Читать The Snake Within / Гарри Поттер: Змей внутри: ▶. Часть 22 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Snake Within / Гарри Поттер: Змей внутри: ▶. Часть 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

'Правильно. Давай сделаем так: Я придумаю, что делать со Снейпом; я знаю его лучше, и мой способ, вероятно, не приведет тебя в Азкабан. А ты сосредоточься на пророчестве и Дамблдоре».

'Ладно, так-то лучше'.

* * *

Следующее, что сделал Гарри, - связался с Сириусом. Помощь старого Мародера была бы неоценима, к тому же он мог получить некоторую информацию о местонахождении Отдела тайн от членов Ордена, которые время от времени посещали штаб-квартиру.

«Рад снова тебя видеть, малыш», - поприветствовал Сириус, когда Гарри активировал зеркала. Я видел статьи про Амбридж, стало ли в школе лучше после этого?

'Ну, да. Нам удалось заставить ее «одобрить» нашу команду защиты, и на следующей неделе у нас будет первое открытое собрание. Но я позвал тебя не за этим. Но мне нужно, чтобы ты пообещал никому не говорить то, что я тебе сейчас расскажу».

'А? Ты всегда можешь мне доверять. Ты ведь не планируешь ничего опасного?» - спросил Сириус с немного обеспокоенным видом.

'Ничего такого, чего бы ты не сделал. И ничего такого опасного, что я делал раньше».

Сириус рассмеялся и заставил Мародеров поклясться, что они никому не расскажут о том, что планирует сделать Гарри.

'Мне нужна твоя помощь, чтобы проникнуть в Министерство магии', - сказал Гарри.

Сириус присвистнул. 'Вот это то, о чем мы даже не думали, пока учились в школе. Но тогда у нас не было ни троллей, ни василисков, ни драконов...

Гарри объяснил ситуацию с пророчеством и то, что он не настолько доверял Дамблдору, чтобы просто пойти и спросить его. Рассказав Сириусу о причастности Снейпа ко всему этому, старший мужчина взорвался.

'Я убью этого ублюдка! Сначала он стал причиной смерти Джеймса и Лили, а потом у него хватает наглости расхаживать здесь, как будто он здесь хозяин!

'Сириус, нет!' - перебил Гарри. Они были моими родителями, и я должен первым обратиться к нему. Я не хочу потерять и тебя из-за безрассудного поступка».

Сириуса несколько успокоило невысказанное обещание Гарри, что он получит то, что осталось от Снейпа, после того как Гарри с ним разберется, и разговор вернулся к реальной задаче: получить пророчество из Отдела тайн.

Если ты собираешься отправиться туда сегодня днем, то тебе, вероятно, понадобится помощь изнутри, - сказал Сириус через некоторое время. Думаю, я смогу уговорить Нимфи помочь, она была большой поклонницей Мародеров, когда была моложе, и, думаю, к тебе она тоже неравнодушна", - поддразнил он. И она не слишком заботится о правилах и предписаниях».

- O -

Следующий матч по квиддичу между Гриффиндором и Пуффендуем состоялся через две недели. Гарри и Сириус решили, что матч будет идеальным прикрытием для того, чтобы улизнуть из школы, так как все будут настолько сосредоточены на нем, что не заметят отсутствия двух гриффиндорцев. Гермиона была категорически против этого плана, но согласилась, когда Гарри сказал ей, что они также получат от Олливандера новую палочку для Невилла. И вот, пока гриффиндорский дом собирал свои силы для предстоящего матча, Гарри и Невилл под плащом-невидимкой Гарри пробрались в Хогсмид через один из тайных ходов.

Тонкс ждала их в небольшом переулке.

'Наблюдатель, Гарри! Невилл, - сказала она с улыбкой. 'Ну что, ты готов нарушить несколько законов?'

Гарри покачал головой, забавляясь. Он никогда не поймет, как Тонкс оказалась в роли аврора.

'Итак, по плану ты будешь играть аврора', - сказала она, протягивая Гарри красную мантию, пузырек с зельем и волосы. А ты будешь преступником, которого мы поймали». Невилл достал свой собственный инвентарь. Это полиджойное зелье, - объяснила Тонкс, заметив растерянный взгляд Невилла.

Я перенесу вас обоих в Лондон, а затем мы войдем в Министерство через аврорский вход. Как только мы окажемся в лифте, вы наденете свои плащи-невидимки, - объяснила она, показывая плащ, который приобрела в Ордене, - а я тем временем развеюсь».

Наконец она протянула Гарри небольшой нож. Сириус хотел, чтобы у тебя был этот нож, - сказала она. Это семейная реликвия Блэков. С его помощью ты сможешь открыть любой замок. Думаю, иногда стоит происходить из темной семьи».

Гарри потрогал лезвие ножа. Оно выглядело как обычное, но острие было таким же острым, как и все, что он видел раньше. Если он работает так, как обещано, то очень пригодится при попытке проникнуть в Министерство.

Так, пейте свои зелья и готовьтесь. Одного часа должно хватить, чтобы войти и выйти».

Вкус полиджойса был таким же неприятным, как помнил Гарри, а превращение - болезненным. Тем не менее вскоре место Гарри занял более высокий и широкий светловолосый волшебник. Гарри посмотрел на Невилла, он тоже изменился внешне. Невилл выглядел как преступник, которым он должен был быть, и Гарри ненадолго задумался, откуда у Тонкс такие волосы. Оба гриффиндорца быстро переоделись в свои новые мантии.

«Ну что, кто-нибудь из вас уже аппарировал?» - спросила Тонкс. Когда оба мальчика покачали головами, она вздохнула.

Ну да. Это будет немного неудобно. У меня действительно не хватит сил аппарировать всех нас, так что тебе придется помочь. Итак, мне нужно, чтобы ты сосредоточился на желании оказаться в Лондоне, высвободил свою магию и, конечно же, не сопротивлялся приехать сам. Понятно? Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/102151/4093424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку