Читать Light up the Sky / Наруто: Осветите небо: Глава 23 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Light up the Sky / Наруто: Осветите небо: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто узнал о Гокудере Хаято довольно много, пока тот вел его в квартиру, которую он делил со своим опекуном, в основном из того, что парень не говорил. Не было ни упоминаний о его родной семье, ни о принадлежности к опекуну, ни о чем-либо, связанном с конкретной семьей. Все это рисовало не очень приятную картину. Маленький Хаято был незаконнорожденным ребенком, выброшенным своей семьей и каким-то образом оказавшимся на попечении профессионального киллера, вероятно, независимого.

Ничего такого, чего бы он не видел раньше, - печально, да, но слишком обычно, просто мир таков, в нем нет ничего честного или несправедливого, - но это давало возможность.

Хаято нужна была цель, узы и место, где он мог бы принадлежать. Наруто нужен был опытный джонин. Десять детей - это слишком много даже для него, и хотя Гамма давал летнее облегчение, этот бедный ублюдок был человеком Арии до конца. В сентябре они вернутся в Намимори, и Наруто отказался уезжать, не получив еще одного победителя, временного тайчо для команд А и В. Шансы на то, что эти детишки успешно сдадут свои первые экзамены на чунина, были высоки, так что теперь им нужен был только капитан, а Наруто сосредоточился на том, чтобы привести в порядок команду С и найти товарищей для Хаято.

Выигрыш, верно?

Раздалось звяканье ключей; Наруто посмотрел вниз и увидел Хаято, который возился с брелоком, остановившись перед жилым домом, нерешительный, розовощекий и переминающийся с ноги на ногу. Очаровательный маленький сорванец.

"Эй, не надо нервничать. Я просто хочу поговорить с твоим опекуном, хорошо? Вот и все, обещаю".

Медленно подняв руку, он погладил ребенка по волосам, давая ему достаточно времени, чтобы избежать этого. Широко раскрыв глаза, Хаято застыл на месте, затаив дыхание, и в последнюю секунду увернулся от его руки, чтобы отпереть дверь. Наруто криво усмехнулся. Может быть, ему стоило начать с того, что Сасукэ наморщил лоб, демонстрируя семейную привязанность к эмоционально неполноценному человеку.

Молча, мальчик направился к лестнице, не останавливаясь, пока они не оказались в его квартире.

"Я вернулся, Шамал", - пробормотал он, шаркая по кухне, где темноволосый мужчина с щетиной на подбородке... держал в руках журнал... сомнительного содержания под странным углом, глаза его были остекленевшими, и он хихикал, как Эро-сеннин у горячих источников. Или Какаши-сенсей в коме от чтения "Ича-ича".

Да, определенно подходящий человек для этой работы. Большинство наставников Наруто были отъявленными извращенцами, чертовски искусными, но бесстыдно открытыми в своих увлечениях.

"Ты вернулся раньше, чем..." Шамал чуть не упал со стула, журнал исчез в мгновение ока, а затем застыл на месте, глупая ухмылка все еще красовалась на его лице, но была более фальшивой, чем пара грудей, на которые он до этого пялился. "Кто твой друг, Хаято?"

"Это Наруто". Яростный, уничтожающий взгляд, в котором так и сквозило: "Почему ты такой извращенец, не смей меня смущать, и почему я считал тебя крутым". Словно вспомнив цепочку событий, приведших к их встрече, Хаято еще больше заволновался. "Мы случайно столкнулись!" Точно. Совершенно случайно. Как кулак Наруто случайно разбил лица семи придуркам. "И он... хотел убедиться, что я добрался до дома в целости и сохранности, я думаю".

Парень так же плохо умел врать, как и принимать ласку, и, черт возьми, если это не было печально. Судя по прищуренным чертам лица извращенца, это тоже не было чем-то необычным.

"А, понятно. Может, пойдешь умоешься, пока я познакомлюсь с твоим новым другом?"

Хаято нахмурился, и ох, наконец-то это раздражение на задворках его разума встало на место. Наруто уставился на зеленоглазого мини-Нидайме и удивился, почему ему потребовалось столько времени, чтобы уловить связь. Парень был чертовым гением, достаточно умным, чтобы читать атмосферу и не любить то, что в ней написано, но тон Шамала не оставлял места для неповиновения.

Зарычав, он выскочил из кухни, нахмурившись, как Тобирама, и гениальным интеллектом пообещав, что его ждет адская расплата, когда он вернется. Жаль, что его чакра-сенсинг был не на высоте. Нидайме раздавил бы насекомое, вцепившееся в затылок мальчика, прежде чем оно успело бы взмахнуть крыльями и взлететь.

Как только мальчишка оказался вне пределов слышимости, Шамал внимательно изучил его, потирая подбородок и полуприкрыв глаза. Настороженный, заинтригованный. "Хитро замаскировался, смешав туман, молнию и ядро небесного пламени, да? Очень впечатляет, можно обмануть почти любого".

Сенсор Абураме, да? Определить использование огненной чакры - одно дело, сложное, но выполнимое для большинства чуунинов, но быть способным различить все это за считанные секунды... Его хенге было безупречным, даже если ему пришлось усилить и стабилизировать его с помощью зелено-оранжевого сочетания огненной чакры, потому что индиго он не умел.

Наруто откинулся на спинку стула и ухмыльнулся. "Неплохо, Оссан".

У Шамала отпала челюсть. "О-оссан?" Он хлопнул ладонью по кухонному столу, опрокинув чашку с кофе и не обращая внимания на промокший рукав. "Мне тридцать один, сопляк. Тридцать. Один. Я в самом расцвете сил. Спроси любую даму, и она скажет тебе..."

"Эро-оссан".

"Ах ты, маленький..."

"Хая-чан просто заснула". Ухмылка сделала его слова более легкими, чем следовало бы, но тем более тяжелыми в своем подтексте. "Это быстродействующее успокоительное, вводимое комаром, да? Очень впечатляет, может обмануть почти любого".

Лицо Шамаля закрылось, все следы комического возмущения исчезли в одно мгновение.

"Неплохо, Вольпе". Закатав мокрый рукав, он стал копировать Наруто - его ухмылку, непринужденную манеру говорить, то, как он откинулся на стуле. "Не скажете ли, почему кто-то вашего уровня заинтересовался моей маленькой беглянкой? Насколько я знаю, лисы - одиночки, а не стайные животные".

О. Должно быть, хенге. Выражение лица Наруто смягчилось, как от ностальгического воспоминания, так и от подтверждения обстоятельств жизни Хаято. "Значит, он действительно сбежал из дома".

Мелькнула боль, но слишком быстро прошла. Шамал вздохнул. "Это долгая и печальная история, которую я не хочу повторять. Не мой тип любовных историй, знаете ли. Я за счастливые концы".

Наруто наклонил голову в сторону плохо спрятанного порножурнала - нарочито преувеличенный взгляд, который Шамал сделал вид, что не заметил, вытирая салфеткой испачканный кофе рукав.

"Да, ты обычный герой, Эро-осан". Он закатил глаза, возвращаясь к теме, потому что по опыту знал, что никакое насилие не способно выбить из него дух извращенца. Если этот парень был чем-то похож на Эро-сеннина, то садомазохизм был уже укоренившейся чертой характера. "Скажи мне, как часто Хая-тян попадает в неприятности из-за непочтительных засранцев, говорящих всякое дерьмо о его мертвой матери?"

"А." Шамал скомкал салфетку и бросил ее в мусорное ведро. Когда он встретился взглядом с Наруто, в его глазах появилась улыбка, веселый блеск, прозрение. "Один из тех редких лисов, да? Подбираешь детенышей направо и налево? Сколько их у тебя уже было?"

Наконец-то Эро-оссан сообразил. И как же теперь вербовать? В голове пронеслось множество сценариев, но... Кого он обманывал? У Наруто был только один путь. Пойти по-крупному или уйти домой. И, к его сведению, он не собирался уходить домой, не прихватив с собой викт-эр, темпо-тайчо.

Уголки его рта оттопырились, обнажив слишком острые зубы. "В последнее время у меня больше комплектов, чем хвостов".

Огненная чакра пульсировала горячо и тяжело, скручиваясь и искривляясь, превращаясь в нечто осязаемое. Шамал смотрел расширенными глазами и сомкнутыми губами, как она обретает форму, разделяется на одинаковые части, дикая энергия превращается в волю и огонь. Девять хвостов обвились вокруг его бедер, ярко пылая, имитируя кроваво-оранжевый цвет меха Курамы.

http://tl.rulate.ru/book/102722/3566066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку