Читать The Great Merchant in the Cataclysm / Великий Купец Времен Катаклизма: Глава 45 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Great Merchant in the Cataclysm / Великий Купец Времен Катаклизма: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 45: Местные Силы.

Чжан Му и Юань Жуй огляделись вокруг покуда гуляли по пустынной улице. Обветшалые знаки, разбросанные вокруг, демонстрировали, что когда-то это был процветающий (преуспевающий) город.

“На моей памяти, Улица Хуэйминь была весьма оживлённой. Почему же она в настоящее время так пустынна?” Юань Жуй осмотрелась по сторонам, но вокруг не было ни единой души, только многочисленные пятна крови тут и там.

Чжан Му холодно улыбнулся: “Это процветающее место настолько безлюдное (пустое), что даже ходящих мертвецов нигде не видно. Лишь глупенькие девочки, вроде тебя, не знают, почему здесь никого нет. “

Юань Жуй по-видимому что-то поняла и воскликнула: “ Ты имеешь в виду (подразумеваешь)!?”

Чжан Му оттянул её себе за спину и сказал шёпотом: “Да, все ходячие мертвецы были убраны (очищены) и существуют две возможности. Первая, все ходячие мертвецы были съедены мутированными животными”, Чжан Му остановился на середине своего предложения, и на его лице мелькнула символическая (знаковая) улыбка, когда в его глазах вспыхнули огоньки, “Или же появился сильный эволюционист, властвующий в этом месте и уничтоживший разом всех ходячих мертвецов первого ранга.”

Юань Жуй была очень озадачена (в полной растерянности). Она непонимающе осмотрелась по сторонам и спросила тихим голосом: “Неужели здесь, в самом деле, есть такой эволюционист? Он такой же мощный, как и ты? “

“Сложно сказать, кто более мощный, но бесспорно одно, что следствием всех пятен крови здесь может действительно являться вторая причина. Это вполне вероятно.”

Чжан Му посмотрел в направлении угла улицы и медленно сказал: “ Кто бы мог подумать, что пройдёт всего лишь 10 дней и уже появится эволюционист, который сможет уничтожить толпу ходячих мертвецов в городе Сиань.”

Чжан Му никогда не слышал о таком в своей прошлой жизни. Либо эволюционист глубоко спрятался, либо его моментально настигли.

“Где эволюционист, который убил всех ходячих мертвецов?”

Юань Жуй уже хотела дальше продолжить говорить, когда Чжан Му махнул рукой и перебил её. Чжан Му смотрел на угол улицы с серьёзным вниманием (видом) и сказал: “Судя по всему, нам не нужно их искать. Они приближаются.”

Когда Юань Жуй проследила за взглядом Чжана Му, она услышала звук топающих ног, приближающийся к ней с расстояния.

Неожиданно, группа людей выбежала из-за угла угрожающим образом со всеми видами оружия под рукой. Там имелись молотки, секачи (тяжёлый нож с топоровидным клинком), бейсбольные биты и даже дверная доска.

Несмотря на то, что все они выглядели весьма потрёпанными, никто из них не скучал с эмансипированным видом. Человек, который уничтожил ходячих мертвецов, по всей видимости, был хорошим лидером.

Юань Жуй сделала пару шагов назад, но Чжан Му схватил её за руку и встал перед ней. Чжан Му невозмутимо сказал: “Не переживай! Посмотри, как я займусь ими (позабочусь о них).”

В скором времени, Юань Жуй и Чжан Му были окружены десятками людей. Впрочем, Чжан Му проявил равнодушный вид, ожидая появления их лидера.

Пытаетесь напугать меня?

Вы ребята не соответствуете должному уровню!

Увидев Чжана Му таким невозмутимым, из толпы послышался шёпот. Выжившие люди, с которыми они сталкивались ранее, все были напуганы до безмолвия и покорно объединялись с ними, но они не видели никакого ужаса (трепета) в глазах Чжана Му.

Вдруг, масса разделилась надвое. К ним подошёл высокий крупный мужчина с кудрявыми каштановыми (русыми) волосами. Он был выше, чем Чжан Му, а его голос гремел, словно гром.

“Вы не являетесь выжившими из Сианя? Откуда вы? Что вы здесь делаете?”

Он спросил три вопроса, каждый из которых был громче предыдущего, заставляя людей ощущать звон в ушах. Даже его подчинённые не могли этого вынести между тем, как Чжан Му лишь пристально посмотрел на мужчину и спокойно ответил: “Я пришёл из соседнего городка и просто хотел некоторое время отдохнуть в городе.”

Увидев уравновешенный внешний вид Чжана Му, мужчина (человек) не мог с точностью сказать лгал ли Чжан Му. В плане произношения (акцента), Чжан Му не был местным. Вполне возможно, что он приехал из другого городка.

Мужчина (человек) посчитал (подумал), что Чжан Му был из ближайшего городка, но в действительности, так называемый “маленький городок” был городом Лоян. Чжану Му пришлось солгать, так как если бы другие узнали, что ему потребовалось лишь десять дней для того, чтобы пройти 500 километров и дойти до города Сиань, то люди либо не поверили бы ему или восприняли бы его, как монстра.

Чжан Му старался избежать столкновения с местными силами, поэтому он лгал во спасение.

Подумав какое-то время, мужчина крикнул: “Друг, ты должен знать, что случилось с этим миром. Ты сказал, что вы пришли из маленького городка? В таком случае вам, должно быть, повезло, что на вашем пути не встретились какие-нибудь мощные монстры. Лучше всего вам будет присоединиться к нам. Как выжившие люди, сможем заботиться друг о друге (приглядывать друг за другом). Что ты об этом думаешь?”

Мужчина не мог видеть Чжана Му насквозь, но он понимал, что люди, которые без страха (смело) сталкивались с угрозой, должны были обладать либо необычайным мужеством или же абсолютной уверенностью. В конце концов, он не думал, что Чжан Му способен их одолеть, кроме того, он был уверен в силе, которую он совсем недавно приобрёл.

Чжан Му посмотрел на него и рассмеялся. “Нет, спасибо. Я не задержусь тут надолго, поэтому я не вступлю в вашу команду.”

Лидер (вожак) только нахмурился, а люди, стоявшие позади него, были обижены (задеты). Мужчина направил своё ружьё к носу Чжана Му: “Это ваша удача, что наш лидер, Брат Линь, готов принять вас. Вы ничего не понимаете (знаете), поскольку вы ещё не сталкивались с опасностью.“

“Брат Линь” махнул рукой и остановил человека. Он пристально посмотрел на равнодушное лицо Чжана Му и сказал тихим голосом: “Мой друг, я не буду заставлять вас присоединяться к нам против вашей воли, но Улица Хуэйминь находится под моим контролем, вы не ничего не сможете отсюда забрать. Всё же, мы люди, которые отчистили эту территорию от опасности и нам необходимы ресурсы для того, чтобы выжить здесь. “

Люди, стоявшие около него, пытались что-то сказать, но Линь Шуй остановил их и оттеснил в одну сторону, уступив дорогу Чжану Му и Юань Жуй.

“Благодарю”, сказал Чжан Му Линь Шуйю. Он всё ещё казался холодным и сдержанным (отстранённым), когда они выходили из осады (окружения).

Мужчина (человек), который задавал вопросы Чжану Му, с несчастным видом спросил Линь Шуйя: “Брат Линь, почему ты был так вежлив с ним? Он же только притворялся спокойным! Если бы ты испугал его своими способностями, то с лёгкостью мог бы его ошеломить (шокировать).”

Линь Шуй ответил громким, но тяжёлым (мрачным) голосом: “Он приносит мне то же чувство опасности, что и ‘тот человек’.”

Услышав, что сказал Линь Шуй, толпа неожиданно ахнула: “Ты имеешь в виду ‘этого человека’?”

Линь Шуй слабо кивнул, и толпа испугалась тишины. Они даже не осмеливались произнести имя этого человека и только перешёптывались со страхом в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/10250/283146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Мужчина направил своё ружьё к носу Чжана Му"

разве огнестрел не перестал работать?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку