Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 984. А ты видел меня в расцвете сил?

Глава 984. А ты видел меня в расцвете сил?

Хух…

Поднялся сильный ветер. В бездонном небе не было ни облачка, лишь катились волны жёлтого песка.

Перед взором Ло Чэня появилось семь фигур.

Пятеро из них — бритоголовые монахи в рясах-кашая, и одним из них был тот самый мастер Цыхай, что преградил им путь ранее.

Двое других были облачены в роскошные даосские мантии. Одного он узнал — это был Чжоу Минсюань. Имя второго было ему неизвестно, но едва уловимые колебания магической силы ясно говорили о том, что он тоже не промах.

Они встали прямо на пути Ло Чэня и Циншуан.

Их уста произносили слова вроде «Небеса милосердны ко всему живому» и «Амитабха», но намерения их были убийственными.

Ло Чэнь беспомощно произнёс:

— Собратья-даосы, мы всего лишь случайно оказались в Западной Пустыне. Не кажется ли вам, что преследовать нас так неотступно — это уже перебор?

Цыхай метнул в него гневный взгляд и сурово крикнул:

— Демоница Циншуан! Кому неведомы твои деяния? Если бы эта свирепая тварь спокойно сидела на своём клочке земли в Горах Миллиона Вершин, то и ладно. Но теперь она явилась в Западную Пустыню. Кто знает, какие злые умыслы она таит?

Ло Чэнь нахмурился:

— Но она ведь ничего не сделала. Даже во время прошлой стычки она никого из вас не убила.

— Не сделала сейчас — не значит, что не сделает в будущем. Мы должны пресечь зло в зародыше, чтобы на святой земле буддизма вновь не пролилась кровь.

— Уважаемый мастер, не слишком ли это неразумно? Обвинять в том, чего не было…

Не успел Ло Чэнь договорить, как его прервал другой монах с белыми бровями и бородой.

— Собрат-даос Ло Чэнь, в миру говорят, что вы благородный и добродетельный муж. Зачем же вы связались с этой великой демоницей? Говорят, на границе вы своим массивом мечей истребили сотни членов клана Чжоу, а теперь так рьяно защищаете Императора Демонов Циншуан. Неужели вы ступили на путь демонов?

Ло Чэнь опасно сощурил глаза.

— Осмелюсь спросить дхармическое имя мастера?

Монах с белыми бровями и бородой сложил одну руку в приветствии:

— Амитабха. Смиренный монах из храма Пуцзи на горе Утай, дхармическое имя — Цыэнь.

— Цыэнь?

Ло Чэнь повторил это имя и обвёл взглядом остальных.

— Значит, трое других мастеров тоже с горы Утай?

Трое монахов, встретившись с его взглядом, почувствовали себя немного неловко, но, имея численное преимущество, не выказали страха.

— Цыпин из храма Линъин на горе Утай, приветствую собрата-даоса Ло!

— Цыгуан из храма Фогуан на горе Утай, приветствую собрата-даоса Ло!

— Цышу из храма Шэншу на горе Утай, приветствую собрата-даоса Ло!

Пять гор, пять храмов, пять монахов — и ни одного слабака.

Ло Чэнь поджал губы и посмотрел на двух других, особенно на мужчину средних лет в роскошной мантии.

— А этот собрат-даос?

Мужчина средних лет сложил веер из перьев и с щегольской небрежностью произнёс:

— У Чангэ из клана У, область Вэньчжоу!

Чжоу Минсюаня представлять не было нужды.

Глядя на это воинство, Ло Чэнь почувствовал, как у него упало сердце.

Со стороны могло показаться, что он испугался.

Но на самом деле Ло Чэнь думал о другом: в первый раз их было двое на стадии Зарождения Души, во второй — семеро. А что, если дело разрастётся?

Кто появится потом?

— Собрат-даос Ло Чэнь, надеюсь, вы не совершите ошибку и не станете связываться с этой демоницей ещё глубже. Море страданий безбрежно, но стоит обернуться — и вот он, берег! — увещевал его белобородый монах Цыэнь.

— Я…

Ло Чэнь хотел было что-то сказать, но стоявшей рядом Циншуан это надоело.

— Хватит болтать! Всё равно придётся драться. С дороги!

Сбоку от него взметнулся порыв ветра. Ло Чэнь инстинктивно отступил, а Циншуан уже сорвалась с места, словно стрела, выпущенная из лука.

Пятеро монахов не стали её недооценивать и тут же явили свои буддийские магические сокровища, встречая её атаку.

Ло Чэнь нахмурился и шагнул вперёд, но У Чангэ уже преградил ему путь.

— Собрат-даос Ло, мы уважаем ваше имя Мастера Пилюль Восточной Пустоши. Даже несмотря на некоторые подозрения, мы готовы дать вам шанс. Поэтому в этой битве вам лучше не вмешиваться.

В Западной Пустыне главенствовали буддийские секты, но это не означало, что здесь жили одни лишь монахи и монахини.

Здесь по-прежнему существовали и секты, и кланы.

Но чтобы укрепиться в Западной Пустыне, эти крупные секты и кланы так или иначе были близки к буддистам.

Так было с кланом Чжоу, так было и с кланом У.

Ло Чэнь и раньше немного знал о положении дел в Западной Пустыне, поэтому не удивился их союзу.

Но сейчас…

Ло Чэнь скривил губы:

— У Чангэ, неужели ты думаешь, что сможешь остановить меня в одиночку?

У Чангэ напрягся и осторожно ответил:

— Будь вы в расцвете сил, у меня, возможно, было бы меньше трёх шансов из десяти на победу. Но битва в Долине Зыбучих Песков была настолько масштабной, что, полагаю, вы если и не погибли, то получили тяжёлые раны. Конечно, даже будучи тяжелораненым, я не уверен на сто процентов, что смогу вас одолеть, но задержать на некоторое время, думаю, смогу.

Его слова звучали сдержанно, но в них чувствовалась уверенность.

Ведь внешние колебания магической силы Ло Чэня соответствовали шестому уровню Зарождения Души.

А сам У Чангэ был на среднем этапе Зарождения Души.

И какими бы славными и впечатляющими ни были слухи о подвигах Ло Чэня, в конечном счёте всё упиралось в уровень совершенствования.

Он был уверен в себе!

Ло Чэнь молчал, лишь прищурившись смотрел на разгоравшуюся впереди битву.

Пятеро монахов с горы Утай и впрямь были сильны.

Трое монахов, назвавшихся последними, обладали прочной основой и были сравнимы с практиками на начальном этапе Зарождения Души.

Мастер Цыхай, с которым он уже сталкивался, по уровню не уступал практикам среднего этапа Зарождения Души, а его пурпурно-золотая чаша Сумеру, подавляющая пространство, казалось, сдерживала Циншуан.

И, наконец, их предводитель — мастер Цыэнь.

Белые брови и борода придавали ему добродушный вид.

Но стоило ему вступить в бой, как его ряса затрепетала, под ней вздулись узловатые мышцы, и в воздухе раздался рокот грома и ветра.

Этот монах шёл по пути закалки Алмазного тела!

Он был даже сильнее того Гневного Алмаза, которого Ло Чэнь видел в Центральных Равнинах. Его аура Ган была настолько мощной, что он мог выдерживать лобовые атаки Циншуан.

К тому же, пятеро монахов действовали слаженно, образовав массив, и за короткое время Циншуан не только не могла их одолеть, но и сама оказалась в опасном положении, всё больше уступая.

Не в силах одержать быструю победу, Циншуан начала выходить из себя.

Если бы не тяжёлые раны, если бы не ограничения от Цветка Накопления Пустоты, в обычном состоянии разве могли бы они быть ей противниками?

Дзынь!

Отбив рукой удар монашеского посоха с навершием в виде полумесяца, Циншуан похолодела.

«Вселенная в рукаве» была бесполезна, божественная техника перемещения в пространстве — ограничена, и даже её самое главное преимущество — невероятно прочное тело — сдерживалось Цыэнем и Великим массивом Пяти Морей Страданий.

Но неужели они думали, что этого хватит, чтобы её одолеть?

Не обращая внимания на опускающуюся сверху чашу Сумеру, Циншуан начала складывать ручные печати.

При виде этих знакомых жестов веки Ло Чэня дрогнули.

Он шагнул вперёд.

Всё внимание У Чангэ было сосредоточено на нём. Увидев этот шаг, он невольно крикнул:

— Собрат-даос Ло, не совершайте ошибку!

Ло Чэнь бросил на него спокойный взгляд:

— Ты сказал, что у тебя есть три шанса из десяти на победу, когда я в расцвете сил. А ты видел мой расцвет сил?

У Чангэ, встретившись с его взглядом, застыл.

Словно увидел цветок в зеркале, словно погрузился за луной в воде.

В одно мгновение Ло Чэнь уже миновал его.

***

Внутри массива внезапно появилась тёмная, как смоль, трещина и устремилась вверх.

Пурпурно-золотая чаша Сумеру, до этого подавлявшая всё вокруг, в тот миг, когда её коснулась тёмная трещина, внезапно раскололась надвое.

Увидев свой шанс, Циншуан взмыла в небо.

В этот момент на неё обрушился сияющий золотом кулак, в котором смутно виднелся символ.

Внезапно!

Хлоп!

Чья-то рука схватила этот огромный кулак. И хотя золотое сияние символа волнами било по руке, пытаясь достать её владельца, мужчина не отступил ни на шаг.

Брови и борода Цыэня вздыбились, он направил всю свою ауру Ган на того, кто преградил ему путь.

Выпучив глаза, он взревел:

— Ло Чэнь, неужели ты настолько заблуждаешься?

Шух-шух!

Полы мантии Ло Чэня развевались на ветру. Его тело вспыхнуло алым светом, оттесняя золотое сияние.

Он спокойно произнёс:

— Это вы, мастера, пребываете в заблуждении!

Затем он поднял руку и резко опустил её.

Рёв!

С девяти небес, ревя, ринулся Огненный Дракон.

Цыэнь, оказавшийся на пути удара, поспешно отступил.

Ло Чэнь, воспользовавшись моментом, схватил Циншуан и, сверкнув глазами, мгновенно нашёл брешь в массиве, после чего выскользнул наружу.

В тот же миг, как они покинули массив, раздался оглушительный грохот.

Бум!

Великий массив Пяти Морей Страданий, который так досаждал Циншуан и сковывал её движения, разлетелся на куски.

Пять разъярённых фигур вырвались из него и бросились в погоню за Ло Чэнем.

Глядя на их неотступное преследование, Ло Чэнь вздохнул.

Он сложил руки в печати, и техника мгновенно сформировалась.

Стоявшая рядом Циншуан уже пришла в себя и тоже начала складывать печати.

В следующий миг!

Крии!

Уникальный птичий крик разнёсся по округе.

Алый свет опалил равнины, лазурный — заполнил небо.

Ло Чэнь с лёгким удивлением смотрел на две техники, применённые одновременно.

Один Огненный Феникс — его коронная техника «Огненный Феникс, Опаляющий Равнины».

Один Лазурный Луань — техника, выпущенная Циншуан.

В этот момент они, казалось, достигли единой частоты и ритма, гармонично сплелись, пересекли пространство и устремились к пятерым… нет, считая У Чангэ, к шестерым противникам.

В гармоничном слиянии луаня и феникса тело мастера Цыхая взорвалось на куски.

Цыэню повезло не больше — его Золотое Тело Без Утечек, достигшее уровня Великого Алмаза, на мгновение сдулось.

Трое других не попали под первую волну атаки, но их отбросило на сотни чжанов назад.

У Чангэ повезло больше всех: взмахом веера он сумел погасить остатки ударной волны.

Когда пыль рассеялась, он с ужасом смотрел на опустевшее пространство впереди.

— Мастер Пилюль Ло Чэнь… до ужаса силён!

***

— Не думала, что ты владеешь техниками, — сказала Циншуан.

— Глупости. Я иду по чистому пути совершенствования Ци, иначе как бы я постигла истинный смысл законов пространства?

— Тогда почему я раньше не видела, чтобы ты использовала техники в бою?

— Техники слишком медленные, нужно складывать печати, это сложнее, чем драться кулаками. К тому же, та техника «Лазурный Луань, Уничтожающий Пустоту» требует огромного количества магической силы. В обычное время она просто не нужна.

Из этого короткого диалога Ло Чэнь узнал название техники, которую только что применила Циншуан.

«Лазурный Луань, Уничтожающий Пустоту»!

Хоть это и не божественная способность, её мощь была огромна, а радиус действия — широк. Она не уступала его собственной технике «Огненный Феникс, Опаляющий Равнины» на уровне Великого Совершенства.

И что самое странное, в тот момент они словно почувствовали друг друга и применили техники одновременно.

Союз Огненного Феникса и Лазурного Луаня породил эффект гармоничного слияния, и совместная атака по мощи не уступала божественной способности!

Всего один удар тяжело ранил Цыэня с его телом Великого Алмаза, уничтожил физическое тело Цыхая и ранил остальных.

И это при том, что они оба были тяжело ранены и испытывали недостаток магической силы.

Если бы они оба были на пике своих сил и применили эту атаку, вложив в неё всю мощь…

— Это твоя врождённая демоническая техника? — спросил Ло Чэнь.

Циншуан не ответила. Её и без того бледная кожа после нескольких сражений подряд стала почти белой.

Она лишь посмотрела на Ло Чэня и тихо спросила:

— Зачем ты спас меня?

— На мне твоё ограничение. Вдруг ты перед смертью решила бы утащить меня за собой? — совершенно естественно ответил Ло Чэнь.

Циншуан покачала головой:

— С твоим пониманием пространственных ограничений, раз ты смог разгадать мою божественную технику перемещения, те ограничения не смогли бы лишить тебя жизни.

Ло Чэнь усмехнулся:

— Но гу-червю «Вместе жить, вместе умереть» на это наплевать!

Услышав название «гу-червь «Вместе жить, вместе умереть»», Циншуан замолчала.

В подземелье Долины Зыбучих Песков они не только наложили друг на друга ограничения и принесли клятвы Дао, но и подсадили друг другу гу-червя четвёртого ранга.

Таким образом, их судьбы действительно оказались связаны, и они стали двумя саранчами на одной верёвке.

Значит, он был вынужден вмешаться?

Видя, что она молчит, Ло Чэнь не стал продолжать разговор, а задумался о другом.

Как Цыэнь, Цыхай и остальные так точно их выследили?

Ответ нашёлся сам собой, как только они ступили на землю оазиса, святой земли буддизма.

Демоническая энергия Циншуан была невероятно сильной.

Аура Ша, злоба и даже запах крови, оставшийся на Ло Чэне после войны на Южных Рубежах, битвы на Утёсе Разрушенной Души и истребления ста тысяч магических зверей одним ударом меча, тоже были слишком густыми.

А святая земля Западной Пустыни была наполнена благовониями и буддийской Ци.

Их появление здесь было подобно появлению луны и звёзд на ночном небе — они были чужими и невероятно заметными.

Решение этой проблемы было очень простым.

Ло Чэнь несколько раз применил Технику Обезглавливания Дракона, полностью очистив себя от запаха крови.

Затем с помощью гу-червя Десяти Тысяч Массивов он создал массив, скрывающий ауру, и плотно окутал им демоническую энергию Циншуан.

Но и этого было мало.

Ло Чэнь, всё ещё не чувствуя себя в безопасности, завёл Циншуан в буддийский храм, позаимствовал у двух юных послушников-шраманер по пряди буддийской Ци и поместил их на себя и на Циншуан.

— Теперь должно быть надёжно!

— Излишняя предосторожность! — бросила Циншуан, но позволила Ло Чэню делать своё дело.

Ло Чэнь пожал плечами:

— Тебе-то всё равно, а я вот больше драться не хочу. Если так пойдёт и дальше, это повредит моей основе. Как я тогда буду прорываться на стадию Становления Бога?

— А как ты собираешься сконденсировать Изначальный Дух и достичь стадии Становления Бога, если тебе не хватает части жизненной души? — парировала Циншуан.

На этот раз замолчал Ло Чэнь.

***

Внутри храма.

Золотые статуи божеств и будд в нишах сияли, в древнем монастыре разносились торжественные песнопения.

Вокруг собрались толпы верующих, благовония дымились, и Ло Чэнь, молча стоявший среди них, был охвачен тревогой.

Глядя на него, Циншуан поняла, что её неосторожный вопрос затронул проблему, о которой Ло Чэнь не думал, а может, и не смел думать.

Она вздохнула и тихо сказала:

— Судя по тому, что было на Утёсе Разрушенной Души, Владыка Тяньюаня Мо Шоучжоу не носил твою жизненную душу с собой. Так что, скорее всего, твоя часть души спрятана в Секте Дао в Центральных Равнинах. То, что ты её сейчас не чувствуешь — это хорошая новость. В будущем у тебя ещё будет шанс её вернуть.

Ло Чэнь плотно сжал губы, его щёки ввалились.

— Пойдём!

Он повернулся спиной к золотой статуе Будды и покинул храм.

Циншуан без лишних слов последовала за ним.

***

Дальнейший путь прошёл без особых приключений.

Возможно, буддийские мастера были заняты зачисткой остатков демонических отрядов на своих землях, а может, методы сокрытия Ло Чэня были слишком хороши, но преследователей больше не было. Спустя полгода спокойного и мирного путешествия они достигли своей цели.

Храм Фому!

Несмотря на своё название, этот древний храм, посвящённый Великому Светлому Царю Павлину, не был популярен среди паломников.

Лишь несколько монахов подметали двор и били в колокол.

Мужчина и женщина незаметно вошли внутрь.

К этому времени Ло Чэнь уже оправился от подавленного состояния, в котором пребывал полгода назад, и даже с интересом обсуждал с Циншуан применение пространственных ограничений в телепортационных массивах.

— Это несложно. Вся трудность в материалах. Например, твой именной артефакт, треножник Изначального Хаоса, сделан из превосходного материала, поэтому он и смог выдержать мои пространственные ограничения.

— Если так, то телепортационные узлы, которые Владычица Цася установила по всему Миру Гор и Морей, должно быть, стоили ей немало драгоценных материалов!

— А ты думала? Тот, что в Северном Море, ты ведь от него кусок отхватила! Мне пришлось немало потрудиться, чтобы его починить.

— Ха-ха.

Ло Чэнь рассмеялся, не обращая внимания на укоризненный взгляд Циншуан, и высвободил своё духовное сознание.

Циншуан достала диск-определитель звёзд и направила его на землю.

— Можешь не проверять. Он прямо здесь, под золотой статуей Светлого Царя в этом храме.

Сказав это, она собралась шагнуть внутрь.

Однако её нога застыла в воздухе.

Циншуан с недоумением посмотрела на Ло Чэня, который остановил её рукой.

Ло Чэнь с опаской покачал головой и медленно попятился.

Из-за потемневшей от времени статуи Светлого Царя Павлина вышел ничем не примечательный юный послушник.

Увидев их, он не только не испугался, но и поклонился.

— Амитабха. Смиренный монах Сюаньду приветствует двух благодетелей.

При звуке имени «Сюаньду» лицо Ло Чэня слегка изменилось.

Как уже говорилось, имена великих практиков на пике стадии Зарождения Души из пяти регионов Мира Гор и Морей были известны повсюду.

За исключением таинственных Южных Рубежей, откуда не доносилось слухов о великих мастерах, в остальных регионах были свои знаменитости.

Трое Свободных Практиков Северного Моря, среди которых был Безумный Практик; Святой Го Кэ Ляньшань из Центральных Равнин; Мастер Пилюль Ло Чэнь и Тянь-дуцзы из Восточной Пустоши и так далее.

А в Западной Пустыне был лишь один великий практик, чьё имя гремело повсюду!

— Сюаньду?

Ло Чэнь поджал губы и произнёс то, что знал о нём.

— Неужели это тот самый владыка Лазуритовой Чистой Земли, про которого говорят «один человек — один храм», великий магистр дхармы Сюаньду?

http://tl.rulate.ru/book/102421/11098191