× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод After Kicking Over the Scumbag, the Whole City Wants to Marry Me / После того, как я вышвырнула этого подонка, весь город хочет жениться на мне: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта комедия заставила Гу Ин возненавидеть себя за то, что поехала на гору Цися искать покровительства у влиятельных людей.

Она никогда бы не подумала, что этот мужчина, который следовал за ней, без умолку болтая, такой непринужденный, элегантный и красивый, на самом деле ее жених, Молодой Господин Хоу.

Оказалось, что холодный "Молодой Господин Хоу", о котором она думала несколько дней, был огромным недоразумением, которое она сама себе создала!

Она в стыде закрыла лицо руками, не в силах больше здесь оставаться.

Неудивительно, что Чжао Чанду только что спас Хо Циюнь.

В конце концов, мисс Хо была одной из людей его семьи Чжао.

Он только что своими глазами видел, как она столкнула его сестру в ловушку, приняв её за коварную и злобную женщину.

Затем он увидел, как она бросилась спасать Хо Циюнь, и, должно быть, подумал, что у нее корыстные мотивы, поэтому и смотрел на неё этими настороженными, брезгливыми и презрительными глазами.

Гу Ин не осмелилась остаться и спорить с Су Хуаньфэном. Она смеялась и плакала, несколько раз хлопнув себя по лбу, затем поспешно схватила Яньчжи и убежала.

– Эй! Гу Ин, куда ты бежишь?!

– Неужели ты так стесняешься, увидев своего будущего мужа таким красивым?

– Чего тут стесняться? Кривая невестка рано или поздно покажется свекрови! Я красив и беззаботен, элегантен и очарователен, как нефритовое дерево на ветру. Почему ты убегаешь?!

Только когда она добежала до темного, пустынного уголка, где больше не слышала самовлюблённый голос Су Хуаньфэна, жар на щеках Гу Ин немного спал.

– Госпожа, вы в порядке? Молодой господин не ест людей, так почему вы просто проигнорировали его и ушли вот так?

Гу Ин присела на корточки, закрыла лицо руками, обняла колени и пару раз всхлипнула. Затем подняла своё покрасневшее личико:

– Яньчжи! Я в беде, в большой беде! Мне, похоже, конец!

С момента своего перерождения она еще никогда так сильно не теряла лицо…

Яньчжи ещё больше забеспокоилась. Госпожа несколько дней держалась спокойно. Почему сегодня она снова такая робкая?

– Госпожа, что случилось? На этот раз я действительно не понимаю... Кто из этих двух молодых господ настоящий Молодой Господин Хоу? – спросила Яньчжи.

Гу Ин глубоко вздохнула. Яньчжи была рядом с ней и будет жить и умрёт вместе с ней в будущем. Поэтому она должна объяснить ей всё ясно, чтобы избежать больших неприятностей в будущем.

После того, как она всё торжественно объяснила, Яньчжи в тревоге затопала ногами.

– Как такое совпадение возможно! Теперь нам действительно конец! Конец!

– Молодая госпожа обидела Наследника. Он ведь не станет мстить вам? Он же наследник поместья Герцога Чжэньго. Ему стоит только пальцем пошевелить, чтобы нас всех уничтожить!

Гу Ин немного подумала. Сначала она тоже немного запаниковала и испугалась. Но сейчас, немного успокоившись, она почувствовала, что Чжао Чанду, обладающий огромной властью, известен своим достоинством и не злоупотребляет своей властью, и, вероятно, не станет мелочно придираться к ней, слабой женщине... из-за такой мелочи, верно? Какой у нее статус, а какой у него? Между их статусом и положением огромная пропасть. Если бы она не приняла его за кого-то другого, у них вообще не было бы особых пересечений...

Подумав об этом, она снова вздохнула с облегчением и обратила свое внимание на Су Хуаньфэна.

– Мой жених Су Хуаньфэн сам по себе кажется довольно приятным... у него также мягкая улыбка, с ним должно быть легче справиться, чем с Наследником. В любом случае, после сегодняшнего вечера у меня и Наследника, вероятно, не будет больше возможности поговорить. Для нас это может быть и к лучшему.

Яньчжи спросила:

– Молодая госпожа все еще собирается разорвать помолвку с Молодым Господином?

Заговорив о расторжении помолвки, Гу Ин нахмурилась и криво усмехнулась.

– Да, её нужно разорвать, но мне также нужно найти способ вернуть мой нефритовый кулон от Наследника... чтобы я могла позже вернуть его в поместье Юнъаньского Маркиза.

Яньчжи прикусила губу и нахмурилась:

– Если юная госпожа разорвет помолвку с молодым господином, боюсь, госпожа будет в восторге.

– Какое это имеет значение? – Гу Ин улыбнулась. – Что важнее: выйти замуж в знатный дом или выйти замуж по любви?

Яньчжи наклонила голову и задумалась.

– Естественно, выйти замуж по любви важнее.

Гу Ин кивнула и приподняла уголки губ. В этой жизни она твердо решила больше не связываться с этими аристократами, поэтому, конечно, не станет цепляться за брак с поместьем Маркиза Юнъань. Она не могла позволить себе выйти замуж в поместье Герцога Чжэньго, то же самое касалось и поместья Маркиза Юнъань.

Яньчжи моргнула и улыбнулась:

– В любом случае, как скажет юная госпожа, так и будет. У меня не так уж много способностей. Как только юная госпожа примет решение, я буду беспрекословно подчиняться. Что бы юная госпожа ни попросила меня сделать, я сделаю. За кого бы юная госпожа ни вышла замуж, он будет моим новым хозяином, Яньчжи.

Гу Ин вспомнила, что эта служанка когда-то умерла за неё, и нежно обняла её:

– Хорошо, я сделаю все возможное, чтобы у моей маленькой Яньчжи была хорошая жизнь. В будущем моя Яньчжи станет знатной дамой.

Яньчжи глупо почесала голову, чувствуя тепло внутри.

Успокоившись, Гу Ин не стала выяснять, что происходит перед шатром Императрицы. Она сразу же вернулась в свой лагерь. Раз Чжао Чанду спас Гу Цзя из ловушки, а она не появилась в шатре Императрицы, вероятно, её все еще ждет допрос от госпожи Лю.

И действительно, как только она села, госпожа Лю прислала Чжоу Мама, свою доверенную помощницу, чтобы вызвать её и расспросить, зачем она хотела подставить Гу Цзя.

На губах у Гу Ин играла лёгкая улыбка, и она спокойно посмотрела на Чжоу-маму:

– Разве Чжоу-мама не боится, что я пренебрегу приличиями и подниму большой шум, донеся об этом Императору и Императрице? Когда обвинение в том, что старшая юная госпожа семьи Гу вырыла яму, чтобы убить единственную дочь второй ветви поместья графа, обрушится на вас, как тогда основная ветвь будет выпутываться?

Чжоу-мама сложила руки перед собой и вытянула шею, ничего не говоря, с уродливым выражением лица. Гу Ин мягко произнесла:

– Сейчас самое главное – зимняя охота. Здесь столько королей и знати, что мне не интересно играть с основной ветвью, и я не хочу тратить время и энергию. Завтра зимняя охота. Чжоу-мама, лучше вернитесь и посоветуйте старшей юной госпоже пораньше отдохнуть и не тратить силы на такую неизвестную ничтожность, как я. Лучше подумать о том, как произвести сенсацию на охоте завтра.

Чжоу-мама была рассудительной пожилой женщиной. Когда она услышала эти слова, на её лице мелькнула паника. Она, естественно, знала, что поставлено на карту, но всё ещё была несколько недовольна.

– Разве вторая юная госпожа не боится, что старая госпожа рассердится, когда узнает? – спросила она.

Гу Ин небрежно перелистала военную книгу в своей руке и ответила:

– Если репутация поместья графа Дунпин будет опозорена перед Императором и Императрицей, бабушка действительно рассердится. Как вы думаете, Чжоу-мама?

Чжоу-мама сморщила своё старое лицо, потеряла дар речи, затем махнула рукавом и удалилась вместе с несколькими горничными, которые пришли создавать проблемы.

Яньчжи, прятавшаяся снаружи палатки, наконец немного расслабилась. Было ясно, что об этом деле сегодня вечером доложили Минъюэ и Цинфэн, но эти двое всё ещё услужливо крутились возле юной госпожи.

– Пф! – фыркнула Яньчжи. – Никогда не видела таких подлых людей!

Мин Юэ подошла к Гу Ин с большим подносом, покрытым красным лаком, и крепче сжала чашку в руке:

– Госпожа, служанка приготовила успокаивающий чай. Вы хотите выпить его перед сном?

Гу Ин заметила лёгкую нервозность в её глазах.

– Не нужно, можете все идти, – ответила она.

http://tl.rulate.ru/book/102474/5894505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода