Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 1162. Двойное совершенствование Закона и Тела, Туман Разрушения

Глава 1162. Двойное совершенствование Закона и Тела, Туман Разрушения

На пути боевых искусств каждый уровень — это тяжёлая преграда. Первые два уровня — в основном закладка основы; подлинное качественное изменение начинается с третьего уровня — Доменной Печи. Достигнув этого уровня, воин может, полагаясь на сформированную печь ци и крови, напрямую впитывать и преобразовывать внешнюю энергию неба и земли. Именно тогда появляются и возросшая продолжительность жизни, и уверенность в движении вверх.

Что же до четвёртого уровня закалки тела — уровня Без Утечек? Согласно многочисленным прочитанным книгам и личному опыту Ло Чэня, этот четвёртый уровень, который, казалось бы, соответствует уровню Зарождения Души у практиков бессмертия, на самом деле больше похож на переходный этап! Да, звучит невероятно. Но Ло Чэнь именно так и считал.

Когда практик бессмертия достигает уровня Зарождения Души, его Зарождённая Душа может в простейшей форме взаимодействовать с небом и землёй; одарённые даже могут уловить краешек истинного смысла законов. Поэтому в практике и в бою у мастера Зарождения Души происходят кардинальные, качественные изменения. У мастера же уровня Без Утечек изменения не столь велики; он в основном продолжает привычки, заложенные на уровне Доменной Печи. Пожалуй, единственное изменение — в самом понятии «без утечек».

Достигнув Золотого Тела Без Утечек, воин уподобляется мифическому животному Пи-сю, или даже Тао-те — существу, которое только поглощает, но не извергает. Только вбирает, но не выпускает наружу! Огромное количество внешней энергии попадает в тело, переплавляется печью ци и крови и усваивается, становясь основой могущества воина. А поскольку все точки акупунктуры закрыты, любая утечка энергии наружу пресекается. Таким образом, мастер уровня Без Утечек находится в ситуации, когда его совершенствование может только расти, но никогда — падать. Если же наступает упадок, то он подобен сходящей лавине или обрушению небес — его уже не остановить. Таковы потерпевшие неудачу возвращенцы, например, Госпожа Сян. Если бы Ло Чэнь не вытянул из неё хаотическую энергию, разрушавшую её точки, и не отдал редчайшую Пилюлю Восстановления Меридианов, которую он взял с собой даже при вознесении, — её дни были бы сочтены.

«Если же он продолжит только расти, то либо сам лопнет, либо мир, в котором он живёт, не сможет его больше поддерживать. И тогда исход может быть только один». Ло Чэнь задумался, и в его сознании возник образ мастера пятого уровня. «Сокрушитель богов, не знающий разрушения — прорывающий пустоту!» «Доказать истину силой и отправиться в новый мир, который сможет его вместить!» «Пока слишком рано загадывать. Лучше подумаю о следующей технике».

Техника, которой Ло Чэнь следовал на первых трёх уровнях, была «Боевая Аура Божественной Ган», созданная Ван Юанем. Эта техника была разработана в Мире Гор и Морей, где путь закалки тела пришёл в упадок. Даже с помощью Ло Чэня и поддержкой секты «Небесный Путь», предел, которого мог достичь Ван Юань, был лишь четвёртым уровнем закалки тела. Что касается того, как достичь пятого уровня, Ван Юань выдвинул множество гипотез и предположений, но так и не воплотил их в жизнь.

«Может, времени было мало? С тех пор как я вознёсся, прошло немало лет. Интересно, закончил ли он свои изыскания?» «Хорошо, что у меня есть другая техника закалки тела, более высокого ранга». ««Техника Демонического Образа» — это техника закалки тела клана Демонов?» Ло Чэнь поглаживал статую, и на лице его застыло сомнение.

То, что он держал в руках, было не книгой, а статуей — изображением человека-демона с рогами на голове. Прожилки на ней были прозрачны, лицо искажено свирепой гримасой. Окутанная чёрной энергией, статуя была испещрена иероглифами — текстом техники, написанным на языке демонов. Эту технику он нашёл случайно в руинах Секты Изначального Демона. Надпись на статуе расшифровал для него отшельник Фэнлин; Ло Чэнь, выучив её, тоже мог читать.

Это была техника закалки тела неизвестного ранга, но обладавшая огромной мощью. И замечательна она была тем, что её могли практиковать и практики бессмертия! Всё потому, что её суть — в укреплении ци и крови; в бою она позволяла превращать ци и кровь, создавая снаружи Демонический Образ. Этот образ обладал огромной мощью; пока ци и кровь практика не иссякали, Образ был бессмертен и неуничтожим — воистину чудесное искусство. А это было немаловажно.

Закалка тела и закалка Ци на высоких уровнях идут в противоположных направлениях. Воины стремятся к Золотому Телу Без Утечек, не пропускающему ни капли энергии, в то время как практики бессмертия, напротив, открывают все точки акупунктуры, чтобы принять энергию неба и земли, — разница очевидна. В мире были те, кто практиковал и то, и другое, но они обычно старались обойти это противоречие, сосредоточившись на одном из путей. Как, например, Ло Чэнь! В своём расцвете, в Мире Гор и Морей, он обладал и уровнем Становления Бога, и телом пятого ранга Древней Пустоши. Но на самом деле основной была практика Закалки Ци, а тело пятого ранга было лишь следствием укрепления плоти, без углубления в путь ци и крови. Этот путь дался ему огромной ценой! Трудности, с которыми он столкнулся, были воистину невыносимы для обычного человека. Даже Ло Чэню пришлось потратить несметные ресурсы, чтобы вырастить это тело, способное выдержать испытания и не разрушиться.

А в этой «Технике Демонического Образа» говорилось: «пока ци и кровь практика не иссякли, Образ бессмертен и неуничтожим». Это указывало на то, что техника уже обошла то самое противоречие. Значит, она позволяет практиковать и закалку Ци, и закалку тела одновременно. «Вот как? Достичь высоких уровней в создании Образа?» В «Технике Демонического Образа» говорилось: когда воин или практик бессмертия достигнет определённого уровня в этой технике, он сможет породить из своего тела Демонический Образ. И тогда этот Образ сможет заниматься другой системой совершенствования, не мешая основному телу. «Схоже с методом «воплощения», не правда ли?»

При мысли о «воплощении» Ло Чэнь погрузился в раздумья. Время от времени он бросал взгляд на пустынный пейзаж за окном — и постепенно решение созрело. Он находился в Пустоте Гибели. Боевые искусства были здесь главенствующим путём, и сейчас — единственным. Возможно ли будет когда-нибудь вновь встать на путь бессмертия — оставалось неизвестным. Нужно исходить из текущей реальности, а будущее будет видно. «Техника Демонического Образа» была семенем, из которого могло вырасти будущее возвращение на путь бессмертия. «Но сейчас менять основную технику слишком поспешно. Эта демоническая техника закалки тела — кто знает, какие в ней скрыты опасности? К тому же она может не подходить моей конституции». «Ради возможности в будущем практиковать и закон, и тело, её нужно будет адаптировать под себя». «Пожалуй, придётся повторить путь Ван Юаня».

Немного погодя Ло Чэнь очнулся от раздумий с понимающей улыбкой. Ему было не впервой заниматься тем, что предстояло. Взять существующую технику, применить накопленные знания и опыт и создать новую, подходящую именно ему. Ван Юань делал это всю жизнь; Ло Чэнь и сам прежде так поступал. Но теперь он чувствовал особый подъём!

…

По пустыне медленно ехала повозка, которую вела Госпожа Сян; они направлялись в Беспечный Город. Сейчас она была в отличном настроении. Избавившись от давних недугов, она не только избежала смерти, но и вернула себе возможность совершенствоваться на пути боевых искусств. По сравнению с тем унизительным возвращением из Беспечного Города, сейчас она чувствовала себя на седьмом небе. Она уже и не знала, стоит ли ей проклинать Сяо Фэна за то, что он её подбил, или радоваться, что она тогда осмелилась на такую дерзость.

Однако один вопрос всё ещё не давал ей покоя. «Вернувшись в Беспечный Город, стоит ли мне снова попытаться пройти через Девять Колец Разрушения?» На лице женщины то и дело появлялось выражение нерешительности.

Существовало много путей из Города Оставленных Бессмертных в Беспечный Город; самый быстрый и безопасный, разумеется, был не этот. Но когда они отправлялись, Ло Чэнь выбрал именно этот — «более опасный». Причины он не объяснил. Но Госпожа Сян могла догадаться. Возможно, потому, что она долгое время общалась с этим скрытным, не выказывающим эмоций человеком, она научилась улавливать его мысли и манеру действовать. Он обычно действовал осмотрительно, но в критический момент не колеблясь рисковал. Такова была и эта поездка. Однако прошло уже больше трёх месяцев, до Беспечного Города оставалась лишь малая часть пути, а предчувствия Ло Чэня, похоже, не сбывались.

Внезапно! Госпожа Сян вздрогнула.

Высокая фигура выбралась из кареты и встала рядом с ней, устремив взгляд вдаль.

— Почтенный, что случилось?

— Это и есть Туман Разрушения? — спокойный, ровный голос Ло Чэня прозвучал скорее как утверждение.

Госпожа Сян опешила, затем последовала за его взглядом и посмотрела на бескрайнюю пустыню за сотни ли. Неведомо когда, край неба почернел. Необъятные тучи надвигались, застилая всё вокруг. Чёрное небо походило на огромного зверя, разинувшего пасть, готовую поглотить весь мир. Госпожа Сян содрогнулась и поспешно ответила:

— Да, этот чёрный туман — одно из трёх великих бедствий, Туман Разрушения!

Ло Чэнь, глядя на туман в отдалении, погрузился в размышления.

Туман Разрушения! По легендам, он случается раз в десять тысяч лет, уничтожая всё живое. А при смене эпох наступает «эпоха великого разрушения», когда исчезают не только живые существа, но даже небо, земля, солнце, луна и звёзды. Впрочем, такого сильного Тумана Разрушения не было уже очень давно. В последнюю тысячу лет, даже когда он появлялся, это были лишь небольшие образования, представлявшие опасность лишь для людей и скота. И возникали они в основном на окраинах, в диких землях, за пределами семидесяти двух городов. Маршрут был выбран Ло Чэнем, и он надеялся, что до прибытия в Беспечный Город ему повезёт увидеть так называемый «Туман Разрушения» и понять, так ли он страшен, как о нём говорят.

— Продолжай путь, не останавливайся. Я скоро вернусь.

С этими словами Ло Чэнь спрыгнул с повозки и, в противоположную сторону, устремился навстречу чёрной туманной тьме.

— Почтенный!

Госпожа Сян не успела его остановить и могла лишь смотреть, как его фигура тает вдали. Дивясь его скорости, она погнала лошадей быстрее.

Сотни ли — и вот он уже на месте. Ло Чэнь стоял на высоком каменном столбе, с любопытством глядя на надвигающийся чёрный туман у его ног. Этот небольшой Туман Разрушения, согласно книгам, не представлял большой опасности. Любой крупный город мог от него защититься. Истинную опасность представляли скрывающиеся в тумане «туманные звери», которых также называли «Зверями Хаоса». Они убивали людей без разбора, пожирали скот — поэтому такие города, как Город Оставленных Бессмертных или Мофэн, нуждались в высоких стенах. Ло Чэнь, которому посчастливилось встретить туман, и уверенный в своей силе, не упустил случая взглянуть на него.

Он глубоко вздохнул, запечатал свои точки, вынул из-за пояса Меч Изначальный Убийца и замер в напряжении.

Наконец! Чёрный туман хлынул на него!

В тот же миг Ло Чэнь оцепенел: кровь его застыла, мысли замедлились, а душа, дремавшая в Море Сознания, затрепетала, готовая пробудиться. Ло Чэнь тихо хмыкнул. Его необъятная ци и кровь пришла в движение, и «Кровно-Закалённая Божественная Аура» хлынула наружу, образовав защитный купол.

— Что это? Со мной одним так, или все так чувствуют? — подумал он. Он не понимал. На вид этот туман, кроме своего чёрного цвета, ничем не отличался от обычного, но ощущение было такое, будто он смертельно опасен. А из глубины тумана приближалось нечто.

Ло Чэнь раскрыл алые очи и золотые зрачки — но мутный туман заслонял его взгляд. Он был потрясён. Свои глаза он взращивал с уровня Закалки Ци, за это время они не раз укреплялись и совершенствовались; теперь они могли видеть сквозь пустоту, иллюзии, даже разрывать пространство! Обычный туман не мог их обмануть, даже божественные способности великих мастеров Становления Бога не всегда могли их провести. А здесь — не мог разглядеть даже сквозь тонкую пелену? «Воистину странно».

Затаив дыхание, Ло Чэнь с мечом в руке встретил выходивших из тумана врагов. Зверей Хаоса! Почувствовав его настрой, Меч Изначальный Убийца издал звонкий, пронзительный звон.

…

Ву-у-у! В небе пронеслась алая вспышка. И опустилась на быстро мчавшуюся повозку.

Госпожа Сян, обрадованная, вскочила ему навстречу.

— Почтенный, вы наконец вернулись.

— М-м-м.

Ло Чэнь кивнул, лицо его помрачнело. Он опустил взгляд на меч в своей руке. Продвинутый до уровня духовного сокровища, Меч Изначальный Убийца должен был источать холод, но сейчас выглядел каким-то тусклым. Те бесчисленные, самые разнообразные Звери Хаоса, по его оценкам, были не сильны. С его силой и этим мечом он убивал их с одного удара. Но после короткой резни дух меча передал ему предупреждение: если он продолжит бой, даже этот великий меч-убийца может получить серьёзные повреждения.

— Недаром Туман Разрушения считается первым среди трёх великих бедствий, — выдохнул Ло Чэнь и вложил меч в ножны.

Госпожа Сян с чувством добавила:

— У почтенного поистине смелое и искусное сердце. Раньше другие города, сталкиваясь с таким Туманом, только укрывались за стенами, постепенно отбивая атаки Зверей Хаоса, и с трудом дожидались, пока туман рассеется. А почтенный в одиночку вошёл в туман, бился и вышел — такая сила редкость в этом мире.

Прежде Ло Чэнь охотно слушал бы такие лестные слова. Но сейчас ему было не до того. Он не мог разглядеть природу этого тумана, не мог понять его сути. Для Ло Чэня это было трудно принять. Если бы его духовное сознание могло выходить наружу, сумело бы оно понять суть этого тумана? На этот вопрос у него не было ответа, но подсознание подсказывало, что и тогда, скорее всего, он бы остался в неведении.

Он принял лишь одну реальность. Если настанет тот самый, раз в десять тысяч лет, Туман Разрушения, все живущие погибнут в нём — даже мастера уровня Без Утечек! А если случится та самая, легендарная смена эпох, и наступит время великого разрушения, то и сам этот мир, вероятно, исчезнет.

«Неужели даже такие существа, как Истинный Владыка Закалки Пустоты Сяо Лань, и глава семидесяти двух городов, Владыка Беспечности, всеми силами ищут способ покинуть Пустоту Гибели». «Они тоже, должно быть, собственными глазами видели мощь Тумана Разрушения и поняли, насколько он опасен». «В Беспечном Городе нужно обязательно выяснить, когда наступит следующий великий Туман Разрушения!»

Чувство кризиса, вызванное неумолимым временем, охватило сердце Ло Чэня.

http://tl.rulate.ru/book/102421/26128480