Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 972. Утёс Разрушенной Души, Море Жёлтых Источников, Высшая Великая Пустошь

Глава 972. Утёс Разрушенной Души, Море Жёлтых Источников, Высшая Великая Пустошь

Хлюп…

Чёрный горный хребет, словно рассечённый мечом, косо возвышался над землёй. Ни ветра, ни облаков, лишь низко нависший ночной мрак.

Лишь гигантские волны, толщиной с городскую стену, с грохотом накатывали издалека, обрушиваясь на подножие утёса и издавая оглушительный рёв.

Удар за ударом, но чёрный утёс стоял непоколебимо.

Мутно-жёлтые волны, казалось, ничего не могли с ним поделать. После бесчисленных тщетных атак они начали отступать.

Когда шум прибоя ослаб, став похожим на прерывистое дыхание загнанного зверя, взору открылся уголок подножия утёса.

Обточенная галька, словно жемчуг, устилала берег. Повсюду валялись кости неведомых магических зверей.

Поднялся лёгкий ветерок, и человеческий череп, подгоняемый им, покатился по гладкому берегу, пока не налетел на обугленный труп.

Бум!

Почерневшее тело внезапно вспыхнуло бледно-лазурным пламенем.

Череп, и без того покрытый трещинами, мгновенно рассыпался в порошок.

А бледно-лазурное пламя, словно исчерпав последние силы, окончательно угасло и растворилось в теле.

— Кхм…

Внезапно раздался глухой стон, и труп странным образом шевельнулся!

Запястье дрогнуло, рука несколько мгновений шарила по земле, а затем, с неимоверным усилием, тело перевернулось на спину.

Один этот поворот, казалось, отнял у него все силы.

Резко!

Пара глаз внезапно открылась. Кругом была непроглядная тьма, ни луны, ни звёзд.

«Куда я попал?»

Ло Чэнь с трудом пошевелил губами, но не смог издать ни звука, лишь пробормотал про себя.

Он попытался высвободить духовное сознание, но по какой-то причине оно, едва покинув тело, на расстоянии около ста чжанов словно наткнулось на мощнейшее подавление и не могло проникнуть дальше.

Эта гнетущая сила была даже мощнее, чем в Искажённом царстве Инь-Ян во время действия Великого массива Жёлтого Ветра!

Не в силах исследовать мир снаружи, Ло Чэню оставалось лишь осмотреть себя изнутри.

Лучше бы он этого не делал. От увиденного у него сердце ушло в пятки.

Плохо!

Очень плохо!

Даже хуже, чем когда он покидал Южные Рубежи!

Зарождённая Душа была истощена до предела. Человечек внутри не мог даже открыть глаза и, казалось, рассыплется от малейшего движения.

Во всём теле, будь то меридианы или точки акупунктуры, не осталось ни капли магической силы.

Но если бы только это… Даже от силы физического тела, на которую он так полагался, почти ничего не осталось.

Сила Истока иссякла, меридианы были разорваны в клочья, на невероятно прочных костях виднелись многочисленные трещины, и даже Королевский гу-червь Сотни Ядов, дремавший в желудке, впал в глубокую спячку.

И всему виной были те мутно-жёлтые волны!

Ло Чэнь постепенно начал вспоминать, что произошло.

После того как он из последних сил отшвырнул медлительного Хэй Вана, волна нахлынула слишком быстро и тут же поглотила его.

Он думал, что сможет вырваться, вложив в рывок всю свою мощь.

Но он никак не ожидал, что под мутно-жёлтыми волнами магическая сила будет беспричинно исчезать, словно её впитывала морская вода.

В отчаянии Ло Чэнь прибег к другим средствам.

Священное Пламя Нирваны сжигало всё на своём пути, но в безбрежном мутно-жёлтом море это было каплей в море.

Энергия меча вырвалась наружу, Меч Изначальный Убийца попытался прорубить кровавый путь, но удар пришёлся в пустоту.

Он хотел пересечь Жёлтое море с помощью своего тела, но внутри волн не было опоры, и он не мог определить направление.

К тому же, эти мутно-жёлтые волны, казалось, могли растворить что угодно и начали разъедать его плоть.

Выбора не было, и Ло Чэнь был вынужден постоянно высвобождать Силу Истока, чтобы защитить своё тело.

Но даже этого было мало!

Тогда Ло Чэнь использовал свой главный козырь — Божественное Пламя Увядания и Расцвета!

Надо признать, по сравнению с ещё слабым и не до конца преобразившимся Священным Пламенем Нирваны, это божественное пламя пятого ранга, которое он взращивал почти триста лет, не обмануло его ожиданий.

Не жалея магической силы, он раз за разом отбивал разъедающие атаки мутно-жёлтых волн.

Это позволило ему продержаться до конца.

Но ценой тому было полное истощение магической силы.

Кроме того, из-за чрезмерной активации Божественного Пламени Увядания и Расцвета его тело сильно пострадало от обратного удара.

И не только это…

Ло Чэнь заглянул в свою Пурпурную Обитель. Огненное дерево, некогда сочное и зелёное, теперь поникло, в нём не было ни капли жизни.

Он попытался связаться с Духом Огня, но тот почти не реагировал.

Ло Чэнь понял: в конце, когда его магической силы уже не хватало для поддержания Божественного Пламени, а рисковать Зарождённой Душой было нельзя, Дух Огня сам, исчерпав все свои резервы, сохранил для него искру жизни.

Это был инстинктивный поступок духа огня, защищающего своего хозяина.

— Подумать только, я, великий Мастер Пилюль, превосходящий всех на своём уровне, сразивший множество сильных врагов… Даже Великие Практики и Великая Императрица Демонов ничего не могли со мной поделать, от моего меча падали даже тяжелораненые практики на стадии Становления Бога. И вот, какая-то волна чуть не убила меня.

— Ха-ха…

Горький смех скрежетом вырвался из горла Ло Чэня.

Звук, похожий на скрежет наждачной бумаги, с трудом вырывался наружу, жалобно стеная в ночной тьме.

Звучало это ужасно, но на самом деле было хорошей новостью — это означало, что Ло Чэнь возвращает себе контроль над телом.

Опасность временно миновала. Быстро оценив своё состояние, Ло Чэнь начал размышлять о текущем положении.

«Что это за мутно-жёлтые волны… что-то знакомое?»

Отбросив лишние мысли, Ло Чэнь начал рыться в своей памяти, не обращая внимания на острую боль в голове, решив во что бы то ни стало найти источник этого знакомого ощущения.

Но как бы он ни старался, ничего не находил.

В конце концов, Ло Чэню пришлось сдаться.

«Интересно, Хэй Ван сумел сбежать? Надеюсь, его не затянуло сюда».

Ло Чэнь мысленно вздохнул и, прекратив бесполезные терзания, успокоился и начал осторожно черпать магическую силу из своей Зарождённой Души.

Сейчас его Зарождённая Душа была хрупкой, как фарфоровая кукла.

Одно неверное движение — и она могла разлететься на куски.

Тогда высвободившаяся огромная магическая сила просто разорвала бы его ослабленное тело.

К счастью, Ло Чэню требовалось совсем немного силы.

Всего лишь капля!

Ровно столько, чтобы открыть кольцо-хранилище.

На кончике пальца мелькнул огонёк, появилась пилюля, и он осторожно положил её в рот.

Глоть.

Проглотив пилюлю, Ло Чэнь закрыл глаза.

Он не стал активно переплавлять её, позволив лекарственной силе самой постепенно пропитывать и исцелять его тело.

Время шло.

Исчезнувший шум прибоя, казалось, снова начал возвращаться.

Ло Чэнь боялся представить, что с ним станет, если в таком состоянии его снова накроют мутно-жёлтые волны.

На рассвете.

С тела Ло Чэня с треском начали отваливаться большие куски обугленной кожи.

Он рывком сел.

— Хух…

Выдохнув облако нечистой Ци, обнажённый Ло Чэнь, не успев даже порадоваться, что на нём не было Доспеха Сюаньчэнь, инстинктивно отполз на несколько шагов назад.

Плеск!

Мутно-жёлтые волны хлынули на мягкий песок, где он только что лежал.

Прилив сменился отливом, и сердце Ло Чэня немного успокоилось.

За ночь восстановления его могучее тело, благодаря поразительной жизненной силе, всё же сумело выжать из себя немного Силы Истока, что позволило ему двигаться.

Он со страхом смотрел на мутно-жёлтую поверхность моря, которая, казалось, могла поглотить всё, и знакомое чувство снова охватило его.

— Где же я это видел или в какой книге читал описание подобного?

— Неважно, нужно убираться отсюда!

Он коснулся уха, и из него появился Небесный Посох. Опираясь на него, как на трость, Ло Чэнь с трудом встал.

Больше не глядя на мутно-жёлтое море, он повернулся назад.

Один взгляд — и в его глаза врезался чёрный утёс, словно рассечённый мечом.

В тот же миг Ло Чэнь вспомнил всё.

Он, казалось, не верил своим глазам. Снова обернувшись к морю, он с трудом прошептал два названия:

— Море Жёлтых Источников!

— Утёс Разрушенной Души!

***

У-у-ух…

Морской ветер трепал простую льняную одежду мужчины, который, опираясь на посох, одиноко стоял на утёсе, такой крошечный на фоне необъятного мира.

…

Ло Чэнь брёл в одиночестве по извилистой горной тропе.

Информация об этой запретной земле Северного Моря ручейком текла в его сознании.

Северное Море было огромно и таило в себе бесчисленные опасности.

В ходе многократных походов человечества многие опасные места были покорены и даже стали защитными барьерами для великих сект.

Например, Небеса Северного Полюса Ямы или Долина Без Конца.

Даже остров Пурпурного Духа, куда едва ли могло ступить живое существо, был покорён Ло Чэнем и превращён в сад для выращивания цветов пурпурной обезьяны.

Но оставалось ещё много мест, куда практикам было трудно попасть, или за исследование которых приходилось платить огромную цену.

Например, Море Забвения, где Ло Чэнь уже бывал, или вот этот Утёс Разрушенной Души!

Легенды гласили, что Утёс Разрушенной Души — это запретная земля в глубинах Моря Демонов. Давным-давно её обнаружил один свободный практик. Позже святая земля Северного Моря, Секта Изначального Демона, организовала туда экспедицию из практиков стадий Зарождения Души и Золотого Ядра, но больше половины из них погибли, из-за чего место и получило своё название — «Разрушающий Души».

После этого Патриарх Закалки Души из Секты Изначального Демона лично отправился исследовать утёс и вернулся с богатой добычей.

Но он побывал там лишь однажды и больше никогда не возвращался, вплоть до падения Секты Изначального Демона.

Такая запретная земля, естественно, произвела на Ло Чэня глубокое впечатление.

Более того, он даже видел её однажды.

Причина, по которой он не мог вспомнить её вчера, заключалась в том, что видел он её не собственными глазами, а глазами марионетки, когда использовал Технику Разделения Души, спасаясь от преследования Лунного Практика.

Позже, после достижения стадии Зарождения Души на острове Драконьей Бездны, Ло Чэнь даже пытался найти это место, чтобы своими глазами увидеть Море Жёлтых Источников и Утёс Разрушенной Души.

К сожалению, на обратном пути он ничего не нашёл.

Именно тогда Ло Чэнь понял, что Море Жёлтых Источников не стоит на месте, а Утёс Разрушенной Души перемещается вместе с ним.

Это была движущаяся запретная земля!

«Неужели я столкнулся с движущимся Утёсом Разрушенной Души и поэтому меня затянуло в Море Жёлтых Источников?»

Ло Чэнь стоял на полпути к вершине чёрного утёса. Он перевёл дух и, глядя вниз, горько усмехнулся.

Не могло же мне так не повезти!

Но, пожалуй, это было единственное объяснение.

Неподвижное Море Жёлтых Источников можно было бы просто проигнорировать или, подготовившись, обойти.

Но скорость движущегося Моря Жёлтых Источников была непредсказуема.

Тем более что Хэй Ван, выполняя его приказ, плыл очень быстро и врезался в него на полном ходу.

Был и ещё один вопрос. Согласно тому, что знал Ло Чэнь, Утёс Разрушенной Души был чрезвычайно странным местом: стоило живому существу попасть туда, как его душа затуманивалась, и оно, не в силах сопротивляться, оказывалось поглощено Морем Жёлтых Источников.

Но он, хоть и не мог вырваться, всё же был способен сопротивляться.

«Это потому, что моя душа очень сильна? Или потому, что Техника «Страж Темницы» всё это время действовала, сохранив мне эту ниточку жизни?»

Ло Чэнь не считал себя настолько могущественным.

В такое странное место не осмеливались ступать даже великие практики стадии Становления Бога. Его сила души никак не могла бы продержаться так долго.

Непонятно!

Ло Чэнь ещё раз взглянул на бескрайнюю мутно-жёлтую поверхность моря и тихо вздохнул.

Перед вознесением Божественный Владыка Юли предупреждал его о грядущем великом бедствии.

Неужели это оно и есть — столкновение с Морем Жёлтых Источников и гибель на Утёсе Разрушенной Души?

Слишком уж неожиданно!

У него даже не было шанса активировать оставшуюся на треножнике Изначального Хаоса ауру гу-червя Бедствия.

«Сначала нужно найти безопасное место и восстановиться!»

Ступая по твёрдому камню, Ло Чэнь продолжил свой путь прочь от Моря Жёлтых Источников.

…

Когда ночь снова опустилась на землю, шум прибоя в ушах постепенно стих.

Ло Чэнь остановился в пещере, образованной углублением в гигантском валуне.

Место было неплохим: защищало от ветра и дождя, да и вид на море отсюда открывался отличный.

Единственным недостатком, пожалуй, было отсутствие духовной энергии!

Но это было не так уж и страшно, потому что за весь день пути Ло Чэнь не нашёл на этом острове ни одного места с духовной жилой.

Придётся довольствоваться тем, что есть.

По его мысленной команде перед ним появилось множество бутылочек и баночек — все пилюли, которые он накопил за эти годы.

И большинство из них были наивысшего ранга!

Обычные пилюли давно были израсходованы в повседневной практике.

Только самые ценные удостоились чести остаться при нём.

— Интересно, хватит ли мне этого, чтобы восстановить всю магическую силу? — пробормотал Ло Чэнь с тревогой в голосе.

Во время пересечения Южного Океана он уже потратил много запасов на восстановление силы.

Но тогда в Южном Океане хотя бы была рассеянная в воздухе духовная энергия Неба и Земли, а здесь, словно в мёртвой зоне, не было ничего. Приходилось полагаться только на пилюли.

Более того, ему нужно было не только восстановить магическую силу, но и исцелить тело, чтобы в случае чего можно было использовать Силу Истока.

Хотя за всё время пути он не встретил ни духовных жил, ни живых существ, кто знает, какие неожиданности могут его поджидать.

Только восстановив свою пиковую форму, Ло Чэнь мог почувствовать себя в безопасности и найти в себе силы искать выход отсюда.

Вот только…

«Смогу ли я выбраться?»

Глядя на чёрную как смоль поверхность моря, Ло Чэнь почувствовал, как его сердце сжимается.

…

В отсутствие духовных жил восстановление магической силы было очень трудным делом.

Тем более что Ло Чэню приходилось тратить часть силы на исцеление тела, что ещё больше замедляло процесс.

Время незаметно летело, и прошло уже несколько месяцев.

В один из дней Ло Чэнь поднялся на ноги и покинул свою каменную пещеру.

Он стоял на вершине Утёса Разрушенной Души, глядя на далёкую мутно-жёлтую гладь моря.

Лёгкие колебания магической силы окружали его, а его цзин, ци и шэнь были в превосходном состоянии — месяцы упорного труда не прошли даром.

Но Ло Чэнь не смел расслабляться.

Глядя вдаль, он размышлял.

Эти несколько месяцев он не только медитировал, но и время от времени проводил эксперименты.

Утёс Разрушенной Души был невысок, около трёх тысяч чжанов, а он находился лишь на полпути к вершине с теневой стороны.

Остров тоже был невелик, примерно восемьсот ли в длину и ширину.

Из-за этого одинокий пик Утёса Разрушенной Души выглядел особенно внушительно.

А вот Море Жёлтых Источников простиралось очень далеко!

Даже с его алыми глазами и золотыми зрачками, позволявшими видеть на тысячи ли, Ло Чэнь не мог разглядеть его края.

Кроме того, в ходе экспериментов он действительно обнаружил, что остров и море под ним постоянно движутся.

Хотя скорость менялась — то быстрее, то медленнее, а иногда они и вовсе останавливались — движение было несомненным.

По оценкам Ло Чэня, сейчас они остановились где-то в районе Южных Рубежей и уже давно не двигались.

Были и другие результаты исследований.

Здесь не только не было духовной энергии, но даже при активации истинного смысла законов невозможно было привлечь изначальную энергию Неба и Земли.

Это открытие повергло Ло Чэня в ужас!

Изначальная энергия Неба и Земли была повсюду, если только не покинуть этот мир.

А что означало невозможность её привлечь, не покидая мира?

Ло Чэню не потребовалось много времени, чтобы найти ответ.

Кто-то, чья сила намного превосходила его собственную, блокировал его связь с Небом и Землёй, поэтому истинный смысл законов и не действовал.

Чья сила могла настолько его превосходить?

Практика стадии Становления Бога?

Вряд ли обычный практик на это способен.

Только могущественное существо, подобное Божественному Владыке Юли, бесконечно близкое к стадии Закалки Пустоты, могло совершить такое.

Сопоставив это с постоянным движением Утёса Разрушенной Души, Ло Чэнь пришёл к определённому выводу.

«Божественный Владыка Юли говорил, что в этом мире невозможно прорваться на стадию Закалки Пустоты. Только местные Высшие Великие Пустоши Мира Гор и Морей не подвержены этому ограничению».

«Если этот остров, этот Утёс Разрушенной Души и всё это Море Жёлтых Источников — порождение одной такой Великой Пустоши, тогда всё сходится».

«Как та Священная обитель Дракона-миража в Центральных Равнинах!»

«Вот только… эта Великая Пустошь жива или мертва?»

Ло Чэнь глубоко вздохнул и, медленно отведя взгляд, собрался вернуться в пещеру, чтобы продолжить практику.

Но его взгляд на мгновение задержался на подножии утёса.

После отлива на мягком чёрном песке что-то тускло поблёскивало.

http://tl.rulate.ru/book/102421/10695473