Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 958. Великий массив Жёлтого Ветра, пробуждение льва-дракона

Глава 958. Великий массив Жёлтого Ветра, пробуждение льва-дракона

— Вы все умрёте!

Раздался яростный рёв, и вокруг хлынул ослепительный золотой свет. Этот свет был пронзительным и холодным, он таил в себе бесконечную жажду убийства.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что это мельчайшие песчинки, которые, заслонив небо и солнце, вселяли в сердца отчаяние.

Увидев это, глава Павильона Спрятанного Меча изменился в лице. Из-за его спины вылетели бесчисленные гу-черви «Лист-клинок» и, превратившись в барьер из энергии меча, встали на пути. Однако стоило песчинкам коснуться барьера, как на многих листьях-клинках появились крошечные отверстия, словно их изъели насекомые.

Пурпурному Маркизу тоже пришлось нелегко. Превратившись в пурпурный свет, он метался из стороны в сторону. Но под натиском золотого сияния его собственный свет становился всё тусклее и, казалось, вот-вот погаснет.

И в этот миг…

С земли поднялась лазурная световая завеса.

Словно ручеёк, она пронеслась мимо них, взмыла в небо и внезапно стала невероятно прочной, полностью преградив путь золотому сиянию.

Перед вратами одного из дворцов старец, которого ранее видел император Золотого Льва, при виде этой лазурной завесы воскликнул:

— Гу-червь «Цветная Глазурь»!

А затем его голос наполнился гневом:

— Небесный Наставник Ли, ты перешёл черту!

Перед бронзовыми вратами Небесный Наставник Ли громко рассмеялся:

— Канцлер Ши, к чему такой гнев?

Старец, которого назвали канцлером Ши, услышав эти слова, расхохотался от ярости:

— Вы вломились в царство Инь-Ян, убили моего собрата, и ты ещё спрашиваешь, почему я гневаюсь?

— Если ты добровольно укажешь мне, где находятся Врата Смерти, я сохраню вам жизнь, — спокойно ответил Небесный Наставник Ли.

Врата Смерти!

Как только прозвучали эти слова, со стороны канцлера Ши больше не последовало ответа.

Небесный Наставник Ли нахмурился. В этот момент к нему вернулись глава Павильона Спрятанного Меча и Пурпурный Маркиз.

— Вы в порядке? — небрежно спросил он.

Пурпурный Маркиз выдохнул с облегчением:

— Ничего серьёзного. Не ожидал, что этот легендарный Истинный Владыка Гневного Лика окажется таким могущественным.

Истинный Владыка Гневного Лика — это был даосский титул канцлера Ши. В мире совершенствования Южных Рубежей он был более известен под этим именем, чем под своим настоящим.

Глава Павильона Спрятанного Меча, Фань Уцзю, разделял его чувства. Глядя на крошечные дырочки на своих листьях-клинках, он не мог скрыть боли на лице.

Каждого из этих гу-червей он взращивал с огромным трудом, вкладывая неимоверные усилия и ресурсы.

А теперь, после одной лишь стычки, он лишился двух-трёх десятых из них.

— Канцлер Ши не только Великий Практик, прославившийся много лет назад, но и бывший истинный ученик святых земель. Неудивительно, что он с лёгкостью с вами справился, — как само собой разумеющееся произнёс Небесный Наставник Ли.

Пурпурный Маркиз и Фань Уцзю переглянулись, не находя слов.

Неужели все ученики святых земель настолько сильны?

Они считали себя могущественными владыками внешнего мира, лучшими среди своего поколения.

Но и в уровне совершенствования, и в техниках канцлер Ши полностью их подавил.

Эта разница…

— Готово!

Внезапно позади раздался голос, полный облегчения.

Все обернулись и увидели, как из сияния массива выходит Старушка Хунъе.

Она выдохнула облачко нечистой Ци. На её лице читалась усталость, но ещё больше — радость.

— Массивы Врат Жизни и Смерти действительно отличаются от тех, что во внешнем мире. Даже это короткое исследование принесло мне огромную пользу.

Но Небесный Наставник Ли хотел услышать не это.

— Барьер завершён? — прямо спросил он.

Барьер?

Услышав это слово, Ло Чэнь насторожился.

Ограничения, массивы, барьеры — всё это звенья одной цепи, идущие по нарастающей.

Ограничения — основа массива. Барьер — высшая производная массива.

Множество ограничений образуют массив, а грамотно расположенные массивы формируют барьер.

Но последнее встречалось нечасто, поскольку создание такой вещи было чрезвычайно сложным и в бою неприменимым. Обычно барьеры устанавливали лишь внутри великих сект.

Хотя был и другой случай.

Многие руины древних практиков возникали, когда установленные ими при жизни массивы за долгие годы сливались с окружающим ландшафтом и узорами неба и земли, естественным образом образуя барьер.

Поэтому многие тайные царства часто называли «мирами».

Он думал, что Старушка Хунъе просто устанавливает массив, но теперь, оглядевшись, увидел, что это был небольшой барьер, полностью окруживший бронзовые врата в радиусе трёх ли.

— Я изучала Царство Ясной Пустоты, которое ты мне дал, несколько десятков лет, — с улыбкой сказала Старушка Хунъе. — Хоть времени было мало, я справилась с задачей. Теперь, когда этот барьер здесь, чужие не войдут, а те, кто внутри, не выйдут!

Лицо Небесного Наставника Ли озарила радость.

— В таком случае, теперь обитатели этого искажённого царства Инь-Ян — как черепахи в кувшине. Как только вы поможете мне открыть Врата Смерти и войти в Мир Инь, где почил великий даос Инь-ян, нашу миссию можно будет считать успешно завершённой!

Услышав это, стоявший рядом Мэн Шэньтун недовольно проворчал:

— К чему такие сложности?

Ло Чэнь тоже счёл это довольно хлопотным.

Мир внутри мира — это понятно, но откуда в царстве Инь-Ян ещё и Мир Инь?

Значит ли это, что место, где они сейчас находятся, — это Мир Ян?

И ответ Небесного Наставника Ли полностью подтвердил догадку Ло Чэня.

— Великий практик был втянут в чужие дела и погиб. Представляете, сколь глубока его обида? Если бы не были созданы два мира, чтобы отделить внутреннее от внешнего, неужели ты думаешь, что практики Врат Жизни и Смерти смогли бы подавить его неупокоённый дух? — возразил Небесный Наставник Ли.

Мэн Шэньтуну нечего было ответить.

— Идёмте! Как только я войду в Мир Инь и найду рецепт гу-червя, наше дело будет сделано. И все ваши долги передо мной будут списаны! — Небесный Наставник Ли махнул рукой и решительно шагнул вперёд.

— Ты знаешь дорогу? — с любопытством спросил Мэн Шэньтун.

— Я, естественно, не знаю. В прошлый раз, когда я случайно попал в царство Инь-Ян, я сразу оказался в Мире Инь, — уверенно ответил Небесный Наставник Ли. — Но мои специально выведенные летающие муравьи-ищейки Инь уже кое-что нащупали. Сейчас они обнаружили три места, где предположительно находятся Врата Смерти.

Мэн Шэньтун всё понял.

Он сразу подумал, что эти летающие муравьи очень похожи на муравьёв, ищущих души.

Оказывается, этот старик их усовершенствовал.

Ищейки Инь?

Очень меткое название!

Как только они собрались в путь, земля внезапно задрожала.

С четырёх сторон нахлынули порывы жёлтого ветра.

Небесный Наставник Ли, увидев это, пришёл в ярость:

— Какая дерзость! Я ещё не добрался до вас, а вы смеете нападать первыми?

Этот голос, как показалось Ло Чэню, был очень близко, но в то же время звучал неуловимо.

Словно говорящий был рядом, но одновременно и на краю света.

Выражение его лица слегка изменилось, и он шагнул вперёд, пытаясь приблизиться к Небесному Наставнику Ли.

Но сделав шаг, он по-прежнему видел лишь клубящийся жёлтый ветер и ни одной живой души.

— Это проделки канцлера Ши?

Ло Чэнь нахмурился и провёл пальцами по глазам.

Открыть!

Алые глаза и золотые зрачки вспыхнули, озаряя сокрытый мир.

Но он по-прежнему никого не видел.

Ло Чэнь открыл рот, внезапно осознав.

— Тысяча ли в одном шаге, техника перемещения!

Очевидно, практики Империи Золотого Льва не сидели сложа руки все эти годы, что они провели в царстве Инь-Ян.

Они даже установили на этой земле великий массив перемещения, способный насильно переносить людей, застав их врасплох.

Но в таком случае, разве это не значит, что их всех разделили?

Вспомнив о поведении канцлера Ши, Ло Чэнь почувствовал, как по спине пробежал холодок.

— Разделить перемещением и уничтожить поодиночке!

Он огляделся по сторонам, и ему стало жутко. Казалось, из клубящегося жёлтого ветра на него устремлены десятки холодных, невидимых взглядов.

***

В величественном дворце.

Канцлер Ши и другой старец в роскошных одеждах стояли перед бронзовым зеркалом. Лица обоих были мрачнее тучи.

— Четвёртый мёртв. Третий и Пятый отрезаны снаружи. Теперь в царстве Инь-Ян остались только мы с тобой. Я использовал технику перемещения, чтобы разделить их, но она продержится не больше семи дней. Через семь дней массив Жёлтого Ветра распадётся сам по себе, а у них наверняка есть способ связаться друг с другом и быстро собраться вместе. Так что эти семь дней — наш последний шанс. Второй, какие у тебя планы?

— Либо открыть Врата Смерти и спрятаться в Мире Инь. Либо уничтожить их поодиночке, — ответил Второй предок клана Золотого Льва, как и ожидалось.

Но канцлер Ши сразу же отверг первое предложение.

— Врата Смерти открывать нельзя. Времена изменились, Врата Жизни и Врата Смерти тесно связаны. Сейчас врата нашей секты наглухо закрыты, но если мы откроем Врата Смерти, во Вратах Жизни появится брешь. К тому же, очевидно, что этот старый хрыч Ли явился именно за тем, что находится за Вратами Смерти. Если мы их откроем, шум будет слишком велик, и он непременно явится на звук.

— Тогда убить их? — с сомнением спросил Второй предок.

— Разве это не наша прямая обязанность? — возразил канцлер Ши. — И подавлять царство Инь-Ян, и защищать плоды исследований патриарха Инь-ян-цзы от чужаков.

Второй предок выглядел обеспокоенным:

— Но с этими семерыми не так-то просто справиться!

Действительно, не просто.

Небесный Наставник Ли пользовался огромным авторитетом в Южных Рубежах и обладал невероятным влиянием.

Обычно в исследовании тайных царств участвовало всего несколько практиков Зарождения Души, а в царства уровня Становления Бога даже они боялись соваться.

Но Небесный Наставник Ли, используя старые долги, сделки, посулы и прочие ухищрения, сумел собрать роскошную команду: три Великих Практика, три эксперта среднего этапа Зарождения Души и один мастер закалки тела.

И каждый из них был не из простых.

— Или ты не хочешь отомстить за Четвёртого? — спросил канцлер Ши.

Второй предок помолчал.

Они называли друг друга братьями и сёстрами, но кровных уз между ними не было.

Все они были выходцами из Врат Жизни и Смерти. У кого-то отношения были хорошие, у кого-то — плохие.

С Четвёртым у него особой дружбы не было.

— Ладно. Небесным Наставником Ли, Мэн Шэньтуном и Старушкой Хунъе тебе заниматься не придётся. Их я беру на себя! А ты разберись с оставшимися четырьмя. Действуй быстро, не затягивай.

— Это можно, — оживился Второй предоток. В конце концов, он был на среднем этапе Зарождения Души, да ещё и выходцем из святых земель. Он не боялся сражаться с практиками своего уровня. Но всё же не удержался и спросил: — Сила в единстве. Почему бы нам не напасть вместе?

— Чушь! Неужели ты не знаешь, что массив Жёлтого Ветра, установленный патриархом Юли, позволяет находиться в одном пространстве только одному человеку? Мы можем силой прорваться внутрь с помощью массива, но только поодиночке, — отрезал канцлер Ши.

Второй предок всё понял, а затем тут же вспомнил:

— Тогда я прошу разбудить льва-дракона, чтобы он мне помог!

Канцлер Ши посмотрел на Второго и мысленно вздохнул.

До чего же этот Второй осторожен и боится смерти!

Сила у него немалая, а рисковать боится.

Он кивнул:

— Можно. С помощью льва-дракона ты сможешь быстро со всем покончить!

Второй предок просиял.

Сам по себе он был не слабее тех четверых, а с помощью льва-дракона он мог бы потягаться даже с Великим Практиком.

— Начинай как можно скорее, пока они не привыкли к массиву Жёлтого Ветра, — поторопил его канцлер Ши.

— Хорошо, — кивнул Второй предок и, прежде чем уйти, небрежно спросил: — С кого ты начнёшь?

Лицо канцлера Ши исказилось от гнева:

— Естественно, с этого предателя, Небесного Наставника Ли!

***

В клубящемся жёлтом ветре одиноко шла тёмная фигура.

Алые глаза и золотые зрачки больше не открывались.

Ло Чэнь обнаружил, что в этом массиве, если долго использовать духовное зрение, глаза начинает невыносимо жечь, и слёзы сами текут ручьём.

Вероятно, это и значит «песок попал в глаза».

Не только техники для глаз, но и духовное сознание, как он осторожно выяснил, не распространялось дальше десяти ли.

Эта аномалия заставила его быть начеку.

Сжимая в левой руке ароматический мешочек, Ло Чэнь не переставал удивляться.

Техники взращивания гу-червей Небесного Наставника Ли были поистине чудесны.

В условиях, когда зрение было бесполезно, а духовное сознание ограничено, этот ароматический мешочек «Сотня мыслей» не только бодрил, но и поддерживал едва уловимую связь.

Сейчас он следовал за этой тонкой нитью, чтобы воссоединиться с остальными.

Царство Инь-Ян делилось на Мир Ян и Мир Инь.

Каков Мир Инь, Ло Чэнь ещё не знал, но Мир Ян, судя по всему, был огромен.

Чтобы безопасно воссоединиться с группой, потребуется не меньше трёх-пяти дней.

А как обеспечить безопасность?

Внезапно уши Ло Чэня уловили звук!

В шуме ветра послышался шелест осыпающегося песка.

В этом не было ничего необычного, но вместе с ним доносился едва различимый, полный угрозы низкий рык.

— Что это?

Ло Чэнь поднял глаза и увидел, как сточжановая золотая статуя льва, распростёртая на земле, начала странным образом меняться.

Песок осыпался, вспыхивал золотой свет.

Внезапно!

Золотой лев открыл глаза и уставился на Ло Чэня.

Статуя ожила!

Ло Чэнь слегка изменился в лице и тут же нанёс удар ладонью.

БУМ!

Статуя только что очнулась, но проявила невероятную для своего вида проворность.

Одним кувырком она увернулась от удара.

Затем, вскочив на лапы, с неудержимой мощью бросилась на Ло Чэня.

Дон!

Дон!

Дон!

С каждым шагом золотой лев-дракон бежал всё быстрее. Клубящийся жёлтый ветер, казалось, помогал ему, поднимая из-под его лап облака пыли, создавая сюрреалистическую картину.

Ло Чэнь не отступил, позволив золотому льву-дракону приблизиться.

Когда тот занёс над его головой когтистую лапу, он взмыл в воздух и, словно молния, нанёс удар ногой.

БУМ!

От одного удара могучий золотой лев-дракон, который мгновение назад выглядел таким грозным, пошатнулся, словно от страшного удара.

Его огромное тело начало рассыпаться, как песок, распадаясь на куски.

В конце концов, он превратился в груду камней.

— Всего лишь видимость!

Ло Чэнь покачал головой, не придав этому значения.

Но в следующий миг его лицо помрачнело.

Потому что до его ушей донёсся гул множества бегущих ног.

Он не знал, насколько велик Мир Ян, но, бросив беглый взгляд от ворот, он насчитал в поле зрения не меньше дюжины таких же статуй.

И сейчас всё больше и больше золотых львов-драконов пробуждалось и неслось к нему.

Ло Чэнь ни за что бы не поверил, что этим никто не управляет.

— Так где же настоящий враг?

Ло Чэнь медленно поднялся в воздух. Проведя руками по своему головному убору, он снял два смертоносных золотых пера и сжал их в руках.

Он с яростью смотрел на землю, где в клубах пыли его окружали десятки золотых львов-драконов, бегущих со всех сторон.

Он взмахнул руками!

Хлоп!

Хлоп!

Раздался треск, и смертоносные золотые перья внезапно удлинились, превратившись в два длинных хлыста.

— Когда я перебью всех этих тварей, ты непременно появишься!

http://tl.rulate.ru/book/102421/10279674