× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Mutual understanding doesn't mean peace / Наруто: Взаимопонимание не означает мир: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Печать содрогнулась от его вопля так сильно, как никогда раньше, обрывки золотой чакры отхлынули от него, чтобы оставшаяся часть горела злобным, неистовым, красно-чёрным пламенем, таким же ужасным, как судьба всех этих монстров, когда он вцепится в них когтями.

"И Узумаки Наруто", - прохрипел Курама с недоверчивой яростью в горле. "Это отродье. Он будет делать грандиозные заявления и никогда их не выполнит, потому что будет тратить свою жизнь на то, чтобы получить признание от второсортного Учихи. А когда Учиха забьёт его до смерти и он выживет только потому, что я спасу его несколько раз за десять минут, этот сопляк будет настолько поражён тем, что Учиха струсил в последнюю секунду, что будет считать его тем, кто признал его больше всех! Ведь это не так, как если бы его крестный отец передал ему наследие отца, а два разных Хокаге решили вложить в него всю свою веру до такой степени, что готовы были умереть за него. Узумаки Наруто даже простит геноцид собственного вида, лишь бы безумцу, совершившему его, было хоть немного плохо! Я никогда не стану добровольным партнером такого человека! Мне придется сначала сойти с ума! Я должен быть снова под контролем разума, это единственное объяснение! Это безумие! Вы безумны! Нет! Я не сумасшедший, я не сойду с ума, как все вы, слышишь, человек?!"

Курама вышел из тирады, тяжело дыша, его шерсть щетинилась, как копья, а черное и золотое струилось по ней, как жидкая жизнь, наполовину превратившаяся в яд.

"Это не имеет значения", - сказал Ханзо. "В конце концов, ты все равно спас мир".

Лис замялся.

С трудом, но в то же время странно плавно мужчина поднялся на ноги. "Меня зовут Масанари Ханзо. В прошлой жизни я был Мироном Кадаином О'Конроем. Я люблю тушеных моллюсков, солнечный свет, тишину и покой. Я не люблю ворчливых, экстравертов и лжецов. Моя мечта на будущее - починить шизофреническую технологическую базу этого мира к следующему вторжению братьев и сестер Кагуи. И я всегда думал, что Наруто никогда не был героем этой истории". Мужчина повернулся, чтобы заглянуть в клетку. "Ты не дал того боя, который мог бы дать Хашираме, даже под контролем разума. Ты напал на Коноху только потому, что тебя снова контролировали. Ты не пытался убить Наруто или его родителей, пока не увидел, что они хотят запечатать тебя обратно. Ты выиграл битву Наруто против Хаку. Ты выиграл его битву против Хёуги Неджи. Ты выиграл его битву против Шукаку. Ты спас ему жизнь и выиграл битву с Учихой Сасукэ, пока тот не бросил его. Ты отбил Орочимару, ты убедил Саске не убивать Наруто, ты спас его руку после Какудзу - это его единственный триумф силы, и даже он был куплен всей выносливостью и чакрой, которую дала ему твоя печать. И ты буквально пронес его через всю Четвертую войну ниндзя. Ты был героем этой истории, а не он".

Курама не знал, что ответить.

"Я не прошу тебя помочь мне спасти кого-то. Я знаю, что ты поступишь правильно, когда придет время. Из всех, кого я знаю в этом мире, ты единственный, кто никогда не подводил, когда это было важно".

Курама попятился. "Я... Ты сошел с ума".

"Надеюсь, временно", - хмыкнул Ханзо. "Особенно если я умру в ближайшие несколько минут". Но и взгляд, и тон его снова стали искренними, чего Курама так боялся. "Спасибо, Курама. Правда. Твой отец должен гордиться тобой, а если это не так, то я набью ему морду от твоего имени, когда увижу его на небесах. Забудь об Индре или Асуре, его Наследником должен был стать ты. Все равно никто из них не знал, какого черта они делают".

Курама погрузился в воду, обняв себя руками. "Почему ты не мог просто позволить Учихе умереть?"

Но Масанари отмахнулся от него, словно от мухи. "Нелегко быть проклятым знанием. Прости, но я не мог доверить это никому другому".

"Иди к черту". Даже после того, что Курама сделал с ним, даже несмотря на то, что это не искупало того, как Курама причинил ему боль, Масанари все равно смотрел на него так, словно все его убеждения были только что подтверждены. Что ему оставалось делать?

"Силовая цепь установлена, сила тока 66, паралич успешный".

О чем это он?

Вода ушла в воду. Курама наблюдал, как мужчина снова опустился на колени рядом с Наруто и... и его чакра, его духовная энергия потекла из него, грубо, но достаточно хорошо, теперь они с мальчиком были объединены в ниншу достаточно хорошо, на мгновение.

"Адамантиновые Цепи Запечатывания... обнаружены".

Мрачно улыбнувшись, Масанари Ханзо исчез из печати, вернувшись в реальный мир и к маньяку Учихе, желающему его убить. Или еще хуже.

Курама зарычал и вскочил на ноги. "Будь ты проклят!" Курама ненавидел людей, но еще больше он ненавидел то, что всегда появлялся тот, кто заставлял его пересмотреть свои взгляды, кто заставлял его верить в новую, тщетную надежду на будущее. "Будь ты проклят!" Он швырнул последнюю порцию золотой чакры прочь, пока она не рассеялась, пока он не забрал ее обратно, и она снова превратилась в кипящий, горький красный цвет, который составлял теперь все его существо. Пусть очищенный Ян его раскаяния падает куда хочет.

Пусть теперь призраки в печати прячутся от него.

"Будь ты проклят", - забормотал он, уже не понимая, кого проклинает. "Почему ты не мог жить во времена моего отца?"

Ханзо выпустил когти, прорезав одежду под его рукой струей дыма, а Учиха не мог пошевелиться, почему...?

БАНГ

Гвоздестрел пробил дыру в груди Учихи и прямо в лице Зецу.

 

http://tl.rulate.ru/book/103120/3693604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода