Они не обменялись ни словом, пока не выехали на главные улицы Сибуи, где сразу же попали в одну из печально известных токийских пробок. Машины едва могли продвигаться по своей полосе, и не было никакой возможности свернуть на местную дорогу с их текущей позиции.
— Черт возьми, это движение никуда не годится! — раздраженно выругался Содзиро, строго взглянув на Изуку. — Начиная с завтрашнего дня, ты будешь ездить на поезде.
— Ч-что же могло это вызвать? — пробормотал Изуку с любопытством, глядя на вереницу машин перед ними.
— Кто знает. Мы же в Сибуе, в конце концов. Вероятно, это просто очередная пробка. Хотя, судя по тому, что я слышал, возможно, виноваты эти случайные психические срывы. Проблем везде хватает, — вздохнул Содзиро, опираясь на свободную руку от скуки, так как ему едва приходилось двигать машину. — И, конечно, очевидным ответом, вероятно, был бы...
— Смотрите, это Всемогущий!
Изуку и Содзиро замерли, услышав это объявление, скорее всего, от водителя в другой машине. Без предупреждения Изуку распахнул дверь и бросился в поток машин.
— Э-эй! Что ты делаешь?! — запротестовал Содзиро, его глаза расширились от внезапной импульсивности подопечного.
Его протесты остались без внимания, так как Изуку продолжал бежать вперед. В глазах Изуку появилась искра, которую бариста никогда раньше не видел, при одном лишь упоминании Героя Номер Один. Несколько других людей сделали то же самое, большинство из них надеялись мельком увидеть Символ Мира. Владелец кофейни устало застонал, выходя из машины. Даже если он находился посреди переполненной улицы, большинство других водителей поступили так же. Он мог бы посмотреть представление, пока ждал.
— Вот он! — воскликнул Изуку, указывая пальцем. Содзиро проследил за его взглядом.
В небе мелькнула фигура Всемогущего в его знаменитом сине-красном костюме с развевающимся плащом. Под мышкой он нес бессознательного злодея, чье тело было деформировано, вероятно, из-за его причуды. Даже на расстоянии можно было различить раскатистый смех величайшего героя.
Содзиро не смог сдержать легкую усмешку. Хоть он и не считал себя фанатом, но даже такой закоренелый циник, как он, не мог не восхищаться Символом мира.
А вот Изуку сиял, словно ребенок в кондитерской. Его изумрудные глаза лучились неприкрытым восторгом.
— Невероятно... Я его увидел... Вживую он еще круче...
— Осторожно, малый, а то слюной захлебнешься, — усмехнулся Содзиро, бросив взгляд на подопечного. Несмотря на замечание, улыбка Изуку не померкла. — Не знал, что ты такой фанат Всемогущего. Хотя, наверное, это нормально для вашего поколения.
— Конечно! Всемогущий потрясающий во всех смыслах! — без колебаний заявил Изуку, снова устремив взгляд в небо, где силуэт героя постепенно таял вдали.
— С самого детства я мечтал стать героем, как... как... — улыбка Изуку начала угасать, плечи поникли, а в глазах потух огонек. Суровая реальность мгновенно развеяла остатки его восторженного оцепенения. — Ох... точно...
Содзиро не смог сдержать сочувственного вздоха. До этого момента Изуку был робким, заикающимся мальчишкой. Но при виде Символа мира он словно преобразился. Содзиро удивило, что такой хрупкий ребенок мечтает стать героем, но страсть Изуку была очевидна. Хозяин кофейни прекрасно знал об отсутствии у мальчика причуды.
Он не мог решить, восхищаться ли ему упорством Изуку или считать глупостью его желание стать героем без причуды. Но какое бы мнение он ни имел, эта мечта теперь была окончательно разрушена. Упустив шанс поступить в геройскую школу вроде У.А. и получив судимость, шансы Изуку стать профессиональным героем стремились к нулю. Словно он был вынужден играть в игру, в которой изначально не мог победить.
— Пойдем домой, малыш, — наконец произнес Содзиро непривычно мягким голосом.
Изуку лишь медленно кивнул, не поднимая глаз, и молча направился к машине.
"Бедный ребенок", — подумал Содзиро.
Как только они прибыли в Леблан, Изуку без единого слова поднялся в свою комнату. Содзиро решил оставить его в покое и занялся проверкой кофейни. Из-за пробок на дорогах день уже подходил к концу, так что открывать заведение не было смысла.
Зеленоволосый подросток достал из-под верстака коробку со своими вещами и заглянул внутрь. Как он и ожидал, мать упаковала его сувениры, связанные со Всемогущим. Первое, что бросилось в глаза — свернутый плакат. Рядом лежала сложенная одежда и гантели для тренировок. Понимая, что без причуды он мало что может сделать, Изуку усердно тренировал свое тело в подготовке к вступительным экзаменам в У.А.
Изуку достал плакат, но оставил его свернутым. Затем он взял гантели и отнес их в правый передний угол комнаты. Оглядевшись, он пытался придумать, как еще можно тренироваться в этих условиях. Его взгляд упал на стул в углу, а затем на потолок, где слева от верстака виднелась низкая балка.
"Подтягивания были бы отличной тренировкой...", — пробормотал он себе под нос, подтаскивая стул прямо под балку.
Не успел он продолжить, как услышал шаги на лестнице. Обернувшись, Изуку увидел входящего в комнату Содзиро.
— Эй, я забыл отдать тебе кое-что раньше... — начал Содзиро, запуская руку в карман. Подняв глаза на Изуку, он вдруг замер, и его челюсть отвисла. — Черт возьми, малый... Ты же не собираешься...
— А? — Изуку непонимающе моргнул, но, проследив за взглядом Содзиро на балку и стул, мгновенно осознал, о чем тот подумал.
— Н-нет, Сакура-сан! Ничего подобного, клянусь! Я просто хотел использовать балку для тренировок! Я обычно занимаюсь каждый день по два часа или около того! — выпалил он, отчаянно размахивая руками в попытке развеять опасения Содзиро.
Хозяин кофейни не выглядел полностью убежденным. Он окинул комнату обеспокоенным взглядом, но, заметив гантели на полу, решил, что Изуку, возможно, говорит правду.
— Ладно, ладно, верю. Просто... постарайся не навредить себе во время тренировок, — вздохнул он, снова залезая в карман и доставая небольшой блокнот.
— Нужно отдать тебе это. Это дневник. Поскольку ты на испытательном сроке, я должен сообщать о твоих ежедневных занятиях. Это довольно хлопотно, поэтому я хочу, чтобы ты просто записывал все в этот дневник для меня.
— А-а, понятно. Обязательно буду это делать... — кивнул Изуку, просто радуясь, что Содзиро больше не думает, что он пытается покончить с собой.
— Ты на испытательном сроке, но особых ограничений на то, что ты можешь делать, нет. Кроме соблюдения закона, конечно, — объяснил Содзиро, скрестив руки на груди. — Как я уже говорил, не трогай ничего внизу. Если сделаешь это, я выставлю тебя в ту же секунду.
Хотя он и не думал, что Изуку из тех, кто любит устраивать беспорядок, его кофейня была одной из самых важных вещей для него. Не было ничего плохого в том, чтобы четко дать это понять.
http://tl.rulate.ru/book/102590/4542322
Готово:
Использование:
