Начну с того что на момент публикации в первых же главах есть пробелы в тексте причем немалые, сюжет заметно теряется.
Далее начало сюжета. Стандартная трансмиграция в проблемное тело. ГГ получает знания из другого высокоразвитово мира. И тут начинаются вопросы. Главный вопрос касается ии , гг за пару дней или день написал и запустил высокоуровневый ии , причем сразу продвинутый ии с памятью и технологиями из другого мира. Ну короче у меня есть и другие придирки к этой части, но это не важно.
Далее игры. Стандартная китайщина и пропихивание везде и всюду нац патриотизма. Есть игры которые я не знаю и мне все равно, адаптация фильмов это конечно круто но капать людям на мозги до психоза это просто разведение воды, явно не было необходимости в такой детализации первых игр и заставлять игроков играть гг фильма , для этого есть катсцены. Не использовать катсцены это прям нечто за гранью.
Отдельные претензии к майнкрафту , это просто %#&*%₽*₽%#&%*. Это просто талант так облажтся с этой игрой. Тут нужно было просто скопировать, и прокачать текстуры. Короче это личное.
Дальше пожалуй отношение к p2w. Отсутствие оплаты за победу это чушь полная игры не могут существовать без доната, короче автор в этом просто хлебушек так что это простительно.
Итак итог: есть пара мест где автор натворил полную дичь , но в остальном все написано хорошо и интересно.
Переводчик этой новеллы сменился, теперь им занимаюсь я.
Все главы обновлены с более качественным переводом и без обрывков!
Перевожу я с помощью ИИ с дополнительным редактированием. Перевожу с источника, а не с webnovel, как прошлый переводчик.
Обновления будут регулярными.
Новелла рассказывает о главном герое, который переселяется в другой мир, более развитый в технологическом плане, но с слабо развитой игровой индустрией. Он получает знания о передовых технологиях, создает собственный искусственный интеллект и устройство виртуальной реальности. С их помощью герой создаёт выдающиеся игры и стремится построить второй мир.
В произведении присутствует романтическая линия с одной главной героиней.
Главный герой практически не сталкивается с трудностями, поэтому история воспринимается легко и имеет лёгкий комедийный оттенок.
Приветствую всех читателей этой новеллы! Я — новый переводчик проекта. Новеллу обожаю и решил поделиться качественным переводом с русскоязычными читателями. Оказалось, что ранее она уже была частично переведена и выложена на RuLate, однако проект оказался замороженным. Теперь ответственность за перевод ложится на мои плечи.
Сперва планирую обновить уже опубликованные главы, сделав их перевод более качественным, а затем приступлю к переводу свежих глав.
Приглашаю тех, кому предыдущий перевод показался недостаточно хорошим, а также нетерпеливо ожидающих продолжения, вернуться к чтению и насладиться обновленным переводом!
