Читать The Father of Superheroes / Отец Супергероев: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Father of Superheroes / Отец Супергероев: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Лас-Вегас,** город-курорт, известный во всем мире своим азартным бизнесом, роскошными магазинами и бесконечными развлечениями, предстает перед Логаном как ад и рай одновременно. Здесь он встречает своего старого друга.

В боксерском клубе, на втором этаже, в комнате с панорамным видом на ринг, Логан сидит с Майком и его сыном Кларком. Кларк с нескрываемым восторгом наблюдает за тренировками боксеров, махая кулачками в такт их движениям. Майк, шутя, щекочет Кларку нос, наблюдая за счастливой картиной.

Логан, с завистью в глазах, смотрит на отца и сына, но внезапно чувствует удар в локоть. Рядом с ним стоит Джон, его бывший товарищ по команде из "Отряда Стрыкера", владеющий телепортацией. Джон, или как его еще называли – "Призрак", кивает в сторону Майка и спрашивает Логана шепотом:

"Этот...?"

Логан отпивает пиво и отвечает:

"Друг."

Призрак немного задумывается и спрашивает с осторожностью:

"Похож?"

Логан кивает, но в этот момент Майк поворачивает голову, улыбается и решительно говорит:

"Нет!"

Логан пожимает плечами и делает глоток вина, а Призрак смеется и говорит:

"Интересный человек."

Он поднимает бокал с вином в сторону Майка:

"Эй, чувак! За тебя!"

И выбрасывает вино в сторону.

Майк ловит бокал, благодарит его и снова вместе с Кларком наблюдает за тренировкой.

Логан, держа бокал в руке, трогает Призрака и спрашивает:

"Виктор, ты знаешь, что он здесь?"

"Извини, Логан, я давно с ним не связывался", – Призрак разводит руками и говорит:

"Я ушел через несколько месяцев после тебя, не хотел охотиться на них."

"Охотиться? На кого?"

Логан смотрит на Призрака с тревогой в глазах.

Призрак склоняет голову, сжимает в руках бокал и шепчет:

"Мутанты."

"Фальшивка!" – Логан холодно фыркает.

После недолгой паузы Призрак пытается сменить тему разговора:

"Зачем ты ищешь Виктора? Хочешь помириться?"

Логан и Виктор, Саблезубый, из-за разногласий разошлись – один покинул команду, другой остался с Стрыкером.

"Я убью его", – Логан отвечает холодным голосом.

На лице Призрака промелькнула неловкость. Он хотел увести разговор в более легкое русло:

"Кашляя!" – Призрак сжимает кулак и легко кашляет. – "Что он сделал?"

"Не спрашивай", – Логан выпивает пиво одним глотком.

В этот момент Майк поворачивается и напоминает:

"Логан, снайпер."

Логан хлопает себя по лбу, смотрит на Призрака и говорит:

"Агент Нуль, ты о нем знаешь?"

Призрак качает головой, потом говорит:

"Фойл может знать, у него хорошие отношения с Нулем."

"Он здесь?"

"Здесь!"

"Я найду его!"

Призрак мигает и в миг оказывается рядом с Логаном, держит его за плечо и говорит:

"Не волнуйся, он придет только в четыре."

Логан молчит некоторое время, смотрит на стенные часы и видит, что до четырех осталось не так много времени. Он садится за стол и говорит:

"Тогда подожду его до четырех."

"А вы?"

Логан поворачивается и смотрит на Майка и его сына.

Кларк с нетерпением смотрит на Майка и говорит:

"Папа, я хочу спуститься и посмотреть."

Майк указывает пальцем вниз и идет вместе с Кларком.

Когда они уходят, Призрак спрашивает Логана:

"Как вы познакомились? Что случилось с этим мужчиной и ребенком?"

Логан ухмыляется, смотрит вниз и видит на столе сигару. Его глаза загораются, он берет сигару и засовывает ее в рот, продолжая смотреть на Призрака. Он бессильно говорит:

"Тебе нужно просто знать, что они хорошие люди."

Призрак кивает, и после недолгой паузы они начинают рассказывать друг другу о своих жизненных путешествиях.

На первом этаже, на тренировочной площадке, Кларк берет Майка за руку и с любопытством осматривает все вокруг своими голубыми глазами.

"Привет, малой!" – крепкий атлетичный мужчина здоровается с Кларком и говорит: "Тебе нравится бокс?"

Он сжимает кулаки перед собой и быстро бьет два раза.

Кларк кивает и говорит:

"Нравится!"

Майк еле заметно гладит Кларка по голове и улыбается.

"Ах!" – боксер вдруг злобно улыбается и говорит: "Тогда придется постараться, малой! Не буть как твой отец, как девочка!"

Как только эти слова прозвучали, глаза Майка похолодели. Больше всего он ненавидел, когда о его родителях говорили плохо при детях.

Но прежде чем он смог что-либо сказать, Кларк громко и детским голосом произнес:

"Мой папа красивый, а ты – козел! Я могу тебя одной рукой уложить!"

Услышав, что Кларк называет его красивым, Майк довольно кивает.

"Ха-ха!" – боксер делает шаг вперед, указывает на свое лицо и говорит: "Ну давай, малой, пробуй ударять, пусть ты увидишь, что такое настоящий мужчина!"

Кларк смотрит на Майка и спрашивает:

"Папа, я могу его ударить?"

Майк строго запрещал ему бить людей, потому что боялся, что он может убить кого-нибудь.

"Ха-ха!" – Майк смеется и поднимает Кларка, шепча ему на ухо: "Не применяй всю силу, половину, половину, половину."

С силой, которой Кларк сейчас может поднять машину, удар в лицо будет значить смерть для противника.

Идя к боксеру под провокационным взглядом противника, Кларк сжимает свою белую и нежную ладошку и с маленького кулачка бьет противника в лицо.

"Бах!"

Громкий звук.

Лицо мужчины жестоко исказилось, два зуба вместе с кровью вылетели из рта, а тело отлетело назад и упало на землю.

Майк обалдел, а Кларк закричал от радости.

Мужчина на земле очнулся, а остальные на тренировочной площадке, услышав шум, с любопытством посмотрели в эту сторону.

Майк обнял Кларка и громко крикнул:

"Кто-нибудь, идите сюда, что с ним произошло? Почему он вдруг улетел?"

Все подошли с странными выражениями лица, но не обратили внимания на слабого отца и сына, лежащих рядом с оглушенным боксером.

Майк вздохнул с облегчением, обнял Кларка и отвернулся, шепча:

"Я же просил тебя не бить так сильно?"

Кларк обиженно сказал:

"Я же только половину, половину, половину моей силы использовал, как ты сказал."

У Майка на лице появилось странное выражение:

"Ты что, сделался сильнее в последнее время?"

Кларк кивнул:

"Должно быть, я случайно разбил свою игрушку."

Вспоминая Капитана Америку, которого он случайно разбил, Кларк заалел от стыда. Он вспомнил свои игрушки, "погибшие" в море огня.

Майк легко кашлянул и сказал:

"Я тебя не виню, Кларк."

"Этот мужчина заслужил. Он сам просил тебя его убить."

"Я куплю тебе новые игрушки."

Слезы Кларка в миг исчезли, и он счастливо кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/102336/4209975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку