Готовый перевод The Father of Superheroes / Отец Супергероев: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ник Фьюри, словно тень, проскользнул сквозь толпу и направился к дому Майка, один, в тишине. Десять лет – вот сколько лет их связывала крепкая, почти братская дружба. Он знал Майка еще с тех пор, как тот был простым агентом третьего уровня. Вместе они были бойцами, товарищами, а еще — Майк спас ему жизнь в свое время.

В глазах многих, Фьюри — директор ЩИТа, человек подозрительный, бдительный, не доверяющий никому. Но для Майка он был одним из немногих, кому он верил, одним из тех, кто знал его настоящего, без личины бесстрастного руководителя.

И по сей день, спустя все эти годы, Фьюри навещал Майка. Не для официальных дел, а просто так — за чашкой кофе или обычным ужином, в непринужденной обстановке, вдали от глаз всех этих агентов, заговоров, и бесконечного потока угроз, которые никогда не переставали преследовать его.

Майк же никогда и не думал, что Фьюри — директор ЩИТа, не задумывался о том, чтобы унизить его или пренебречь его присутствием. Ему не было дела до чинов — Фьюри в его доме был просто другом. И, по правде сказать, Фьюри очень любил это ощущение, был рад этой простоте.

Жизнь директора ЩИТа — непростая штука, вздохнул Фьюри. А в последнее время...

Он покачал головой, отогнав надоедливые мысли, спешил уже сейчас, каждая минута была на счету.

...

Тук-тук!

Майк протер сон с глаз и побрел к двери.

Открыв ее, увидев знакомое черное лицо, буркнул с нескрываемой раздраженностью:

— Чего так долго, а?

— Долго? — Фьюри строго посмотрел на Майка. — Ты вообще представляешь, насколько я занят?

— Да ты ж один пришел, а еще меня винить пытаешься? — Майк, сделав жест рукой, пропустил Фьюри внутрь, — Проходи.

Фьюри вступил в дом, закрыл за собой дверь, и шепотом спросил у Майка:

— Что случилось?

— Потом тебе расскажу.

— Прошу тебя, не устраивай мне неприятностей, у меня и так голова идет кругом.

— Сам же просил, сам же довел себя до такого состояния. Директор, вот тебе и бегай по всему свету, борясь с угрозами каждый день.

— Думаешь, мне это нравится?! — Фьюри зло посмотрел на Майка. — Тебе бы только обещание дать, а я тут всю жизнь на износ работаю.

— Помочь тебе? — Майк с явным издевательским оттенком в голосе посмотрел на Фьюри. — У меня и так дел выше крыши, урожай надо сажать, я ведь фермер!

Фьюри в мгновение ощутил прилив раздражения, но тут же сглотнул — ему было не до разборок сейчас.

— Кстати, а как там всё прошло?

Майк неожиданно задал вопрос. Его интересовало, что же произошло после того как он “случайно” сказал Фьюри о Гидре.

— Ты был прав, — Фьюри грустно посмотрел на Майка. — ЩИТ действительно проникнут, и ситуация гораздо серьезнее, чем я думал.

Он горько улыбнулся и пробормотал:

— О, Директор ЩИТа, — теперь меня следует называть Директором Гидры.

Два года назад Фьюри пришел к Майку, и в непринужденной беседе, Майк “случайно” раскрыл ему эту информацию. Тогда Фьюри не поверил, но после собственного расследования, его сердце раздавилось от отчаяния.

— Что ты будешь делать?

— Что я могу сделать? — Фьюри решительно ответил: — ЩИТ нельзя лечить. Если ты хочешь избавиться от Гидры, то придется уничтожить ЩИТ целиком.

Сделав паузу, он слегка улыбнулся, с издевкой в голосе:

— Но сейчас не то время.

ЩИТ еще имел свою ценность. Пока Фьюри не был готов, пока Гидра не пыталась выйти на открытую войну, он будет делать вид, что не знает, и будет использовать Гидру как инструмент ЩИТа.

... И в то же время...

Это был долгосрочный план, который требовал времени. Фьюри намеревался, постепенно, незаметно, очистить ЩИТ от Гидры и уничтожить ее с минимальными потерями.

— Так что у тебя произошло?

Фьюри не мог не спросить. Он уже несколько минут говорил с Майком, но ни слова о делах. Вся беседа напоминала доклад Майку.

— Давайте поговорим, — сказал Майк, поднялся и подошел к Чарльзу и Эрику, которые сидели на диване и с любопытством наблюдали за ними.

Два брата переглянулись и равнодушно кивнули.

Похоже, их отец и ЩИТ были в лучших отношениях, чем они представляли.

Фьюри улыбнулся, протянул руку к братьям и сказал:

— Чарльз, Эрик, вы меня помните?

Братья кивнули в ответ.

Хотя они не видели друг друга с тех пор, как были нападение Скруллов, но с удовольствием вспомнили как Фьюри попал под удар и чуть не погиб.

Фьюри радостно улыбнулся и сказал:

— Майк всегда рассказывает про вас мне, он...

— Чего ты столько болтаешь?

Майк прищурился, поставил перед Фьюри стакан с кипяченой водой и добавил:

— Ты пришел поговорить о делах, а не болтать безделушки.

Фьюри поджал губы, посмотрел на воду перед собой и пробормотал:

— Ты жадный, это что, твоя благодарность за то, что я согласился помочь?

Майк взял стакан, но Фьюри быстро взял его обратно и сказал:

— Ладно, давай к делу.

Майк сел на диван и сказал Эрику:

— Давай, расскажи ему свой план.

Братья кивнули и быстро, четко изложили свой план.

Построить школу для мутантов, уничтожить Черную Королеву, подготовить мутантов к роли героев, изменить восприятие мутантов в мире, дать мутантам право жить свободно под этим небом без дискриминации.....

Фьюри был поражен планом, который мог изменить мир. На несколько секунд он оказался в ступоре, потеряв дар речи.

— Глуп!

Он не мог удержаться и неожиданно для себя проглотил слюну, его глаза бегали от одного к другому, останавливаясь на Майке и его сыновьях.

Ещё тогда, когда он впервые увидел семью Маяка, он почувствовал, что они непростые люди, они могут стать опасными. Он даже не представлял себе...,

Черт, как он был прав!

Он неожиданно воскликнул в душе.

Не теряя времени, он спокойно успокоился, быстро обдумая все за и против, но в душе уже принял решение.

Построить школу для мутантов, уничтожить Черную Королеву, подготовить мутантов к роли героев, изменить восприятие мутантов в мире, дать мутантам право жить свободно под этим небом без дискриминации.....

Реализация этого плана была бы полезной для мутантского сообщества и для мира в целом.

Мутанты всегда были нестабильным фактором в этом мире. Если Чарльз и Эрик действительно смогут решить эту проблему, мутанты перестанут быть проблемой, а становятся одним из самых сильных столпов безопасности в этом мире!

К тому же, в условиях, когда он знал истинное положение дел в ЩИТе и понимал, что ЩИТ не надежен, это искушение было неотразимым.

Они жители этой планеты и имеют право жить на ней.

Это не проблема, с точки зрения Фьюри.

Кроме того, в его сердце была еще одна причина.

Мутанты-герои!

Он всегда мечтал об этом.

Однако, эта сила слишком мощна, если она выйдет из-под контроля...

Фьюри задумался и выразил свое беспокойство.

Услышав это, Майк ответил:

— Не волнуйся, Эрик и Чарльз в состоянии обеспечить, чтобы все прошло как запланировано.

— Не достаточно! — Фьюри с неуклонным взглядом посмотрел на Майка и сказал: — Такой гарантии не достаточно.

— Я посмотрю, — согласился Майк.

— Хорошо, я присоединяюсь к этому плану, — Фьюри неожиданно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/102336/4217486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода