были прямо за занавеской. Этот движение можно было скрыть от других, но нельзя было скрыть от них. Учитывая такую тяжелую руку, должно быть, нога Дун Эрнян вся в синяках.

Но если посмотреть на это с другой стороны, то госпожа Тэн не кажется хорошим человеком.

***

Госпожа Ду легонько ткнула Тэн Юйи в лоб:

— Что за хитрая идея пришла тебе в голову на этот раз? Ты же не хочешь пустить этого жука в наш дом?

Тэн Юйи вспомнила, как братья и сестры Дуань уезжали на лошадях, улыбнулась и обняла госпожу Ду за плечи:

— Тетя не нужно об этом беспокоиться. В любом случае у меня есть для этого свое применение.

Госпожа Ду тоже думала о событиях, произошедших сегодня ночью. Судя по тому, как вела себя Дуань Вэньинь, когда уходила, можно было предположить, что расторжение брака не пройдет так гладко. Дуань Нинъюань вот-вот будет назначат наследником. В это время семья Дуань точно не позволит критиковать Дуань Нинъюаня за его поведение.

Хоть все присутствующие и понимали, что произошло сегодня вечером, но никто не знал от начала до конца какие отношения связывают Дуань Нинъюаня и Дун Эрнян. Если бы семья Дуань настаивала на том, что все это было недоразумением, в то время как семья Тэн — на расторжении брака, то разве вина не легла бы на голову семьи Тэн?

Есть ли способ сообщить всем, что во всем виновата семья Дуань...

Она потирала лоб, с досадой отмечая, что в данный момент не может придумать ничего путного. Это дело касалось всей жизни Ю-эр, и она не могла допустить, чтобы Ю-эр была обманута. Это дело нужно решить как можно скорее, к счастью, зять скоро вернется.

Вдруг она что-то вспомнила и потрясенно сказала:

— Посмотрите на меня, только что я была занята, слушая ваш разговор, и совсем забыла поблагодарить второго принца Чуньаня. Сегодня вечером, благодаря помощи его высочества, второго принца, нашу семью удалось так быстро перевезти в здание Цзыюнь. Я слышал, что принц Чэн также был послан сюда его высочеством, вторым принцем. Ю-эр, подожди в карете, а твоя тетя пойдет лично поблагодарит его.

http://tl.rulate.ru/book/103156/4025362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку