Читать Capture the Jade / Атакующий нефрит: Глава 8.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Capture the Jade / Атакующий нефрит: Глава 8.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Домоправительница неистово рыдала, но женщина ее холодно прервала:

— Все случилось внезапно, и у госпожи Тэн, должно быть, есть свои причины для подобного распоряжения. Принц Чэн — ученик даосского монаха, Цин Сюйцзы. В его присутствии нам нет нужды бояться, что вторая госпожа не будет спасена. Где сейчас госпожа Тэн? Столкнувшись со злом лицом к лицу, она, вероятно, перепугана не на шутку. Скорее отведите нас внутрь, мне нужно лично увидеться с ней, чтобы утешить.

Слова Дуань Вэньинь были суровы. Со стороны казалось, будто она болеет сердцем о семье Тэн, когда на самом деле из-за Дун Эрнян она лишь напоминала своему младшему брату держать лицо.

Дуань Нинъюань и в самом деле старался держать себя в руках, посему тут же сменил тему:

— Наследный принц, все раненые здесь?

Сначала госпожа Ду была полна сомнений, однако в сию же секунду, услышав это, почувствовала облегчение.

Линь Чэнъю спросил, спрашивая дворцовых слуг:

— Как было произведено размещение?

— В соответствии с инструкциями принца, пять раненых женщин были расположены на кровати за плотной ширмой, открывающей лишь низ.

— Госпожу Ань Гогун не стоит размещать вместе с остальными жертвами. Она так долго была одержима старым духом, неизвестно, переживет ли она эту ночь. Приготовьте немного горячего супа и карету. Подав первую порцию лекарственного супа, немедленно отошлите госпожу Ань Гогун в храм Цинъюнь.

— Да.

Тэн Юйи ожидала, что люди, стоящие снаружи, войдут внутрь, отчего она поднялась вместе с тетушкой. Вуаль на ее голове была не тронута, поэтому не было нужды избегать подозрений.

Количество пришедших было явно немаленьким. Вдобавок к Линь Чэнъю и людям из имения графа Чжэнь там было также множество знатных дам, одетых в великолепные платья с цветочными узорами.

Первой вошедшей была Дуань Вэньинь. в последнее время дамы Чан’ана носили одежду мужчин Ху. Дуань Вэньинь не была исключением. Хотя сегодня был банкет, она не была одета в юбки, а вместо этого была облачена в убор людей Ху. На ее голове была золотая парчовая шляпа, на ногах — золотые сапоги с черной шнуровкой вокруг. Фигура ее была и так прямой и высокой, поэтому этот наряд не выглядел лишним, но придавал ей героическую и суровую ауру.

Войдя в комнату, Дуань Вэньинь осмотрелась и широкими шагами подошла к госпоже Ду и Тэн Юйи:

— Прошу прощения, что мы прибыли так поздно. Его высочество был занят эвакуацией, но несколько присутствующих отказались уйти. Мы были обязаны прийти и убедиться, что вы в порядке. Госпожа сильно испугалась? Ю-эр в порядке? Как дела у остальных раненых?

Госпожа Ду провела Тэн Юйи за собой для приветствия и с улыбкой сказала:

— Мы причинили госпоже беспокойства, однако теперь с нами все в порядке.

Тэн Юйи показала милую улыбку и вышла вперед, чтобы поклониться по всем правилам приличия.

Дуань Вэньинь осторожно осмотрела Тэн Юйи с макушки до пят. Рукава ее наряда были гусино-желтого цвета, шелковая вышитая бирюзовая юбка, черный муслин вуали не давал людям заглянуть издалека. Однако вблизи можно было приглядеться, и, присмотревшись, она искренне восхитилась. Глаза этого ребенка были как прозрачный пруд, такими же ясными, а кожа бела как снег. Поистине она была поразительной и несравнимой красоты.

— Мы не виделись три или четыре года. В последний раз это было, когда наши семьи договаривались о помолвке, Ю-эр была еще совсем малышкой. Теперь же она стала такой высокой. Несколько дней назад я слышала, что Ю-эр приезжает, и так случилось, что я тоже прибыла в Чан’ан. Сначала я подумывала пригласить тебя в храм Симин, чтобы насладиться цветами, но кто же знал, что после моего прибытия произойдет такое. К счастью, тетушка тоже здесь, иначе, боюсь, ты была бы перепугана еще сильнее.

Госпожа Ду с воодушевлением сказала:

— Это дитя сильно духом, она не была слишком напугана. Однако все же злой дух был слишком страшен, нам лучше успокоиться.

Сказав это, госпожа Ду, а затем и Тэн Юйи, отправились поздороваться с другими дамами. В том числе и со сватами Чжэнь, а также с несколькими сослуживцами Тэн Шао, сохранившими с ним дружбу.

Во время разговора госпожа Ду бросила взгляд за Дуань Вэньинь и заметила в дверях молодого господина, одетого в вышитое платье и нефритовую корону. Его фигура была расслабленной. Это был не кто иной, как генерал Дуань.

Госпожа Ду улыбнулась в душе. Этот брак был удачным, а успехи ребенка стали еще более выдающимися.

Генерал Дуань имел хорошие манеры. Как только он вошел в комнату, он опустил глаза и сложил ладони в приветствии.

— Этот юнец приветствует госпожу.

Госпожа Ду улыбнулась и кивнула:

— Хорошо, я помню о тебе.

Обменявшись в приветствии несколькими словами, госпожа Ду глянула наружу. Если бы принц Чэн, этот выдающийся человек, не был здесь, во всей комнате сиял бы только Нинъюань. И все же это было странно, ведь принц Чэн имел весьма презрительную и надменную внешность, однако привлекал больше внимания, чем генерал Дуань.

Линь Чэнъю отказывался входить. Во время их разговора он криво сидел на стуле снаружи, небрежно постукивая пальцами по подлокотнику. Когда слуги из дворца вошли, чтобы подать суп, он положил талисман на миску и впустил их, чтобы его можно было подать госпоже Ань Гогун.

Как только домоправительница вошла в комнату, она начала следовать хвостом за Линь Чэнъю, а увидев, что он закончил со своими делами, поспешила преклонить колени.

— Наследный принц, спасение людей безотлагательно. Прошу вас, дайте этой старой служанке еще одну пилюлю спасительного лекарства.

— Нет, — просто ответил Линь Чэнъю.

http://tl.rulate.ru/book/103156/3767252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку