Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 956. Открыть врата в иной мир, армия у границ

Глава 956. Открыть врата в иной мир, армия у границ

В тихой комнате на борту летающего корабля.

Ло Чэнь читал книгу, попивая маленькими глотками «Бессмертное вино пяти храмов».

Это был один из способов подавить боль в теле.

Хотя со стороны казалось, что всего за год на горе Мириад Миров он прорвался на поздний этап четвёртого ранга Древней Пустоши, на самом деле «Техника закалки тела сотней ядов» не была методом быстрого достижения цели. Это была техника, требующая долгой и кропотливой работы, подобной обработке камня водой.

Яды, выпускаемые Королевским гу-червём Сотни Ядов, постепенно закаляли всё его тело.

В непрерывном процессе разрушения и восстановления те участки его плоти, которые обычно было невозможно укрепить, становились всё сильнее.

И эта закалка шла непрерывно, ни на мгновение не прекращаясь.

Поэтому боль стала его постоянной спутницей!

Почему Пурпурный Маркиз говорил, что эту технику так трудно практиковать? Он ведь тоже совершенствовал тело, так почему не взялся за неё?

Причина была именно в этом. Такая боль была не просто болью — она мешала нормальной практике Закалки Ци.

Ло Чэнь, с его одним телом и четырьмя душами, мог отчасти отгородиться от неё во время медитации и поглощения Ци.

Но в повседневной жизни избежать её было невозможно.

К счастью, у него ещё оставались запасы духовного вина из секты Нагромождённых Облаков. Время от времени он делал глоток, и удовольствие от прекрасного напитка притупляло многие ощущения.

Более того, «Бессмертное вино пяти храмов» оказывало превосходное питательное воздействие на пять внутренних органов. Иначе он не смог бы выдержать ту ужасающую отдачу в ближнем бою с Императором-демоном Циншуан.

«Интересно, теперь, на позднем этапе закалки тела, смогу ли я сравниться с Циншуан в лобовом столкновении?»

Эта мысль промелькнула в его голове, и Ло Чэнь отложил книгу.

В этот момент в дверь постучали.

Тук!

Ло Чэнь поднял веки.

— Войдите!

Дверь открылась, и в комнату вошёл невысокий старик с морщинистым лицом.

Уголки губ Ло Чэня слегка дёрнулись.

— Мэн Шэньтун, какими судьбами ты здесь?

Мэн Шэньтун усмехнулся.

— Мы скоро прибудем в Империю Золотого Льва. Я зашёл тебя предупредить.

— И всё? — Ло Чэнь не поверил. Для такого сообщения достаточно было передать мысль, незачем верховному старейшине секты приходить лично.

Улыбка сошла с лица Мэн Шэньтуна, и он сложил руки в приветствии.

— Моя тогдашняя проверка была несколько невежливой. Прошу, собрат-даос, не держи на меня зла.

Ло Чэнь поднял чашу с вином и сделал глоток.

— Говори прямо!

Слабый аромат вина умиротворял душу.

Мэн Шэньтун взглянул на чашу, затем его лицо стало серьёзным.

— Бэй Пути сказал, что собрат-даос встречал правого посланника нашей секты Ло, Нань Ици?

Так вот в чём дело!

Ло Чэнь со спокойным видом кивнул.

— Да, была одна встреча. Но тогда я не знал, что его зовут Нань Ици. В Северном Море собратья-даосы звали его Старым Духом Наньци.

— Старый Дух Наньци? — Мэн Шэньтун скривился, а затем с любопытством спросил: — Где он сейчас? Вступил в какую-нибудь крупную организацию?

— Этого я не знаю. Знаю лишь, что он был очень близок с Владыкой Потока Расколотого Неба из Потока Демона Ло.

— Владыка Потока Расколотого Неба…

Мэн Шэньтун пробормотал это имя, и его лицо стало то светлым, то тёмным.

Он давно не бывал в Северном Море, и это имя было ему незнакомо.

Должно быть, какой-то новый практик Зарождения Души, появившийся за последние несколько сотен лет.

А вот название «Поток Демона Ло» было ему смутно знакомо. Говорили, что это союз, созданный остатками демонических сект в попытке возродить былое величие, нечто вроде Союза Свирепой Горы и Нежити.

Согласно разведданным, собранным на Южных Рубежах, в нём состояло немало давно прославленных мастеров.

Он вспомнил одного человека, у которого, возможно, можно было бы разузнать о местонахождении Нань Ици.

— Собрат-даос Ци, вы знаете Старого чудака Адского Пламени?

Сердце Ло Чэня дрогнуло. Конечно, он его знал!

Не просто знал, у них даже была одна сделка.

Он никак не ожидал, что Мэн Шэньтун вдруг упомянет этого человека.

— Ты имеешь в виду Владыку Потока Адского Пламени?

— Можно и так его называть. В молодости у нас с ним были неплохие отношения. Не знаю, жив ли он ещё.

Ло Чэнь покачал головой.

— Об этом я, Ци, ничего не знаю. Ситуация в Северном Море ещё более хаотична, чем на Южных Рубежах. В такой суматохе даже практик Зарождения Души не застрахован от несчастного случая.

— Вот как? — Мэн Шэньтун выглядел разочарованным.

У секты Ло не было связей в Северном Море, а его личные контакты ограничивались несколькими людьми, большинство из которых уже скончались от старости.

Если и Старый чудак Адского Пламени мёртв, то найти Нань Ици будет ещё сложнее.

Может, после этого дела отправиться в Северное Море, схватить этого Владыку Потока Расколотого Неба, который дружен с Нань Ици, и допросить его с пристрастием?

Ло Чэнь, глядя на задумавшегося Мэн Шэньтуна, вдруг спросил:

— Старый Дух Наньци всего лишь предатель вашей секты. Почему ты так о нём беспокоишься?

— Именно потому, что он предатель, его и нужно наказать! Даже если он сбежит на край света, он должен заплатить! — на лице Мэн Шэньтуна промелькнула ярость, а в голосе зазвучала стальная решимость.

Ущерб, который Старый Дух Наньци нанёс секте Ло во время внутренней смуты, был невообразим для посторонних.

То, что он, Мэн Шэньтун, столько лет провёл в уединении, было не в последнюю очередь связано с тяжёлыми ранами, полученными в той битве.

Но самое главное, Старый Дух Наньци унёс с собой самого важного наследного гу-червя секты!

Глубоко вздохнув, Мэн Шэньтун вновь обрёл спокойствие и посмотрел на Ло Чэня.

— Если собрат-даос снова встретит этого человека, будь добр, сообщи мне. Я щедро отблагодарю!

Говоря это, он достал спящего гу-червя-посыльного.

Ло Чэнь посмотрел на гу-червя, но не протянул руку, чтобы взять его.

Рука Мэн Шэньтуна застыла в воздухе.

Он нахмурился и вдруг сменил тему.

— По какой причине собрат-даос участвует в этой операции?

— По приглашению Небесного Наставника Ли.

— Похоже, как и мы. Все мы в той или иной степени обязаны Небесному Наставнику Ли, либо заключили с ним сделку. Но! — Мэн Шэньтун резко сменил тон и заговорил через духовное сознание: — Остерегайся Небесного Наставника Ли. Мысли его коварны, а за добродушным видом скрывается сплошной расчёт.

Брови Ло Чэня взлетели вверх.

— О? Что ты имеешь в виду?

Мэн Шэньтун махнул рукой, его голос звучал убедительно.

— Сложно сказать в деталях. Но тот факт, что он планировал одно дело несколько сотен лет, уже о многом говорит.

Ло Чэнь моргнул, о чём-то задумавшись.

Так вот почему Мэн Шэньтун, невзирая на приличия, настоял на том, чтобы взять с собой Бай Сюаньцзюня?

Этот Бай Сюаньцзюнь из секты Белой Кости был далеко не прост!

Хоть он и был лишь на шестом уровне Зарождения Души, но, по слухам, обладал невероятной боевой мощью и разнообразными техниками.

Вкупе с силой самого Мэн Шэньтуна, великого практика, вдвоём они могли справиться с подавляющим большинством ситуаций.

Сейчас Мэн Шэньтун специально предупредил его, оказав своего рода услугу.

Поразмыслив, Ло Чэнь принял гу-червя-посыльного и в то же время пододвинул ему чашу с вином.

— Собрат-даос, прошу!

Мэн Шэньтун на мгновение замер, а затем широко улыбнулся и осушил чашу одним глотком.

Выпив, он вдруг покраснел, но румянец тут же исчез, и он лишь выдохнул одно слово:

— Хорошее вино!

Могло ли изысканное вино из секты Нагромождённых Облаков, которое поставлялось в качестве дани святым землям Минъюань, быть плохим?

Они обменялись улыбками, вышли из комнаты и поднялись на палубу.

Все уже были в сборе. Небесный Наставник Ли стоял на носу корабля; его волосы и борода развевались на ветру, а взгляд был устремлён на далёкое золотое царство.

— Империя Золотого Льва. Мы прибыли!

***

Империя Золотого Льва — самая необычная сила на Южных Рубежах.

Общеизвестно, что в мире совершенствования большинство организаций — это кланы, секты, культы или банды.

Даже если и существовали государства и династии, они, как правило, были организациями смертных, созданными для поиска талантливых детей с духовными корнями, и к тому же являлись вассалами крупных сект.

Но мощь Империи Золотого Льва далеко превосходила все ожидания.

В период своего расцвета её защищали девять истинных владык Зарождения Души!

Даже сейчас в ней насчитывалось пять практиков этого уровня.

Такое отклонение от нормы давно вызывало подозрения, но святые земли Южных Рубежей, секта Врат Жизни и Смерти, не обращали на это никакого внимания.

Но люди не знали, что Империя Золотого Льва сама по себе была лишь одним из филиалов секты Врат Жизни и Смерти.

Так же, как обычные секты с практиками Золотого Ядра поддерживают несколько государств смертных.

Просто размах секты Врат Жизни и Смерти был несколько больше.

***

В роскошном, величественном дворцовом зале Ло Чэнь и остальные беседовали с мужчиной в императорских одеждах.

— Государственный наставник, вы проделали долгий путь и, должно быть, устали. Почему бы вам не отдохнуть? Я немедленно распоряжусь устроить приветственный пир, сегодня вечером мы будем веселиться до упаду.

Небесный Наставник Ли улыбнулся.

— Ваше Величество слишком любезны.

Император Империи Золотого Льва почтительно сказал:

— Это не любезность. Все вы — почтенные, и это мой долг. Прошу вас немного подождать.

Сказав это, он удалился.

Когда он ушёл, Мэн Шэньтун нахмурился и спросил:

— Мы так открыто вошли во дворец. Ты не боишься спугнуть змею?

Небесный Наставник Ли уверенно улыбнулся.

— Именно этого я и добиваюсь — выманить змею из норы!

С этими словами он кивнул Старушке Хунъе.

Старуха, не говоря ни слова, достала диск массива и направила своё духовное сознание вслед за императором.

***

Император Золотого Льва покинул зал и быстро зашагал прочь.

В одиночестве он миновал множество дворцовых покоев и наконец подошёл к огромной бронзовой двери.

Достав жетон и выполнив несколько заклинаний, он заставил бронзовые врата медленно открыться.

Он вошёл внутрь.

Спустя долгое время он оказался перед большим залом.

Поколебавшись мгновение, он активировал гу-червя-посыльного в сторону мрачной на вид комнаты.

В этой комнате, полной зловещей атмосферы, старик сосредоточенно возился с сосудом для гу, в котором маленькое насекомое, размахивая клешнями, острыми как мечи, весело ползало.

Однако старика это оживление не радовало.

«Этого не должно быть!»

«Гу-червь «Солдат-боб» должен сдерживать свою магическую силу, быть спокойным. Почему он такой активный?»

«Может, я допустил ошибку в процессе создания?»

Пока он размышлял, гу-червь-посыльный зашевелился.

Он махнул рукой, и дверь в алхимическую комнату медленно открылась.

Вошёл император и почтительно поклонился.

— Внук приветствует предка!

Старик нахмурился.

— Что случилось? Разве я не говорил не беспокоить меня, пока я создаю гу?

Император с серьёзным видом произнёс:

— Государственный наставник вернулся!

Лицо старика просветлело.

— Старик Ли вернулся? Отлично, у меня тут как раз возникла проблема с гу, хотел с ним посоветоваться.

Но следующие слова императора заставили его лицо мгновенно измениться.

— Государственный наставник привёл с собой ещё шесть практиков Зарождения Души, и все они невероятно высокого уровня. Внук тайно наблюдал за ними через Драгоценное Зеркало Небесного Императора, но не смог определить их точный уровень. Небесный Наставник Ли сказал, что пригласил их в гости, но, по мнению внука, их намерения недобрые!

— Даже Драгоценное Зеркало Небесного Императора не смогло определить их уровень? — лицо старика резко изменилось.

Это зеркало было истинным артефактом.

Обычный практик Зарождения Души не смог бы скрыть свой уровень от его взгляда.

Если зеркало оказалось бессильно, это означало либо то, что у гостей были чрезвычайно мощные техники сокрытия ауры, либо то, что их уровень был на среднем, а то и на позднем этапе Зарождения Души!

Любой из этих вариантов, умноженный на шесть, внушал ужас.

«Что задумал этот Небесный Наставник Ли?!»

Старик глубоко вздохнул. Его взгляд упал на сосуд с гу — он пока не мог отойти, но и игнорировать происходящее снаружи было нельзя.

— Позови Пятого и Третьего Предков. Пусть они пока потянут время, я скоро буду!

Император с облегчением выдохнул.

Ему, простому практику Золотого Ядра, противостоять семерым практикам Зарождения Души было слишком тяжело.

С Третьим и Пятым Предками будет гораздо проще.

Получив приказ, император почтительно удалился, подошёл к двум соседним комнатам и поочерёдно отправил гу-червей-посыльных.

Вскоре появились две фигуры.

Мужчина и женщина, старый и молодая.

Старик был Третьим Предком, а девушка — Пятым.

Они переглянулись и вместе с императором покинули это тайное место.

Когда бронзовые врата открылись и снова закрылись, Пятый Предок кокетливо спросила:

— Где сейчас эти люди?

— В Зале Взращивания Духа!

— Хорошо, идём туда!

Троица без промедления направилась к Залу Взращивания Духа.

Вскоре они оказались у входа.

Глядя на смутные силуэты внутри, Пятый Предок улыбнулась. С тех пор как на Южных Рубежах произошли перемены, и они впятером укрылись в Царстве Инь-Ян для уединённой практики, она давно не видела живых людей.

А тут сразу семь собратьев-даосов. Хоть их цели и были неясны, можно было пообщаться и развеять скуку…

— Неладно!

Третий Предок просканировал зал духовным сознанием и тут же почувствовал неладное.

Пятый Предок не поняла, в чём дело, но, сделав то же самое, осознала причину.

Она ударила ладонью, и по залу пронёсся ураганный ветер.

Семь фигур бесшумно рассыпались в порошок.

— Это гу-черви-марионетки!

В этот момент издалека, из-под земли, донёсся глухой грохот.

Словно гигант рыл землю и крушил камни!

— Они хотят проникнуть в Царство Инь-Ян! — воскликнула Пятый Предок с гневом в голосе.

Третий Предок уже мчался ко входу в Царство Инь-Ян.

На лету он крикнул:

— Царство Инь-Ян защищено копией массива Врат Жизни и Смерти, без жетона его не открыть, у нас есть время! Быстро активируй великий массив дворца, не дай им прорваться!

***

Тем временем.

Только что закрывшиеся бронзовые врата испускали густое духовное сияние.

Старушка Хунъе держала в руках диск массива и выполняла одно заклинание за другим. Стрелка на диске непрерывно вращалась.

Внезапно!

Стрелка замерла. Взгляд Старушки Хунъе сфокусировался на одной точке.

— Слабое место здесь! Всем атаковать его, и мы пробьёмся!

Но не успела она договорить, как Небесный Наставник Ли возразил.

— Наша цель — войти, а не сломать дверь.

Старушка Хунъе нахмурилась.

— Как войти, не сломав дверь? К тому же, времени мало. Когда те два предка из Империи Золотого Льва активируют массив дворца и запрут нас, они смогут атаковать и снаружи, и изнутри. Мы окажемся птицами в клетке.

Небесный Наставник Ли улыбнулся и посмотрел на Ло Чэня.

— Зачем ломать дверь, если можно её открыть?

В тишине Ло Чэнь шагнул вперёд.

На глазах у всех он медленно выставил ладонь и приложил её к точке, на которую указала Старушка Хунъе.

Чёрный доспех задрожал, могучие сухожилия под кожей задвигались, словно драконы.

Несокрушимая мощь вырвалась наружу.

— Открыть! — с низким рыком Ло Чэнь резко толкнул.

К всеобщему изумлению, бронзовые врата, казалось, способные отгородить весь мир, медленно приоткрылись, образовав тонкую щель.

Из щели вырвался золотой свет.

В тот же миг у границ Империи Золотого Льва появилось бесчисленное множество летящих огней, заполнивших небо.

Союз Свирепой Горы и Нежити. Великая армия подошла к границам!

http://tl.rulate.ru/book/102421/10186300