Готовый перевод Fate: I Will Eventually Become the Hero of Justice / Fate: Я Стану Героем Справедливости: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Широ повёл «Спартака» к берегу, но в этот момент небо внезапно наполнилось звуками взрывов. Несколько истребителей прорвались сквозь чёрный туман и выпустили ракеты по «Спартаку».

"Бум!"

"Бум!"

Ракеты попали в цель, вызвав оглушительный взрыв и вспышки пламени, похожие на фейерверки, на теле Спартака.

Широ со вздохом посмотрел на истребители, понимая, что теперь вмешаются военные. Это была плохая новость, так как означало, что последствия будут ещё серьёзнее, а усилия окажутся напрасными.

«Рёв, рёв, рёв, рёв, рёв, рёв!»

Спартак издал протяжный рёв, поднял с земли цилиндрическое здание и швырнул его в несколько истребителей, летевших над ним. Самолёты не успели увернуться и были раздавлены, превратившись в яркие фейерверки.

"Бум!"

Широ пришлось действовать быстро, зная, что ситуация станет критической, как только в дело вступят военные. Он привёл Спартака к берегу реки в районе Мияма и с помощью своего врождённого навыка [Ясновидение C] увидел «X», отмеченный бомбой, которую закопал Киритсугу. Он также увидел Искандара верхом на лошади, который нёс Вавера и Айрисвил неподалёку.

Он знал, что Киритсугу прячется неподалёку, держа в руках детонатор и ожидая, когда Широ приведёт Спартака в яму. Хотя Широ не хотел этого признавать, он знал, что его действия соответствуют плану Киритсугу.

Широ вёл Спартака к месту, где была закопана бомба.

"Ааааааа..."

Спартак издал полный ярости крик и бросился преследовать Широ.

Огромная, грузная фигура гналась за ним, и земля дрожала при каждом его шаге.

Широ пробежал мимо точки «X», затем развернулся и увидел, как Спартак стремительно приближается к нему.

Вот оно.

Этот момент почти настал для него.

Ближе.

Еще ближе.

Но тогда-

"Вжик, вжик, вжик!"

В небе появились дополнительные истребители, обрушившие на Спартака град ракет.

Взрыв и нападение отвлекли внимание Спартака, и он сбился с курса.

- Это нехорошо!

Сердце Широ забилось от беспокойства.

В этот момент появилась Артория, парящая над головой Спартака. Невидимый меч в её руке сиял ужасающей энергией, вокруг него кружился ветер.

Сжатый воздух, окружавший священный меч, внезапно вырвался наружу, ударив Спартака, как мощный молот, и отбросив его на несколько шагов назад, прямо на отметку «X».

— Вот оно!

Широ поднял руки и взревел: «Даруй мне силу высвободить мой Благородный Фантазм!»

Вспыхнул багровый свет, и вторая печать командования исчезла, дав Широ, у которого был лишь небольшой запас магической энергии, ещё один шанс высвободить всю мощь [Безграничных работ с клинком].

Почти одновременно Кирицугу нажал на детонатор.

"Бум—"

Эквивалент 52 килограммов C4 и тротила взорвался в одно мгновение, разрушив неустойчивый берег реки и сбросив тело Спартака в обломки.

Воспользовавшись моментом, Широ громко произнёс заклинание [Бесконечных клинков].

Однако-

«Рёв, рёв, рёв, рёв, рёв, рёв, рёв!»

Спартак был в ярости. Несмотря на то, что он был частично погребён под рушащейся землёй, он всё же смог поднять свой огромный меч высоко над головой и обрушить его на Широ с оглушительным грохотом.

Холодный ветер от удара ощущался как физическое лезвие, давящее с силой горы. Но Широ сохранял спокойствие, продолжая читать [«Бесконечные работы с клинками»].

Он доверился этим двум рыцарям!

И они, в свою очередь, не подвели его.

Святой меч и два копья, подпитываемые непоколебимой верой их владельцев, пронеслись по небу и заблокировали эту разрушительную атаку.

"Бах!"

По полю боя прокатился приглушённый удар, когда из-за огромного давления земля под Арторией и Диармуидом раскололась.

"Пуф!"

Они оба сплюнули кровь, когда их руки были раздроблены чудовищной силой. Перчатки Артории тоже лопнули от удара.

Но они стояли на своем.

И таким образом, появился шанс на победу.

«Но эти руки никогда ничего не будут держать. Поэтому я молюсь, чтобы Бесконечный Клинок работал!»

Когда заклинание было завершено, «Бесконечные клинки» заключили всех присутствующих в ловушку на кладбище мечей.

"Это место..."

Айрисвиль с благоговением смотрела на бесконечное поле мечей, чувствуя одновременно изумление и потрясение. Но когда она взглянула на бесчисленные гигантские шестерни в туманном небе, то почувствовала удушающее давление в груди.

Мрамор реальности был проявлением внутреннего мира человека, и внешний вид этого места многое говорил о том, кто его создал. Что за человек, нет, что за Слуга слился с Широ, если у него такой опустошённый и безнадёжный внутренний мир?

"Артория!"

Широ вскрикнул.

Она кивнула с серьезным выражением лица.

Этот момент настал.

Королева Рыцарей собрала все свои силы и высоко подняла священный меч.

Свет от священного меча усилился, превратившись в яркий луч, который сиял бесконечно, заливая всё вокруг своим лучезарным светом. Все присутствующие были поражены его красотой, словно они стали свидетелями разворачивающегося на их глазах чуда.

Герой, владевший мечом, был символом надежды в эпоху хаоса, сияя ярче, чем окружавшая его тьма. Этот герой выстоял в течение десяти долгих лет, одержав победу в двенадцати сражениях, что не имело аналогов в мире. Их слава преодолела время и пространство, сделав их вечными.

Меч света, Экскалибур, был воплощением мечтаний и стремлений всех павших воинов на поле боя. Король рыцарей с гордостью заявил об истинном имени этого чуда, исполненного воли и справедливости.

Его название таково-

Меч Обещанной Победы, Экскалибур!

Свет вспыхнул, превратившись в ослепительную вспышку, которая поднялась в небо, создавая вихри и поглощая гиганта и массивные шестерни на своём пути. Чёрная Грязь мгновенно испарилась, каждая молекула жестокого гиганта подверглась обжигающему воздействию. Гигант издал рёв, когда его поглотил свет разрушения.

Стоя рядом с Искандаром, Айрисвиль смотрела на пылающий свет, и на её лице появилась улыбка. Она повернулась к Искандар и спросила: «Ты видишь это, король завоевателей? Это слава Сабера. Увидев это ослепительное сияние, ты всё ещё можешь отрицать путь Сабера к славе?»

Искандар фыркнул в ответ на вопрос Айрисвил, но выражение его лица не было презрительным или оскорбительным. Вместо этого он смотрел серьёзно и печально, как будто видел что-то трагическое.

Он вздохнул и сказал: «Именно потому, что она несёт в себе надежду целой эпохи, она обладает такой силой, но именно потому, что эта сила так ослепительна, она причиняет боль. Кто бы мог подумать, что человек, несущий такое тяжёлое бремя, — всего лишь невинная девушка, которая любит фантазировать? Она не подходит на роль короля, потому что её идеалы завели её в тупик».

"Рев, Рев, Рев, Рев..."

Внезапно с того конца света донесся глухой рев.

— Как такое может быть?! — Айрисвиль прикрыла рот рукой, её лицо выражало удивление.

Свет, который давал надежду, рассеялся, обнажив отчаянную реальность. Верхняя половина гиганта была полностью уничтожена, но нижняя всё ещё оставалась на месте. По нижней половине гиганта стекала вонючая чёрная грязь, постоянно скапливаясь и расширяясь в ране.

"Эта грязь ремонтирует "Берсеркер"!"

Шокирующее откровение ошеломило всех героев.

Широ в спешке спросил Арторию: «Король рыцарей, можешь ли ты ещё раз использовать Экскалибур?»

Артория ответила с обеспокоенным выражением лица: «Нет, моей магической энергии недостаточно. Мне нужна печать-команда».

«Я не могу связаться с Киритсугу из этого места...»

Должен ли он открыть Unlimited Blade Works?

Нет.

Если бы он это сделал, число жертв только увеличилось бы.

Чёрная грязь уже восстановила позвоночник Спартака и распространялась, загрязняя мир. Повсюду, где она проходила, даже мечи превращались в чистую магическую энергию и исчезали.

Они больше не могли ждать, но все герои растерялись и не знали, что делать. Широ тоже растерялся и не знал, что делать дальше.

"Помоги мне",

— Кто там? — спросил Широ, не понимая, действительно ли он что-то слышит.

"Помоги мне",

"Спартак?" Широ удивляется вслух.

«Я так сильно страдаю... Я больше не хочу быть орудием тирании. Я должен был стать мечом для слабых, героем, который приведёт их к свободе. Помогите мне, пожалуйста... Я больше не могу выносить эти страдания».

Широ стиснул зубы и кулаки.

Уйти?

Не идти?

Что за глупый вопрос.

Его решимость окрепла, когда он понял, что должен сделать.

«Я уже столько раз получал от него помощь, что просто не могу стоять в стороне и смотреть, как Спартак терпит боль. Я не позволю ему больше страдать».

Решительно шагая, Широ бросился вперед, чтобы помочь своему другу.

— Нет! Не уходи! — закричала Артория, пытаясь схватить Широ, но Диармуид остановил её. Мысль о том, что ребёнок, особенно похожий на того, кого она когда-то знала, идёт навстречу своей смерти, была невыносима для неё.

— Остановись! Не подходи к этой грязи, — предупредил Диармуид. — Нам нельзя к ней прикасаться!

«Я не могу просто стоять здесь и смотреть, как ребёнок идёт на смерть!» Артория стиснула зубы и решительно последовала за ним. Однако в следующий миг они оба застыли.

http://tl.rulate.ru/book/101921/5416490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода