Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 1044. Чёрные тучи над городом, семя меча грандмастера

Глава 1044. Чёрные тучи над городом, семя меча грандмастера

По горной тропе не спеша продвигались четыре фигуры.

Мужчина и женщина, шедшие впереди, непрерывно и весьма оживлённо беседовали.

— Наконец-то Старший прибыл! Теперь нам больше не придётся ходить во Дворе, поджав хвост!

— Это ты, Чжоу Юйхао, а не мы. Не знаю, чего ты так боишься. Мы все примерно одного возраста и уровня совершенствования, получаем одни и те же наставления. Не думаю, что мы хуже них!

— Сестра Юйвэй, это не так работает! Я не боюсь, просто не хочу создавать проблемы для клана. А теперь всё отлично. С приездом Старшего у нас будет поддержка и во Дворе Юйхэн, и даже во всём Дворе Семи Звёзд!

Чжоу Юйвэй покачала головой:

— Боюсь, всё не так просто.

Чжоу Юйхао не понял, но по мере того, как они углублялись в горы, до него постепенно начало доходить.

Раз Старшему по прибытии сразу выделили отдельную пещерную обитель, не значит ли это, что он пропустит базовые курсы Двора Семи Звёзд?

Если так, то его надежды пристроиться под крыло сильного покровителя рухнут.

Раздосадованный, он обернулся и крикнул:

— Вы двое, шевелитесь!

Чжоу Юйвэй остановила его:

— Не торопи их так. У них в последнее время и так настроение не очень. Эта вылазка к брату Фую — хороший повод развеяться.

— У них ещё и настроение не очень? — фыркнул Чжоу Юйхао. — Едва Чжоу Пинъань прибыл, как привлёк внимание наставника по передаче навыков, который теперь каждый день занимается с ним индивидуально. А то, что в совершенствовании у него нет прогресса — так это он сам виноват. А что до Чжоу Юйци…

Чжоу Юйхао перевёл взгляд с невзрачного Чжоу Пинъаня на мужчину с печальным лицом, шедшего позади, и его лицо скривилось в недовольной гримасе.

По его мнению, Чжоу Юйци, хоть и был из клана Чжоу, совершенно не заслуживал места во Дворце Дао Южного Континента. Неизвестно, по чьей протекции ему удалось сюда проскользнуть.

Но даже так, после вступления он показывал куда худшие результаты, чем они с Чжоу Юйвэй.

Однако настоящая причина неприязни Чжоу Юйхао заключалась в том, что этот парень, вступив во Дворец Дао, не сближался с членами клана Чжоу, а вместо этого якшался с отпрысками других аристократических семей.

Это приводило Чжоу Юйхао в ярость!

Вот встретятся они со Старшим, и он обязательно попросит его как следует проучить Чжоу Юйци!

Четвёрка продолжала свой путь, и вскоре вдали показалась табличка Дворца «Рассвет и Закат».

Но, дойдя до площади перед дворцом, они остановились.

Здесь собралось несколько десятков практиков, мужчин и женщин, на вид не очень старых.

Однако колебания духовной энергии, исходившие от них, были намного сильнее, чем у четвёрки из клана Чжоу.

Чжоу Юйвэй напряглась:

— Все они — истинные практики на стадии Формирования Основы!

— Что они здесь делают? — испуганно прошептал Чжоу Юйхао. — Неужели пришли искать неприятностей у Старшего?

Неудивительно, что Чжоу Юйхао так подумал — обстановка выглядела именно так.

— Куан Пинчжан просит о встрече с младшим братом Чжоу!

— Чжоу Фую, чего ты там спрятался?

— Юань Сюэсун из клана Лишань, прошу старшего брата Чжоу выйти из дворца!

Подобные выкрики раздавались то тут, то там.

Одни были злобными провокациями, другие — вежливыми просьбами о встрече. Площадь перед Дворцом «Рассвет и Закат» наполнилась невообразимым шумом.

Но дворец хранил молчание, никак не реагируя на происходящее.

Чжоу Юйхао и остальные стояли позади толпы, дрожа от страха.

— Может, не будем сегодня встречаться со Старшим?

Чжоу Юйвэй на мгновение заколебалась, тоже решив, что сегодня, возможно, не лучший день для визита к Чжоу Фую.

Но не успели они уйти, как кто-то впереди обернулся и заметил их.

— О, это же младшая сестра Юйвэй и младший брат Чжоу. Что вы здесь делаете?

Лицо Чжоу Юйвэй напряглось. Она почтительно поклонилась:

— Юйвэй приветствует старшую сестру Сян!

Трое других членов клана Чжоу тоже вежливо поклонились.

Эту старшую сестру Сян они знали. Она была одной из самых выдающихся учениц Двора Юйхэн, два года назад успешно достигла стадии Формирования Основы и была принята в Зал Земли, формально став ученицей-слушательницей правительницы зала, Феи Цинлань.

Старшая сестра Сян с улыбкой приняла их приветствие и сказала:

— Прогуляться в выходной день — это хорошо, но здесь не лучшее место для развлечений, Чжоу… хм? Ваша фамилия Чжоу?

Словно что-то осознав, она убрала улыбку с лица.

Её последняя фраза прозвучала несколько резко и громко, привлекая внимание окружающих.

Изначально шумная толпа постепенно затихла.

Десятки взглядов устремились на них, и четверо практиков Закалки Ци из клана Чжоу ощутили давление, будто на них обрушилась гора.

Чжоу Юйвэй побледнела и, собравшись с духом, произнесла:

— Старшая сестра Сян, мы заблудились. Пожалуй, мы пойдём!

Уголки губ старшей сестры Сян дёрнулись:

— Вы вовсе не заблудились. Раз уж пришли, почему бы не повидаться с вашим родственником из клана Чжоу?

После её слов толпа расступилась, образуя проход.

Чжоу Юйвэй сглотнула, понимая, что сегодня им уже не уйти.

Скрепя сердце, под пристальными взглядами, она направилась к воротам Дворца «Рассвет и Закат».

В душе у неё царил хаос.

Если брат Фую откроет дверь, это, скорее всего, навлечёт на него большие неприятности.

Но если он не откроет, что тогда делать им?

Пока в её душе боролись надежда и страх, ворота Дворца «Рассвет и Закат» медленно отворились внутрь.

Из них спокойно вышла фигура в белых одеждах.

— Это Старший! — воскликнул Чжоу Юйхао и бросился вперёд.

Чжоу Юйвэй, а также оставшиеся Чжоу Юйци и Чжоу Пинъань, тоже поспешно поклонились в знак приветствия.

— Входите, — ровным тоном сказал Чжоу Фую, пропуская четверых в главный зал дворца.

Затем он развернулся, собираясь вернуться.

Но за спиной раздался язвительный голос:

— Младший брат Чжоу, как же так? Увидев столько старших братьев и сестёр, ты даже не поздоровался? Неужели в великом клане Чжоу, клане уровня Зарождения Души, не научили элементарной вежливости?

Эти слова тут же нашли поддержку.

— Верно, клан Чжоу ведь всего лишь мелкий заморский клан, не то что мы, благородные дома Центральных Равнин, где этикет превыше всего.

— По-моему, младшему брату Чжоу следует вернуться во Двор Семи Звёзд и как следует поучиться. Хотя бы усвоить принятые в нашей Секте Дао Небесного Истока понятия о субординации и уважении к старшим.

— В одночасье занял высокое положение, немудрено и зазнаться. Но как старший брат, я всё же посоветую тебе, юноша, не быть слишком высокомерным!

Эти голоса звучали особенно пронзительно и выделялись на фоне общего гула.

Фигура в мантии с красным кораллом, стоявшая к ним спиной, медленно развернулась, явив холодное лицо молодого человека.

Чжоу Фую ледяным взглядом окинул толпу:

— Чего вы хотите?

Этот вопрос, как ни странно, застал всех врасплох.

Чжоу Фую шагнул вперёд и, стоя на ступенях, посмотрел на них сверху вниз.

— Во-первых, у меня уже есть наставник. Если говорить о субординации, то это вы, ещё не принятые ученики-слушатели, должны с уважением поклониться мне и назвать меня старшим братом!

— Во-вторых, если вы так презираете мой клан Чжоу, то почему молчали, когда несколько дней назад наш патриарх наносил визит в секту?

— И наконец! — Чжоу Фую заложил одну руку за спину, а другую выставил вперёд. — Если вы пришли провоцировать, так действуйте! Кто первый?

Эти слова заставили лица практиков стадии Формирования Основы побагроветь от гнева.

Даже те, кто пришёл просто поглазеть, сочли Чжоу Фую чересчур дерзким.

Он только что присоединился ко Дворцу Дао Южного Континента, куда ему тягаться со старшими, которые совершенствовались здесь десятилетиями? Поистине, не знает страха!

Однако, не дожидаясь их ответа, Чжоу Фую начал действовать сам.

Обе его руки, спереди и сзади, одновременно сложили печати.

В следующий миг!

Бум!

Потоки чёрной энергии взметнулись в небо, в одно мгновение затянув небосвод.

Море Ци, парящее в небесах! Чёрные тучи нависли над городом!

Когда Чжоу Фую опустил руку, все присутствующие замерли в шоке.

«Как он посмел?»

«Один против всех?»

«Он просто ищет смерти!»

Но когда на них обрушился этот мощный поток энергии, вся ярость сменилась воплями ужаса.

Заклинания рассыпались в прах от одного прикосновения.

Сияние магических артефактов тускнело.

Даже те, кто использовал магические сокровища, под натиском чёрных потоков энергии пошатнулись, не в силах вырваться из-под этого чёрного небосвода.

— Хмф!

С холодным фырканьем Чжоу Фую нанёс ещё один удар ладонью по воздуху.

Земля в радиусе нескольких ли дрогнула. Практики стадии Формирования Основы больше не могли сопротивляться, их защитные барьеры начали трескаться и осыпаться один за другим.

У некоторых, кто был послабее, лица приобрели жуткий синевато-чёрный оттенок — явный признак отравления.

Этого было недостаточно!

Подавить несколько десятков истинных практиков стадии Формирования Основы в одиночку было для Чжоу Фую непростой задачей.

Поэтому он с самого начала применил свой сильнейший приём.

Раз уж он вступил в бой, то должен был заставить всех почувствовать боль! Заставить их понять, что с Чжоу Фую шутки плохи!

Лицо Чжоу Фую стало суровым, он взмахнул рукой, готовясь нанести третий удар!

И в этот момент сверху раздался голос:

— Младший брат, этого достаточно.

Чжоу Фую слегка приподнял бровь и сложил одной рукой печать.

В тот же миг чёрный небосвод, давивший на всех, распался на отдельные потоки энергии, которые, словно птенцы ласточки, вернулись в тело Чжоу Фую.

Спасшиеся от верной гибели почувствовали огромное облегчение.

Теперь их взгляды, обращённые на Чжоу Фую, были полны благоговейного ужаса.

— Старшая сестра!

Ши Мяоинь с улыбкой кивнула Чжоу Фую, а затем обернулась и крикнула:

— А ну, прочь отсюда!

Те истинные практики, что пришли «познакомиться» с Чжоу Фую, поспешно и позорно ретировались.

Когда у Дворца «Рассвет и Закат» снова воцарилась тишина, Ши Мяоинь виновато произнесла:

— Прости, это я виновата, что в обычное время недостаточно строго их воспитываю.

— Ничего страшного, — Чжоу Фую не был сильно разгневан. Он примерно догадывался, что нечто подобное произойдёт.

В конце концов, он, едва прибыв, без всяких проблем стал учеником наставницы и получил самую желанную для всех практиков стадии Формирования Основы пещерную обитель Сюань-Цзя-1. Естественно, нашлись бы те, кто захотел бы его спровоцировать.

Он не ожидал лишь того, что их соберётся так много!

Возможно, это было связано с тем, что его предок наделал слишком много шума, когда прибыл в горы.

Чжоу Фую посмотрел на Ши Мяоинь и с любопытством спросил:

— Старшая сестра, ты услышала, что происходит, и специально пришла мне на выручку?

Ши Мяоинь горько усмехнулась:

— С твоими способностями, младший брат, разве тебе нужна моя помощь? Я пришла сегодня по поручению наставницы, чтобы спросить, есть ли у тебя уже заготовка для личного магического сокровища?

Глаза Чжоу Фую тут же загорелись.

— Нет! То, чем я сейчас пользуюсь, — это боевое сокровище, подаренное предком. Правда, эта коралловая мантия, которую я ношу, была улучшена предком и достигла ранга истинного артефакта, а её защитные свойства сравнимы с магическим сокровищем высшего ранга.

Узнав общую картину, Ши Мяоинь кивнула.

— Наставница примерно так и думала. В ближайшее время я пришлю тебе иллюстрированный справочник знаменитых магических сокровищ водной стихии из нашей Секты Дао Небесного Истока. Ты хорошенько выбери, а затем Зал Земли изготовит для тебя сокровище. О материалах можешь не беспокоиться.

Чжоу Фую был несказанно рад.

Обычные практики после достижения стадии Золотого Ядра могут выбрать одно магическое сокровище и взращивать его как личное, связанное с их жизнью и совершенствованием.

Те, кто хочет сэкономить, просто берут уже готовое сокровище.

Но истинные ученики великих сект, конечно, не идут таким простым путём, а предпочитают создавать личное магическое сокровище на заказ.

Судя по всему, наставница очень ценила его. Она даже задумалась о создании для него заготовки магического сокровища ещё до того, как он достиг стадии Золотого Ядра.

— Не буду мешать вашему семейному воссоединению. Если в будущем случится что-то подобное, можешь сразу сообщить мне.

Ши Мяоинь взглянула на четверых, с любопытством выглядывающих из дворца, оставила талисман для передачи звука и удалилась.

После её ухода Чжоу Фую лёгким движением рукава вошёл в зал.

Его встретили четыре пары глаз, в которых читались восхищение, благоговение, зависть и даже ревность.

— Старший!

— Брат Фую!

— Фую…

Чжоу Фую взмахом руки прервал их и сел на почётное место.

— Давно не виделись. Как вы поживали все эти годы?

При этих словах все четверо наперебой начали жаловаться на жизнь.

Очевидно, жизнь и совершенствование во Дворце Дао, о которой так мечтали молодые люди из внешнего мира, была не такой уж и лёгкой.

Здесь тоже были свои фракции, группировки, соперничество и притеснения.

Помимо сложностей в отношениях, само совершенствование было тяжёлым и мучительным делом.

Больше всего внимания уделялось Чжоу Пинъаню с его телом пяти духовных корней.

Но он же был и самым несчастным во всём Дворе Юйхэн.

Его прогресс в совершенствовании был мучительно медленным, огромные вложения ресурсов словно уходили в бездонную яму, а его уровень повышался медленнее всех.

Чжоу Юйвэй и Чжоу Юйхао уже достигли позднего этапа Закалки Ци.

А Чжоу Пинъань был лишь на третьем уровне, ему было ещё далеко до среднего этапа. Говорили, что во Дворе Юйхэн уже подумывали отказаться от его обучения.

Очевидно, одновременное совершенствование пяти элементов было огромной нагрузкой для юноши.

Двадцатиоднолетний Чжоу Пинъань уже выглядел несколько постаревшим.

Дела Чжоу Юйци были не лучше. Его духовный корень был обычным, и отец пристроил его сюда по знакомству на место вольнослушателя.

К нему и так относились с презрением, так ещё и скорость его совершенствования была низкой. А недавно он получил одну новость.

— Фую, мои отец и мать… они правда мертвы?

Встретив его полный скорби взгляд, Чжоу Фую остался невозмутим.

— Об этом ты можешь спросить у старейшин клана.

Чжоу Юйци открыл рот, но в итоге лишь бессильно рухнул на стул.

Чжоу Фую не волновали его чувства. Собственно, его мало волновала и судьба остальных членов клана.

Сегодняшняя встреча была лишь данью уважения к родственным узам, формальной демонстрацией поддержки.

В этом Дворце Дао Южного Континента каждый должен был полагаться в первую очередь на себя.

Путь был таков: вступить во Дворец Дао, заложить основу во Дворе Семи Звёзд, достичь стадии Формирования Основы, выбрать один из залов и стать учеником-слушателем.

Лишь достигнув стадии Золотого Ядра, можно было официально стать учеником одного из четырёх правителей залов.

Те истинные практики на стадии Формирования Основы в основном полагались на наставления старших братьев и сестёр со стадии Золотого Ядра, которые учили их от имени наставников, а также на собственное понимание.

Собственно, именно поэтому сегодня так много людей собралось у Дворца «Рассвет и Закат».

Он, Чжоу Фую, одним махом перепрыгнул через годы, десятилетия, а то и сотни лет усилий других, сразу став учеником Феи Цинлань. Как это могло не вызывать безумную зависть?

После короткой беседы четверо членов клана Чжоу откланялись, не смея больше беспокоить Чжоу Фую.

Вечером старшая сестра прислала ему иллюстрированный справочник.

Это был справочник магических сокровищ!

Большая его часть была запечатана, но примерно пятая часть была доступна для просмотра.

Очевидно, наставница хотела, чтобы Чжоу Фую заранее выбрал себе подходящее магическое сокровище.

Чжоу Фую обожал читать подобные книги. Они расширяли его кругозор, позволяя в его юном возрасте накопить знания, на которые у других ушли бы целые эпохи.

Магические сокровища, описанные в справочнике, были не из простых.

Помимо названия, описания мощи, достоинств и недостатков, в нём часто упоминались боевые заслуги их бывших владельцев.

Чем больше Чжоу Фую читал, тем больше радовался. Казалось, каждое из них идеально ему подходило, но в то же время в каждом чего-то не хватало.

«Моё будущее не может ограничиваться стадиями Золотого Ядра или Зарождения Души. Значит, и моё личное магическое сокровище, связанное с моей жизнью, должно обладать огромным потенциалом!»

«Следовательно, у сокровищ этих практиков, достигших лишь стадий Золотого Ядра и Зарождения Души, должны быть какие-то изъяны».

«Мне нужно личное магическое сокровище, которое когда-то создавал великий практик стадии Становления Бога!»

Чжоу Фую перелистнул на последнюю страницу.

Там, сияя, была изображена жемчужина.

«Жемчужина Усмирения Морей!»

***

В глубинах лазурного хаоса.

Неизвестно, сколько времени прошло. Вселенная казалась единым, неразделимым хаосом.

В позе лотоса сидел даос.

Он сидел неподвижно, но его аура была подобна острому мечу, готовому в любой момент пронзить небеса.

Внезапно!

Даос в чёрных одеждах резко открыл глаза. Сотни акупунктурных точек по всему его телу завибрировали.

Бесчисленные потоки энергии меча вырвались наружу, образуя в пустоте багровый вихрь.

В самом центре этого вихря даос с изумлением смотрел на семя, лежавшее у него на ладони.

«Двадцать лет… Наконец-то я довёл «Сутру меча» до уровня грандмастера».

«Но что это за семя, сконденсированное из энергии меча? В «Сутре меча тысячи небес и десяти тысяч трансформаций» о таком нет ни слова».

«Неужели это, как и прежде, особое изменение техники, дарованное системой после достижения нового уровня мастерства?»

http://tl.rulate.ru/book/102421/13609689