Готовый перевод The Great Merchant in the Cataclysm / Великий Купец Времен Катаклизма: Глава 63

Глава 63: Снова встретившись с Ван Ляном.

Спустя полдня Чжан Му наконец увидел знакомый знак над входом в пропускной пункт. Он переживал.

Что произошло в Городе Лоян?

В зоопарке имелось большое количество мутированных животных. В самом начале они, может быть, собирались вместе в соответствии от своих рас, но вскоре после этого они были бы соблазнены намерением развиваться, и атаковали бы друг друга за ядра.

При таком положении дел мутированные животные и думать бы забыли о кристаллах в шеях ходячих мертвецов, не говоря уже об простых людях. В конце концов, люди в их глазах выглядели всего лишь как хорошая еда, а вот ядра мутированных животных могли бы позволить им развиваться! Вследствие этого, прежде чем всех слабых мутированных животных в зоопарке сожрали, они даже сами оттуда бы не вышли.

Несмотря на это Чжан Му был уверен, что перья были от стервятников!

Этому было только два возможных объяснения: некоторые изменения произошли среди животных или кто-то нарушил баланс в зоопарке. Возможно, это могла быть толпа ходячих мертвецов, но также возможно, что это мог быть эволюционист!

Первый вариант был не очень возможен, поскольку он не помнил ни одного особенного мутированного животного из зоопарка в своей прошлой жизни. Видимо это был последний вариант: толпа ходячих мертвецов или эволюционист ворвались в зоопарк. У Чжана Му складывалось такое впечатление, что из-за того, что он сделал в Городе Лоян, история изменилась, и всё стало идти по другому пути.

Чжан Му почувствовал, что у него болит голова, поскольку его преимущество от возвращения из будущего исчезало.

Он спрыгнул со спины своего ездового животного и вошёл в город. Он не ощущал страх, так как он также изменился. Теперь даже если бы он был окружён ходячими мертвецами, он смог бы проложить себе путь назад, убивая их без особых усилий.

В городе могли бы находиться некоторые странные мутированные животные, но Кровавый Демонический Лотос означал ад для всех живых существ!

Только единственная вещь беспокоила его, это люди в Городе Лоян. Если бы было убито слишком много людей, то было бы тяжело даже восстановить город, не говоря уже об его защите от эволюционирующих врагов в будущем.

Чжана Му не волновали люди, которые были ему не знакомы. Однако он всё был человеком. Этот факт (это обстоятельство) было выгравировано в его костях. Ввиду того, что он был, пожалуй, единственным человеком, который мог решить эту проблему, он взял ответственность на себя.

Он не считал себя “спасителем”. Он также имел свой собственный план. Если бы Город Лоян не смог бы быть восстановлен как можно скорее, то многие его планы ни к чему не привели бы.

В настоящий момент большинство мутированных животных и ходячих мертвецов всё ещё находились в первом ранге, поэтому Чжан Му был достаточно уверен в том, что ему удастся убрать их всех. Он мог бы собирать кристаллы и ядра животных и одновременно с этим помогать другим людям с выживанием.

…

Чжан Му вошёл в город и вскоре оказался потрясён.

Он помнил, что ранее здесь был жилой район, но он был превращён в населённый пункт за то время, пока он отсутствовал. Деревянные баррикады заблокировали ему путь и люди подошли к нему и спросили: “Эй, ты. Откуда ты?”

Это было двое крепких (рослых) мужчин, но ни должно быть были двумя простыми людьми, а не эволюционистами. Маленький Блэк (Черныш) уменьшился и спрятался в кармане Чжана Му, поэтому они пристально смотрела только на мутированного волкодава, но не было похоже, что они слишком беспокоились относительно его присутствия.

Этого… этого не может быть!

Разве здесь не должны были быть лишь сломанные стены? Разве он не должен был прийти сюда и спасти их, как герой? Чжан Му готовился увидеть город, на который совершили набег мутированные существа, но… люди в этом городе уже построили убежище? И оно смотрелось очень даже ничего!

Когда Чжан Му погрузился в свои мысли, двое мужчин направили на него свои ножи и продолжили с недовольным тоном: “Эй, парень? Я тебе задал вопрос!”

Позиция (отношение) Чжана Му в самом деле злило их. Хотя они и были обычными людьми, но после того, как они стали привратниками (сторожами) этой базы, никто не осмеливался игнорировать их. Простые люди преподносили им подарки прежде, чем войти. Эволюционисты также были вежливы по отношению к ним.

Сознание Чжана Му вернулось в реальный мир, когда его глаза поймали холодный свет, который отражался от их оружия. Он не был против них (не возражал им), но с вниманием исследовал их ножи.

Это были стандартные (обычные) ножи из магазина Эпохи.

Здесь уже находился суб-торговец. Интересно.

Чжан Му ухмыльнулся. Это должен был быть человек, у которого он выкрал должность (место) первого суб-торговца. Этот человек сейчас (теперь) должен был быть вторым суб-торговцем Города Лоян.

Чжан Му не чувствовал за собой вины, поскольку если бы он этого не сделал, он бы не стал сильнее.

Этот парень был таинственным субъектом из его прошлой жизни. Такой незначительный персонаж, как Чжан Му даже не имел права встретиться (познакомиться) с ним.

“Ты меня слышишь?! Не думай, что ты можешь быть беспринципным на нашей территории! Я знаю, что ты эволюционист-укротитель, но у нас тоже есть свои укротители! Не делай вид, что ты являешься кем-то очень важным!”

Один из мужчин поднял свой нож и положил его под нос Чжана Му.

Если бы Чжан Му не остановил своё ездовое животное, то он бы уже накинулся на человека. Волкодав не понимал, о чём думал его хозяин, но всё же остановился и лишь обнажил свои клыки, угрожая человеку низким гулом (рёвом).

Несмотря на это двое мужчин не испугались.

Почему они не боялись волкодава? Кто дал им мужество?

Чжану Му стало любопытно. На этой базе находились эволюционисты-укротители, но, по всей видимости, эти двое не относились к ним достаточно серьёзно.

Размышляя об этом снова, было не удивительно, что они не считали укротителей настолько мощными. В этот период времени большинство укротителей могли управлять (контролировать) одновременно лишь одним существом. Они не представляли большой угрозы в глазах других людей.

Стоя перед лицом человека Чжан Му без всякого страза протянул руку и отодвинул нож в сторону. Он усмехнулся: “Скажи своему командиру (лидеру), чтобы он пришёл ко мне, а то мне не нравится, когда в мою сторону наставляют оружие.”

“Кем ты себя возомнил? Ты хочешь пойти против нас? Всего лишь с этой собакой? Ты… “ Мужчина остановился, поскольку его горло было стиснуто (обхвачено). Физические способности Чжана Му были значительно больше, чем у них обоих. Под их перепуганными взглядами Чжан Му схватил двух мужчин за горло, подняв их в воздух.

Они всеми силами пытались высвободиться, но в итоге лишь тратили свою энергию. Когда их лица побледнели и их ноги безуспешно начали брыкаться в воздухе, Чжан Му небрежно скинул их на землю.

“Может быть, ты сейчас позовёшь своего командира?” Сказал Чжан Му с безразличным взглядом. Мутированный волкодав зарычал на них, смотря на обоих, словно на куски мяса. Увидев это, один из мужчин моментально схватился за свисток, свисавший с его шеи, и дунул в него изо всех своих сил.

Когда звук свистка раздался в воздухе, несколько человек вышли из сооружений и уставились на Чжана Му, который сделал вид, что он ни в чём не виновен.

Среди них был мужчина, который немного замешкался, когда увидел Чжана Му. Чжан Му также заметил его. Он ухмыльнулся и сказал: “Ван Лян? Давно не виделись!”

http://tl.rulate.ru/book/10250/298024