Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 986. Искажённый Будда, Царство Будды на земле

Глава 986. Искажённый Будда, Царство Будды на земле

— Искажение? Что это значит? — спросил Ло Чэнь.

— В буквальном смысле.

— Хм?

Ло Чэнь слегка нахмурился и с недоумением посмотрел на монаха в белых одеждах.

Мастер Сюаньду вздохнул и тихо произнёс:

— Эта история началась пятьсот лет назад…

Из его неторопливого рассказа Ло Чэнь и Циншуан наконец-то смогли немного узнать о тайной истории буддийской школы.

Махакала — гений от природы!

Его почитали как гения с самой высокой буддийской природой и величайшим талантом к совершенствованию за последнюю тысячу лет в Висячем Монастыре.

Глубина его понимания буддийских канонов и скорость совершенствования были невообразимы для обычных людей.

Не достигнув и трёхсот лет, он ступил на уровень Алмазного Тела.

Предыдущий настоятель очень рано назначил его главой Зала Праджни.

Он не только быстро совершенствовался, но и восемьсот лет назад в одиночку усмирил Златокрылую Птицу Пэн, которая в то время была диким зверем четвёртого ранга, подарив Висячему Монастырю Духовного Владыку-Защитника.

Благодаря этой заслуге авторитет Махакалы в монастыре всё возрастал.

В конце концов, он не обманул ожиданий многих высокопоставленных монахов и пятьсот лет назад успешно достиг уровня Архата.

— Это то, что вы называете стадией Становления Бога, — специально добавил мастер Сюаньду, чтобы Ло Чэню и Циншуан было понятнее.

Ло Чэнь кивнул:

— Об этом мне кое-что известно. Но что же произошло пятьсот лет назад, после того как он достиг уровня Архата, что привело к тому, что вы называете искажением?

— Искажение проявилось не сразу, а развивалось постепенно, вплоть до сегодняшнего дня.

Мастер Сюаньду тихо произнёс имя Будды и пояснил:

— Старший брат Кала совершенствовался слишком быстро. Пусть его буддийская природа была чрезвычайно высока, а понимание канонов намного превосходило наше, но из-за нехватки времени он мог овладеть буддийскими техниками, но ему было трудно постичь их суть. Так и зародилась скрытая угроза.

— Пятьсот лет назад, достигнув уровня Архата, он осознал, что в Висячем Монастыре очень немногие достигали плода Архата, гораздо меньше, чем в святых землях вроде Секты Дао или Секты Минъюань. А остальным братьям-монахам недоставало способностей. Поэтому ему в голову пришла внезапная мысль — попытаться просветить Духовного Владыку-Защитника, Златокрылую Птицу Пэн.

— Но он не ожидал, что его понимание сути буддизма было ещё поверхностным. Божественные способности не смогли превзойти силу кармы, и в результате Златокрылая Птица Пэн похитила шариры тридцати шести великих монахов и сбежала из Висячего Монастыря.

— Если бы всё этим и ограничилось, было бы не так страшно. Но после первого в своей жизни поражения в нём внезапно пробудился демон сердца, порождённый кармическими препятствиями, и он постепенно стал более радикальным.

— В то время старший брат Хуэйпин сказал, что на Калу повлияли Небо и Земля!

«Влияние Неба и Земли»?

Ло Чэнь хорошо понимал этот термин, его можно было заменить словом «ассимиляция».

Практики любой системы, достигая пятого ранга, начинали всё чаще взаимодействовать с Небом и Землёй.

В этом процессе они черпали силу из мира природы и постигали истинный смысл законов. Но чем больше они черпали и постигали, тем легче им было поддаться ассимиляции.

Одна неосторожность — и Сердце Дао пошатнётся, и практик утонет в море страданий.

Возможно, это звучит не слишком наглядно.

Но достаточно вспомнить судьбу Истинного Владыки Шэнь-юаня, чтобы всё стало ясно.

Потеряв контроль над своей энергией и силой стремясь к мощи, которая ему не соответствовала, он обрёк себя на верную смерть!

Ло Чэнь уловил в словах собеседника знакомое имя.

— Монах Хуэйпин?

Он вдруг вспомнил, что монах Хуэйпин ведь тоже был из Висячего Монастыря и покинул его несколько сотен лет назад, чтобы отправиться в Восточную Пустошь, основать там свою школу и распространять учение Будды.

— Неужели он покинул Висячий Монастырь именно из-за этого случая?

Мастер Сюаньду слегка кивнул:

— Именно так!

Ло Чэнь был поражён:

— Я раньше и не замечал, что вы, оказывается, были братьями по учению. Ваши монашеские имена совсем не похожи.

— В буддизме превыше всего равенство, так называемые ранги — лишь для удобства обращения. К тому же, старший брат Хуэйпин из ветви Чань, старший брат Кала — из ветви Чистой Земли, так что наши имена и ранги, естественно, различаются. Но в совершенствовании нет старших и младших, поэтому мы, как и в мире культивации, придерживаемся принципа «кто достиг большего, тот и старший», так проще, — пояснил Сюаньду и продолжил: — Старший брат Хуэйпин превосходил нас уровнем и был одним из восьми верховных наставников среди ста восьми великих монахов того времени. Он первым заметил, что со старшим братом Калой что-то не так. Когда его уговоры не возымели действия, он под предлогом распространения учения в одиночку покинул Висячий Монастырь.

Циншуан, до этого молчавшая, внезапно заговорила:

— Монах Хуэйпин действительно был силён. Когда в Восточной Пустоши трое великих практиков объединились против меня, лишь он один мог выдержать мои удары в лоб. Если бы я не приняла Истинное Тело Лазурного Луаня, он бы меня одолел.

Насколько сильно Истинное Тело Лазурного Луаня, Ло Чэнь знал лучше всех.

Даже Великий массив Пяти Элементов, Пять Изначальных Шипов Подавления Закона и Игла Плетения Души не смогли с ней справиться, заставив его высвободить своё главное магическое сокровище — Треножник Изначального Хаоса, чтобы с трудом подавить её.

И даже после этого переплавить её было неимоверно трудно.

Раз монах Хуэйпин в прошлом мог противостоять Истинному Телу Лазурного Луаня, значит, его уровень закалки тела был не ниже, чем у Ло Чэня сейчас, на позднем этапе Древней Пустоши.

Мастер Сюаньду взглянул на Циншуан без удивления.

Очевидно, он уже собирал информацию и примерно знал её историю.

Он продолжил:

— После ухода старшего брата Хуэйпина я тоже постепенно стал замечать перемены в характере старшего брата Калы и на всякий случай покинул Висячий Монастырь. Более того, пока старший брат Кала был в уединении, я тайно унёс великое сокровище буддизма — Лазуритовую Чистую Землю, чтобы он, полагаясь на этот могущественный артефакт, не принёс бед миру.

Выслушав это, Ло Чэнь задумался.

Пространство, в котором он сейчас находился, было создано Лазуритовой Чистой Землёй, и пребывание здесь почти ничем не отличалось от внешнего мира.

Это чудо превосходило даже Священную обитель Дракона-миража и Искажённое царство Инь-Ян.

С таким сокровищем Махакала, уже достигший уровня Архата, был бы практически всесилен.

Если бы он действительно решил принести бедствия в мир, кто бы смог его остановить, кроме таких могущественных существ, как Владычица Цася, которые вообще не должны были находиться в Мире Гор и Морей?

Божественный Владыка Юли?

У него хватило бы сил, но он был скован гу-червём пятого ранга и подавлен океаном изначальной энергии, не имея возможности покинуть свой клочок земли на вершине Моря Облаков.

— Вскоре после того, как я покинул Висячий Монастырь, монахи, оставшиеся там, под влиянием старшего брата Калы тоже начали меняться, становясь всё более радикальными. Эта радикальность даже затронула многих наших братьев по вере в буддийских землях Западной Пустыни.

Ло Чэнь вдруг всё понял:

— Неудивительно, что несколько настоятелей с горы Утай, которых я встретил, несмотря на свой высокий уровень, чуть что хватались за оружие, совсем не походя на сострадательных монахов. Они тоже попали под это влияние?

— Гора Утай находится недалеко от Висячего Монастыря и когда-то даже несла ответственность за охрану Лазурной Ширмы. Боюсь, они уже полностью погрязли в этом, — с состраданием в голосе и большой досадой произнёс мастер Сюаньду. — А их разговоры о том, чтобы захватить собрата-даоса Циншуан и сделать её духовным зверем-защитником — не более чем подражание Махакале, которым они безмерно восхищаются.

Восемьсот лет назад Махакала захватил Златокрылую Птицу Пэн, подарив Висячему Монастырю Духовного Владыку-Защитника.

Восемьсот лет спустя монахи с горы Утай решили повторить его подвиг, но столкнулись не со Златокрылой Птицей Пэн, а с Циншуан, да ещё и в сопровождении Ло Чэня!

Неудивительно, что они потерпели поражение.

Ло Чэнь внезапно спросил:

— Мастер, вы же не собираетесь просить нас сразиться с Махакалой?

Мастер Сюаньду слегка улыбнулся:

— Похоже, Мастер Пилюль горит желанием попробовать!

— Да где вы услышали, что я горю желанием! — беспомощно возразил Ло Чэнь.

— Раз у вас возникла такая мысль, разве это не значит, что вы горите желанием? — усмехнулся мастер Сюаньду.

Ло Чэнь замолчал. Циншуан с любопытством взглянула на него.

Действительно, обычный человек даже не подумал бы об этом.

Даже Циншуан, дважды сражавшаяся с великими практиками стадии Становления Бога, никогда не задумывалась о том, как противостоять существам такого уровня.

Мастер Сюаньду покачал головой:

— Вы оба — выдающиеся практики этого мира, мало кто может сравниться с вами. Но с таким существом, как Архат, сравнимый со Становлением Бога, вам пока не справиться. Тем более, у вас обоих немало скрытых проблем, слишком много уязвимостей, и даже помощь может обернуться обузой. Я пригласил вас сюда, чтобы попросить помочь мне в битве, охранять Лазуритовую Чистую Землю, и только.

— Охранять Лазуритовую Чистую Землю? — не понял Ло Чэнь.

Циншуан вдруг сказала:

— С тех пор, как мы вошли, вход в Лазуритовую Чистую Землю не закрывался.

Ло Чэнь замер. Что в этом такого?

Вход был открыт в знак искренности, чтобы они могли уйти в любой момент.

Но тут же он понял, что что-то не так.

Он направил магическую силу в глаза, и Сила Истока наполнила его глазницы.

Вспыхнул яркий золотой свет, и вновь проявились алые глаза и золотые зрачки!

В его поле зрения появились едва заметные потоки духовной возможности, которые проникали в Лазуритовую Чистую Землю извне и устремлялись к монаху в белых одеждах.

— Вы поглощаете духовную возможность! — воскликнул Ло Чэнь.

— Уважаемый, ваши глаза и впрямь превосходно натренированы! — мастер Сюаньду в очередной раз похвалил духовное зрение Ло Чэня и, не скрывая, признался: — Да, я уже начал подготовку к прорыву на уровень Архата.

Ло Чэнь покачал головой:

— Мастер, зачем так торопиться? Такой прорыв не совершить за пару мгновений. Что, если Махакала вмешается? К тому же, мы ещё не согласились вам помочь.

— Времени не осталось, — сказал мастер Сюаньду, и в его глазах промелькнул страх. — Когда Махакала в прошлый раз на расстоянии одолел Древнего Скорпиона Красных Песков, я понял, что он впал в крайность. Сейчас врата Висячего Монастыря широко открыты, а это значит, что он готов превратить весь Мир Гор и Морей в Царство Будды на земле. Я должен его остановить!

Ло Чэнь не понял:

— Разве для вас, буддийских практиков, не хорошо, если все люди будут жить в едином государстве Будды?

Мастер Сюаньду ровным голосом ответил:

— Если все будут стремиться к добру и постигать учение Будды, какая разница, есть государство или нет? И наоборот, если под предлогом распространения учения совершать убийства и завоевания, это лишь потакание алчности, гневу и невежеству, что приведёт лишь к бессмысленной резне.

— Мастер, вы смотрите в корень.

Ло Чэнь похвалил его, но только и всего.

Хотя монах и рисовал ужасающие картины, рассуждая о судьбе мира и Царстве Будды на земле, на Ло Чэня это не произвело особого впечатления.

С самого начала он был эгоистом.

И хотя за время своего пути он сильно изменился, обрёл ответственность и обязательства, больше всего его по-прежнему заботили близкие и собственное совершенствование.

Его жизненная душа всё ещё была в руках Секты Дао, откуда у него было время сострадать всему миру?

Циншуан отреагировала так же!

Её волновали только сестра, Владычица Цася, и гора Цанъу.

Пока этот Махакала не трогает гору Цанъу, пусть хоть потоп?

Мастер Сюаньду, казалось, не удивился их реакции. Он и не настаивал, ведь с самого начала он говорил о сотрудничестве.

Видя их безразличие, мастер Сюаньду спокойно сказал:

— Если вы поможете мне, я не только верну вам массив телепортации, но и помогу избавиться от ваших скрытых проблем.

При этих словах Ло Чэнь и Циншуан мгновенно посерьёзнели.

Ведь мастер Сюаньду уже упоминал, что у них есть скрытые проблемы.

Ло Чэнь ещё мог это понять: он знал, что его путь совершенствования объединяет множество школ, и неизбежно впитал в себя что-то лишнее. Наличие проблем было нормальным. Но Циншуан была озадачена.

— Сюаньду, какие у меня скрытые проблемы? — прямо спросила она, без обиняков.

Мастер Сюаньду спокойно ответил:

— Твоя проблема схожа с той, что была у моего брата Калы. Ты слишком мало совершенствовалась, из-за чего твоё душевное состояние нестабильно, и ты склонна к крайностям.

Циншуан нахмурилась:

— Демоны по своей природе склонны к крайностям, сильные эмоции для нас — обычное дело. О каких проблемах ты говоришь?

Мастер Сюаньду задал встречный вопрос:

— Тогда почему тебе приходится защищать свою душу духовным сокровищем?

Циншуан потеряла дар речи.

Она не ожидала, что он это заметит. Было ли это благодаря его силе или чудесным свойствам Лазуритовой Чистой Земли, она не знала.

Мастер Сюаньду тихо продолжил:

— Я не знаю, как ты в столь юном возрасте достигла такой мощи. Но, учитывая продолжительность жизни божественного зверя Лазурного Луаня, ты ещё даже не достигла совершеннолетия. Однако ты упорно стремишься постичь истинный смысл законов и Дао. Сможешь ли ты в будущем выдержать обратный удар Дао? Или же кто-то повлиял на тебя, и ты уже отказалась от будущего ради настоящего?

— Замолчи!

Резкий окрик прогремел в воздухе.

Циншуан с ледяным лицом отчитала монаха в белых одеждах.

— Я не позволю тебе порочить мою сестру!

Ло Чэнь был застигнут врасплох этой внезапной вспышкой гнева.

Но он быстро понял скрытый смысл слов мастера Сюаньду.

Сила Циншуан действительно была странной.

Говорили, что демоны живут гораздо дольше людей, но платой за долголетие была медленная скорость совершенствования.

Циншуан была божественным зверем Лазурным Луанем, и, по слухам, её естественная продолжительность жизни составляла несколько тысяч лет.

По обычным меркам, она действительно была ещё далека от совершеннолетия.

Но она уже постигла истинный смысл законов пространства и превосходила многих.

За этой впечатляющей мощью скрывался тот факт, что её душа была чрезвычайно слаба.

Иными словами, у казалось бы всемогущей Циншуан была огромная слабость!

Просто эта слабость была временно скрыта духовным сокровищем для защиты души, которое она получила от Демонического Владыки Ляньтяня.

«Значит, Владычица Цася намеренно форсировала её рост?» — мысленно спросил себя Ло Чэнь.

Мастер Сюаньду не рассердился на окрик Циншуан, а лишь спокойно сказал:

— Порочу я её или нет, каждый решает для себя сам. Я лишь хочу сказать, что у меня есть способ, который поможет тебе укрепить эту слабую сторону, чтобы она соответствовала твоему нынешнему уровню.

На этот раз Циншуан промолчала.

Молчание означало сомнение, а сомнение — интерес.

Мастер Сюаньду больше не настаивал и перевёл взгляд на Ло Чэня.

Ло Чэнь улыбнулся:

— Мастер, у меня тоже есть скрытые проблемы?

Взгляд мастера Сюаньду стал сложным.

Он сначала кивнул, а потом покачал головой.

— Проблемы есть, но они незначительны. Даже не знаю, как тебе удалось в таком возрасте достичь такой силы.

Ло Чэнь понял:

— Раз проблемы незначительны, то, полагаю, мастеру будет трудно предложить мне что-то, что меня заинтересует!

Мастер Сюаньду слегка улыбнулся:

— Что ж, я попробую!

http://tl.rulate.ru/book/102421/11165465