Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 961. Гора Юмин, Могила Инь-Ян

Глава 961. Гора Юмин, Могила Инь-Ян

Патриарх Ляньчэн!

Один из пяти ныне живущих практиков Становления Бога из Секты Дао Небесного Истока.

Он был выходцем из клана Лянь, одного из двенадцати Великих Домов, достиг Дао совсем недавно и был самым молодым.

По сравнению с Патриархом Юли из Южных Рубежей, который, по слухам, уже пережил отведённый для Становления Бога предел жизни, его можно было назвать младшим.

Поэтому в его словах сквозила учтивость, и он почтительно называл его Божественным Владыкой Юли.

Но учтивость была лишь на словах — в действиях он не проявлял ни малейшей нерешительности.

Он применил божественную способность, и Врата Жизни распахнулись.

Врата, что защищали Врата Жизни и Смерти на протяжении тысячелетий, внезапно открылись.

В горах и полях один за другим, словно по цепной реакции, вспыхнули массивы, пытаясь закрыть Врата Жизни.

Однако по какой-то причине поток жизненной силы, доходя до ключевой точки, никак не мог замкнуться, и врата оставались открытыми.

Увидев это, Патриарх Ляньчэн усилил свою божественную мощь.

БУМ!

С оглушительным треском тысячи массивов разом рассыпались вдребезги.

Патриарх Ляньчэн был в восторге, но встретил его лишь полный превратностей судьбы голос:

— Наконец-то я вернулся!

В этом голосе слышались и волнение, и облегчение, и даже нотки освобождения.

Патриарх Ляньчэн не понял, но, не имея времени на раздумья, отдал приказ:

— В атаку!

В следующий миг миллионная армия практиков, собранная у горы Одинокого Рога, хлынула, подобно потопу, к святым землям Южных Рубежей — Вратам Жизни и Смерти.

А практики Врат Жизни и Смерти, много лет копившие силы, без колебаний ринулись в контратаку.

***

Внутри Искажённого царства Инь-Ян.

Гигант ростом почти в тысячу чжанов по-прежнему подпирал небо.

Из его уст непрерывно вырывался низкий рёв, подобный рыку древнего дикого зверя, сотрясая души и сердца.

Несокрушимая исполинская сила, исходящая из его рук, давила на прочную стену перед ним.

Огромные бронзовые врата, запечатанные много лет и казавшиеся нерушимыми, под его натиском издали оглушительный скрежет, и в них постепенно стала появляться щель.

— Откройся!

Словно гигант, сотворяющий мир из изначального хаоса, Ло Чэнь яростно взревел, сконцентрировав всю свою силу в одной точке и внезапно высвободив её.

БУМ!

Ли Тяньши и остальные почувствовали, как гудит в головах, а разум мутится.

Когда они пришли в себя, то обнаружили, что врата перед ними уже полностью открыты.

А за ними высоко в небе висела алая луна.

Зловещее и жуткое чувство мгновенно охватило их, пробежав по телу ледяным холодом.

Снова взглянув на Ло Чэня, они увидели, как его гигантское тело быстро уменьшается.

Вернувшись к своему обычному росту, он был настолько измождён, что едва держался на ногах.

Можно было лишь представить, скольких сил ему стоило открыть эти врата одной лишь физической мощью.

Ло Чэнь, пошатываясь, встал перед вратами.

— Господа, я выполнил свою часть уговора!

Ли Тяньши с облегчением улыбнулся:

— Я не ошибся в тебе, собрат-даос Ци. Боюсь, в этом мире нет никого, кто мог бы сравниться с тобой в искусстве закалки тела.

Бледный как полотно Ло Чэнь покачал головой:

— Моё дело здесь сделано, мне пора уходить. Прощайте!

— Неужели ты и вправду не хочешь взглянуть на место, где великий практик встретил свой конец? — удивился Ли Тяньши.

Ло Чэнь с трудом махнул рукой:

— В моём нынешнем состоянии мне не преодолеть всех опасностей, что таятся внутри. Забудем об этом. Покинув это место, я продолжу свои странствия по Миру Гор и Морей, взгляну на хаос в Северном Море и послушаю буддийские песнопения в Западной Пустыне.

Этот Властный Практик Ци Тянь собирается не только покинуть Искажённое царство Инь-Ян, но и уйти из Южных Рубежей?

Улыбка постепенно сошла с лица Ли Тяньши. Внезапно он спросил:

— Собрат-даос Ци, зачем ты так упорно ищешь Императора Демонического Сердца?

Взгляд Ло Чэня застыл.

В этот момент сзади на него обрушилась невидимая и бесформенная атака.

Ло Чэнь, словно что-то почувствовав, отмахнулся.

БАМ!

В столкновении Ло Чэнь оказался слабее, и на его спине отпечатался чёткий след ладони с пятью пальцами.

Его лицо резко изменилось. Используя силу удара, он отскочил и одним прыжком скрылся в Мире Инь за Вратами Смерти.

Ли Тяньши поднял правую руку и с удивлением посмотрел на странный лазурный оттенок, появившийся на ней.

— Потратив все силы на то, чтобы открыть Врата Смерти, он всё ещё смог отразить атаку?

Остальные ничего не поняли — всё произошло слишком быстро.

Лишь услышав бормотание Ли Тяньши, они примерно осознали, что случилось.

Мэн Шэньтун инстинктивно отступил на несколько шагов и крикнул:

— Ли Тяньши, что ты творишь!

Владыка Бай Сюань встал рядом с ним и холодно произнёс:

— Избавиться от осла, когда помол закончен, можно было и не так торопливо!

Даже старушка Хунъе, Пурпурный Маркиз и Глава Павильона Спрятанного Меча были ошеломлены.

В ответ Ли Тяньши лишь махнул рукой.

Вместе с этим движением странный лазурный оттенок соскользнул с его руки на землю.

Коснувшись земли, он зашипел.

Поднялся клуб лазурного дыма, свидетельствуя о силе яда!

Он слегка улыбнулся и объяснил:

— Господа, возможно, вы не знаете, но этот Властный Практик Ци Тянь — не тот, за кого себя выдаёт. Он не местный практик Южных Рубежей, и замыслы его нечисты.

— Что? — на лице Мэн Шэньтуна отразилось недоверие.

Ли Тяньши подробно разъяснил:

— У каждого сильного практика в этом мире есть своя история. Мир Гор и Морей хоть и велик, но для нас, Истинных Владык Зарождения Души, он не бесконечен. Такой выдающийся мастер, как Ци Тянь, появился из ниоткуда, без какой-либо предыстории. Неужели вам не было любопытно, откуда он?

Все замерли.

Пока они пытались осмыслить сказанное, Ли Тяньши произнёс имя:

— Мастер Пилюль Восточной Пустоши, Ло Чэнь!

Все были потрясены, особенно Пурпурный Маркиз. Он недоверчиво воскликнул:

— По слухам, тот Мастер Пилюль из Восточной Пустоши — величайший совершенствующийся ци, чьё владение техниками Дао не имеет себе равных. Он ничем не похож на этого Ци Тяня. Как это может быть он?

— Ха, Пурпурный Маркиз, ты сомневаешься в моих способностях собирать информацию? — возразил Ли Тяньши.

Пурпурный Маркиз на мгновение растерялся. Если говорить о том, кто из Истинных Владык Зарождения Души в Восточной Пустоши обладал самой обширной сетью осведомителей, то Ли Тяньши, без сомнения, был первым.

Он опирался не только на информационные каналы Союза Свирепых Гор, но и, благодаря своему статусу мастера по взращиванию гу, завёл множество связей. Поговаривали, что даже среди практиков из Секты Дао Небесного Истока, прибывших в Южные Рубежи, были те, кто поддерживал с ним дружеские отношения.

Если он захочет узнать прошлое незнакомого практика, для него не останется никаких тайн.

Так значит, Властный Практик Ци Тянь и вправду Мастер Пилюль Ло Чэнь?

Все всё ещё были в замешательстве.

Ни их стиль поведения, ни система совершенствования, ни боевые приёмы не имели ничего общего. Как их вообще можно было связать?

Мэн Шэньтун, не имея времени на раздумья, спросил:

— И что с того, что он Мастер Пилюль? Он потратил столько сил, чтобы открыть для тебя Врата Смерти, а ты напал на него со спины, избавился от него за ненадобностью?

— Я не хотел этого делать. Если бы он согласился пройти с нами этот путь до конца, мы бы расстались по-хорошему. Но он решил уйти раньше. Если он уйдёт во внешний мир и раскроет сведения об Искажённом царстве Инь-Ян, что нам тогда делать? — ответил вопросом на вопрос Ли Тяньши.

И, не дожидаясь ответа, сам же продолжил:

— Как только новость просочится, множество практиков ринутся к месту гибели великого мастера, и это вызовет новую волну хаоса. Даже святые земли не останутся в стороне, ведь это могила их собственного предка.

— Чтобы предотвратить это, мне пришлось пойти на крайние меры!

— Идёмте, время не ждёт, нам пора внутрь.

Сказав это, он, не вдаваясь в дальнейшие объяснения, первым шагнул во Врата Смерти.

Мир Инь!

Алая луна высоко в небе, вокруг царили холод и одиночество.

Издалека доносился звериный рёв.

Но сколько они ни смотрели, Ло Чэня нигде не было видно.

Ли Тяньши плотно сжал губы и прошептал про себя: «Такой хороший питательный материал… ему не сбежать».

***

Мир Инь, у одной из горных лощин.

Собралось множество гниющих зверей, а со всех сторон стекались скелеты и зомби.

Но эти существа, не знающие страха, дойдя до лощины, словно теряли ориентацию и бесцельно бродили вокруг.

В самой лощине, внутри массива, сидел Ло Чэнь.

Отпечаток ладони на его спине под действием Силы Истока постепенно исчезал.

Спустя сутки Ло Чэнь медленно открыл глаза, на его лице появилось облегчение.

«Не ожидал, что Ли Тяньши выберет такой идеальный момент для удара!»

Он коснулся груди, словно всё ещё ощущая ужасающую силу того удара, что пробила его защитную ауру и сотрясла внутренние органы.

Была ли это техника гу? Магическая техника? Или же боевое искусство, подобное тому, что практиковал сам Ло Чэнь?

Ло Чэнь не мог сказать наверняка, ему казалось, что это была смесь всего.

Это позволило ему увидеть лишь верхушку айсберга скрытой силы Ли Тяньши, который был далеко не простым практиком-гу.

Но теперь круг подозреваемых Ло Чэня сузился до одного человека.

«Ли Тяньши и есть Император Демонического Сердца!»

Причины были не важны, доказательств не существовало — это была интуиция, идущая из глубины души.

С того самого момента, как тот начал снабжать его различной информацией, пытаясь направить его подозрения на других, но в то же время тайно расставляя ловушки с гу-червями «Мать-Сын», Ло Чэнь стал относиться к нему с настороженностью.

И всё же он не ожидал, что Ли Тяньши так точно выберет момент для нападения.

Дело было не в том, что Ло Чэнь не был начеку, просто открытие Врат Смерти отняло у него слишком много сил.

После суточного отдыха, благодаря своим мощным способностям к восстановлению, Ло Чэнь восстановился на семьдесят-восемьдесят процентов.

Можно было двигаться!

Он убрал массив, и в лощину тут же хлынули орды скелетов, зомби и гниющих магических зверей.

Глядя на всё это, Ло Чэнь задумался.

«Возможно, Ли Тяньши смог в своё время освободиться от контроля предыдущего Императора Демонического Сердца и даже одолеть его благодаря тому, что он нашёл в этом Искажённом царстве Инь-Ян!»

Пока он размышлял, с кончиков его пальцев сорвалась энергия меча.

Все враги перед ним разлетелись на куски.

Издалека донёсся оглушительный рёв — к нему приближался могущественный демон-призрак.

Ло Чэнь мысленно сосредоточился, скрыл свою ауру и бесшумно растворился в свете кровавой луны.

Мгновение спустя в лощину ворвался демон-призрак ростом в триста-четыреста чжанов, чьё тело почти полностью сгнило, оставив лишь скелет, но он ничего не нашёл.

***

По бескрайним землям Мира Инь быстро продвигалось несколько фигур.

Ли Тяньши летел в центре, на ходу объясняя остальным ситуацию:

— Великий практик, даос Инь-Ян, не желал умирать от старости вместе с диким зверем, с которым его связывал гу-червь «Вместе жить, вместе умереть». Поэтому перед смертью он впал в безумие. Он использовал все силы святых земель, чтобы отлавливать магических зверей и экспериментировать с различными гу-червями.

— В конце концов он дошёл до того, что стал ставить опыты на учениках своей секты.

— Божественный Владыка Юли не мог смотреть, как секта страдает от его рук, и изгнал его. Тот пришёл на земли Империи Золотого Льва и создал здесь Мир Инь.

— Бесчисленные свирепые призраки и демонические звери, которых мы видим сейчас, — всё это результаты исследований даоса Инь-Яна.

— Будьте предельно осторожны. Среди этих созданий есть и те, что не уступают нам по силе. Даже без разума с ними нелегко справиться.

Его слова не вызвали возражений.

За сутки пути они уже столкнулись с несколькими серьёзными противниками.

Кроме Ли Тяньши и старушки Хунъе, остальным приходилось поочерёдно вступать в бой.

Но врагов было слишком много, и после нескольких сражений все они потратили немало магической силы.

Судя по тому, что даже такой элитный отряд исследователей испытывал трудности, можно было представить, насколько безумен был даос Инь-Ян перед смертью.

Беспорядок, который он оставил после себя, доставил Вратам Жизни и Смерти немало хлопот.

Для этого им пришлось над Миром Инь создать Мир Ян и даже основать целую империю, чтобы подавлять Искажённое царство Инь-Ян.

Даже те статуи драконов-львов снаружи были установлены специально для того, чтобы демоны-призраки из Мира Инь не вырвались наружу.

— Ещё один непростой тип! — Ли Тяньши вскинул бровь.

Остальные молча посмотрели на Мэн Шэньтуна.

Тот, не говоря ни слова, переглянулся с Владыкой Бай Сюанем.

Владыка Бай Сюань отделился от группы и полетел навстречу приближающемуся врагу.

Это был демон-призрак, похожий на гигантскую горную обезьяну. Его тело было огромным и мощным, но почти лишено плоти — одни лишь белые кости.

Владыка Бай Сюань взмыл в небо, и с его тела во все стороны полетели костяные шипы.

Каждый шип, ударяясь о тело гигантской обезьяны, издавал оглушительный грохот.

— Гу-червь Костяной Шип из Секты Белой Кости обладает такой мощью? — удивлённо спросил Ли Тяньши.

— Это Владыка Бай Сюань так силён, — усмехнулся Мэн Шэньтун. — Обычный гу-червь Костяной Шип не обладал бы такой убойной силой.

Убойная сила шипов и впрямь была поразительной.

С того момента, как Владыка Бай Сюань вступил в бой, прошло всего несколько мгновений, а гигантская обезьяна уже была разобрана на части.

Вскоре Владыка Бай Сюань вернулся к группе.

— Готово.

Он говорил спокойно, но по не успевшим утихнуть колебаниям магической силы было видно, сколько усилий ему стоил этот короткий бой.

Ли Тяньши похвалил его, а затем с серьёзным видом сказал:

— Всё, что мы встретили на пути, — это лишь закуска. По-настоящему серьёзные проблемы ждут нас в Могиле Инь-Ян!

Никто не понял, что он имел в виду.

Однако три дня спустя, увидев гору, сложенную из костей, и бескрайнее море демонов-призраков, все они ахнули от ужаса.

Что же натворил даос Инь-Ян перед смертью?

Не давая им времени прийти в себя, Ли Тяньши отдал приказ:

— Все вместе, прикрывайте меня, пока я не войду в гору Юмин! Могила Инь-Ян находится внутри горы!

Все дружно согласились и применили свои техники.

В небо взмыли листья-клинки, всё озарилось пурпурным светом, а из земли поднялся стометровый костяной гигант, расчищая путь.

Старушка Хунъе бежала впереди, держа в руках компас и снимая один за другим ветхие массивы.

Мэн Шэньтун следовал за Ли Тяньши, уничтожая всех приближавшихся к нему демонов-призраков.

Магическая сила расходовалась с невообразимой скоростью.

Фигуры шестерых практиков постепенно исчезли в глубине горы Юмин.

Среди бесконечных призрачных воплей и волчьего воя у подножия горы медленно появилась ещё одна фигура.

«Так вот оно, место упокоения великого практика?»

Ло Чэнь прищурился, перехватил частицу ауры демона-призрака и окутал себя ею.

Именно благодаря этой маскировке он смог беспрепятственно пройти весь путь.

Но теперь он колебался, стоит ли входить в гору Юмин.

Потому что от этой горы исходила аура, от которой у него замирало сердце.

Словно внутри спал древний гигантский зверь, готовый в любой момент пробудиться и поглотить всё живое.

Однако колебания длились лишь мгновение, и Ло Чэнь без раздумий бросился внутрь.

«Ли Тяньши, только не умри! Обязательно дождись меня!»

http://tl.rulate.ru/book/102421/10317864