Читать Book of Troubled Times / Книга смутных времён: Глава 11. Прирождённый бандит :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменения и грядущее обновление на сайте: важная информация об обложках

Готовый перевод Book of Troubled Times / Книга смутных времён: Глава 11. Прирождённый бандит

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отойдя от толпы, Чжао Чанхэ свернул за угол и, обессилев, прислонился к стене, тяжело дыша.

Эта Техника Кровавой Ша и правда мощная. Не только скорость того рывка, но и то, что несколько человек не смогли его удержать — сила просто невероятная. И это после всего одной ночи и одного утра тренировок…

Но проблемы тоже серьёзные. Уже через такое короткое время он чувствовал себя совершенно измотанным. То ли это последствия истощения ци крови, то ли он просто струсил.

Он выпустил пар, показал, кто тут главный, но выжил ли Чжан Цюань… Только пришёл, и уже внутренние разборки. Интересно, какое наказание его ждёт?

Однако в тот момент кровь так бурлила в жилах, что ему было плевать… Может, это тоже один из побочных эффектов Техники Кровавой Ша? Или же эта склонность к жестокости была в нём изначально?

— Сожалеешь? — внезапно раздался за углом голос наставника Суня.

Чжао Чанхэ обернулся. Наставник Сунь стоял неподалёку, скрестив руки на груди, и смотрел на него с лёгкой улыбкой.

Чжао Чанхэ относился к наставнику Суню с уважением и, опустив голову, ответил:

— Ни о чём не сожалею. Какое бы ни было наказание, я приму его. Если бы я не показал им, кто тут главный, мне бы пришлось постоянно отдавать свою еду другим. Такую жалкую жизнь я не потерплю…

— Ха… — перебил его наставник Сунь. — Убийца — Чжао Чанхэ! Я знал, что в тебе есть эта искра. Об этом не стоит и говорить. Я спрашиваю, сожалеешь ли ты о том, что начал культивировать Технику Кровавой Ша? О том, что твой разум оказался под её влиянием.

— Э…

«Так и есть, это влияние техники, а не моя природная жестокость», — с облегчением подумал Чжао Чанхэ и ответил:

— Пока не сожалею. Довольно крутая техника, сейчас не до других размышлений. Кстати, наставник, вы сказали, что Чжан Цюань…

— Мёртв, — совершенно равнодушно ответил наставник Сунь. — Посмел отнять мясо, которое я выделил? Сам спровоцировал, сам и пострадал. Глупый и слабый, поделом ему.

Чжао Чанхэ понял, что наставник Сунь, скорее всего, закрыл его перед руководством. Он почтительно произнёс:

— Благодарю, наставник…

— Опять включаешь культурного человека, — ругнулся наставник Сунь. — Ты что, правда сюда на экзамен на сюцая* пришёл?

— ? — Чжао Чанхэ не понял, чем он опять не угодил. Даже благодарность не принимают?

— Ты пытался договориться с Чжан Цюанем по-хорошему. И что это дало? А теперь все тебя боятся! Вот как добиваются мира! — усмехнулся наставник Сунь. — Я был там, когда ты убил Ло Чжэньу. Видел твою отвагу и решительность. Ты прирождённый бандит. Поэтому я и решил дать тебе пару советов, чтобы ты не посрамил нашу священную секту в цзянху! А ты думал, я к тебе благосклонен из-за твоей смазливой мордашки?!

«Прирождённый бандит…» — Чжао Чанхэ остолбенел.

Как оказалось, ничто не происходит просто так. У каждой медали две стороны. Глава отделения Фан был недоволен убийством Ло Чжэньу, а наставник Сунь, наоборот, одобрил.

Цивилизованность современного человека действительно несовместима с этим миром, особенно с этим разбойничьим гнездом. Он и сам был довольно жёстким человеком, да и во сне убивал не раз, уже привыкнув к этому ощущению. Если бы сюда попал кто-то из его более нормальных однокурсников, неизвестно, как бы они тут выжили.

Подумав немного, Чжао Чанхэ заговорил:

— Мы всё же на своей территории, нужно знать меру… Если все будут вести себя как сегодня…

Наставник Сунь долго и холодно смотрел на него:

— Ты уже в цзянху. — После чего развернулся и ушёл. — Через час приходи ко мне учиться владеть саблей. Каждое утро будешь культивировать, днём — тренироваться с саблей, а вечером — делай, что хочешь.

Чжао Чанхэ молча смотрел ему вслед, поджав губы.

«Это не тот цзянху, который я хотел».

Через час Чжао Чанхэ точно в срок появился на тренировочной площадке.

Наставник Сунь с улыбкой посмотрел на него. Этот парень совсем недавно выглядел измотанным и ослабленным, да ещё и без еды, поникший, как подбитый. А сейчас полон энергии.

Ему доложили, чем Чжао Чанхэ занимался всё это время.

Этот наглец поколотил всех друзей Чжан Цюаня, отобрал у них еду и съел три полные миски — даже больше, чем ему полагалось изначально. А потом спокойно отправился на послеобеденный отдых.

Вежливый молодой человек, который ещё пытался поддерживать мир внутри группы, быстро превращался в закалённого бандита.

Таков цзянху. Кого бы ни бросили в бочку с чернилами, он станет чёрным как смоль.

Наставник Сунь невольно вздохнул:

— Подойди, сначала изучишь основы владения саблей вместе со всеми.

Чжао Чанхэ по привычке хотел встать в очередь, послушно направившись в конец строя.

Но увидев его, все вздрогнули и невольно расступились, словно провожая его на первый ряд. Чжао Чанхэ усмехнулся и, не стесняясь, прошёл вперёд, встав прямо напротив наставника Суня. Только тогда остальные снова выстроились в ряд.

В глазах наставника Суня мелькнула улыбка. Он ничего не сказал и начал урок:

— Из всех видов оружия у сабли меньше всего базовых движений: рубящий, колющий и режущий удары. Всё остальное — вариации на эту тему. Даже самые сложные техники владения саблей основаны на этих движениях. А базовые навыки определяют ваш будущий предел. Насколько вы будете быстры, точны и устойчивы, зависит от того, насколько прочна ваша основа. Этому вас не научит никакая продвинутая техника.

— Вспомните сегодняшний утренний удар за спину. Любая техника сабли против врага, находящегося сзади, основана на этом ударе. Можно менять приложение силы, угол атаки или последующие движения — в этом и заключается отличие разных школ. Но насколько точно и устойчиво будет выполнен удар, зависит от того, как хорошо вы отработали основу. С другой стороны, если вы хорошо освоили основу, то, какую бы технику вы ни получили в будущем, вы сможете быстро понять её суть и применить на практике.

— Многие говорят, что наши демонические техники позволяют быстро достичь результатов… Но это не относится к базовым навыкам! В базовых навыках нет быстрого пути!

Наставник Сунь обвёл взглядом учеников. Было видно, что большинство из них разочарованы. Кто идёт учиться демоническим техникам не ради быстрого результата? А тут им говорят, что нужно изо дня в день отрабатывать базу. Чем это отличается от других школ?..

Лишь у немногих в глазах горел огонёк. Казалось, они действительно вняли его словам.

Среди них был и Чжао Чанхэ.

Наставник Сунь улыбнулся:

— Сейчас я ещё раз покажу прямой рубящий и горизонтальный удары. Не думайте, что это так просто, как может показаться… Как и с ударом за спину, здесь есть свои тонкости. Смотрите внимательно!

Не отрывая глаз от намеренно замедленных движений наставника Суня, Чжао Чанхэ машинально повторял их руками. Ему казалось, что он никогда в жизни не учился с таким усердием… Если бы он так старался раньше, то, возможно, поступил бы в лучшие университеты страны.

Прирождённый бандит?

Возможно.

Шрам на лице напоминал ему, что в этом мире это важнее, чем любой университет.

 

День быстро подошёл к концу. Наступили сумерки. Чжао Чанхэ, обессилев, сидел на камне у края площадки, растирая затёкшие руки. Циркуляция Техники Кровавой Ша чудесным образом снимала боль.

Наставник Сунь неторопливо подошёл к нему.

— У тебя действительно есть способности. За один день ты уже начал неплохо двигаться… Иди отдыхай. На ужин тебе полагается кусок мяса. Здесь такое правило: лучшие ученики получают мясо. Посмотрим, сколько дней ты сможешь его получать.

— Мы можем всё время здесь тренироваться и есть мясо? — удивился Чжао Чанхэ. — Нам не нужно работать?

Наставник Сунь усмехнулся:

— Мы учим вас боевым искусствам и кормим мясом, конечно же, не просто так. Думаешь, мы вас для забавы содержим?

— Тогда… — начал Чжао Чанхэ, но наставник Сунь перебил его.

— Поэтому используй это время, чтобы как следует потренироваться. Иначе, если ты погибнешь во время задания, я просто прикажу скормить твоё тело собакам.

Чжао Чанхэ замолчал.

Наставник Сунь неторопливо удалился.

— Ты отличился, поэтому пока пользуешься некоторыми привилегиями, — бросил он, уходя. — Твой товарищ уже отправился на задание. Не знаю, будешь ли ты теперь жить один в своей комнате. Больше пространства — тоже неплохо.

Сердце Чжао Чанхэ сжалось.

Вот почему он не увидел Ло Ци в полдень. Тот уже отправился на задание.

Вступить в демоническую секту — это совсем не то же, что быть слугой в семье Ло. Здесь нужно рисковать жизнью… Вернулся ли он уже?

С другой стороны, Чжао Чанхэ чувствовал, что его нынешний путь полон иронии.

Почему он убил Ло Чжэньу? Конечно, отчасти для самозащиты, но главной причиной была месть за жителей деревни Чжаоцуо.

А теперь он состоял в группе, которая занималась тем же самым. Возможно, когда-нибудь ему самому придётся это делать.

Если раньше он считал семью Ло жестокой, почти не отличающейся от демонической секты, то теперь он видел некоторую разницу… Главное отличие заключалось в том, что семья Ло не жила за счёт таких дел, а для демонической секты это было одним из основных занятий.

Но был ли у него выбор? Обстоятельства вынудили его поступить так. Может ли он теперь повернуть назад?

Чжао Чанхэ, опустив голову, смотрел на еду в своей миске. В его глазах отражались сложные чувства.

Прирождённый бандит?..

«Надеюсь, ты сохранишь свою нынешнюю наивность. Если мы ещё встретимся в цзянху, я хотела бы снова услышать, как ты назовёшь меня старшей сестрой».

Чжао Чанхэ задумчиво смотрел в небо. Надписи, которые он видел прошлой ночью, исчезли, словно их и не было.

 

Сюцай — это начальная учёная степень в классическом Китае, экзамен на которую обычно сдавали в возрасте около двадцати лет.

http://tl.rulate.ru/book/102553/5421465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку