Готовый перевод Fate: I Will Eventually Become the Hero of Justice / Fate: Я Стану Героем Справедливости: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В административном здании города Фуюки царил хаос. Несмотря на то, что здание находилось в районе Синто, оно было охвачено паникой из-за событий, разворачивающихся в районе Мияма.

Мэр Химуро отчаянно пытался не отставать от ситуации.

(P.S. Митиюки Химуро — мэр города Фуюки в Fate/School Life. Он отец Кейна Химуро)

— Гигант! — закричал кто-то. — В городе Фуюки появился гигант!

Мифический монстр стал реальностью.

«Значит ли это, что Ультрамен тоже существует?» — спросил кто-то ещё. «Если ты существуешь, то приходи скорее!»

Пока мэр сидел там, он не мог не вспомнить слова своего наставника, когда его назначили на службу в город Фуюки. Его учитель сказал ему: «В случае каких-либо странных событий сначала обратись к местному священнику, а затем к главе семьи Тосака».

Однако Химуро понял, что священник Рисей стал жертвой убийства и лежит без сознания в больнице. Глава семьи Тосака, Токиоми, тоже пострадал: ему ампутировали руку, и он был на грани смерти, так что связаться с ним было невозможно.

В этот момент Химуро вспомнил второй совет своего учителя. «Если ты не сможешь с ними связаться, обратись за помощью к четырём экзорцистам».

Это свидетельство относится к нескольким десятилетиям назад, когда мэр был страстным молодым человеком. В то время его учитель преподал ему последний урок перед смертью. Четыре семьи экзорцистов тогда ещё имели некоторое влияние, но с годами они утратили свою значимость, и осталась только семья Рёги.

Используя своё влияние, Химуро легко связался с семьёй Рёги и поручил им эту задачу. Глава семьи неоднократно заверял его, что они готовы действовать.

Хотя мэр и почувствовал некоторое облегчение, он решил не рисковать и обратился за дополнительной защитой к Силам самообороны Японии и американским военным, дислоцированным на Окинаве.

До сих пор неясно, было ли это решение мудрым, но, оглядываясь назад, можно сказать, что обращение к семье Рёги оказалось ошибкой.

Повесив трубку, глава семьи Рёги отдал строгий приказ: «Никому не разрешается ехать в город Фуюки ни при каких обстоятельствах!»

Будучи семьёй экзорцистов, они прекрасно понимали, какую опасность представляет собой город Фуюки, и знали, что то, что их ждёт, не под силу человеческому телу. Это была миссия самоубийц!

...

Уэйвер размышлял про себя, осознавая, что перед ними грозный противник. «Как он может сохранять самообладание и рассудительность?» — подумал он. «На его месте я бы наверняка дрожал от страха и не мог бы ясно мыслить».

Он высказал эти опасения Искандару, который ответил теплой улыбкой. "Неважно, что он всего лишь ребенок, пользующийся властью Слуги", - сказал он. "В данный момент он герой, и один этот факт перевешивает его возраст".

Айрисвиль вмешалась: «Если в словах Кастера есть доля правды, то какое будущее ждёт этого ребёнка, обладающего Святым Графом Слуги?» Эта перспектива пробудила в ней любопытство.

Искандар ответил с полной уверенностью: «Я не сомневаюсь, что он станет величайшим героем этой эпохи!»

Вейвер не может не завидовать такой высокой оценке. «Смог бы я справиться с этим, будь я на его месте?» — подумал он.

Он жаждал такой жизни, полной славы, но не понимал, что это было далеко от истинного желания Широ. Блестящий внешний вид был заметен каждому, но кто знал, какую горечь он, возможно, испытывал в глубине души? У каждого была своя история, и никто по-настоящему не слушал.

...

«Зачем ты мучаешь ребёнка?» Скатач взмахнула двумя копьями, быстро двигаясь, словно во сне, чтобы уклониться от приближающихся Благородных Фантазмов.

Гильгамеш усмехнулся: «Зачем ты задаёшь такие бессмысленные вопросы? Ты обманываешь и причиняешь вред ребёнку так же, как и я. Мы ничем не отличаемся от этих чужаков. Тебе действительно нужно спрашивать, почему мы нацелились на него?»

«Он всего лишь сторонний наблюдатель, невольный зритель, которого вытолкнули на сцену, где играет герой», — возразила Скатах, изящно танцуя с копьями и ловко отражая приближающиеся атаки Благородных Фантазмов.

— Зевака? Ты прожил так долго, но всё ещё не понимаешь, — насмехался Гильгамеш, и в его голосе звучала насмешка. — Всё это лишь фасад. Этот мальчик был избран не судьбой, а стремлениями безымянного, наделённого самой отвратительной силой полукровки — самой мощной сдерживающей силой.

— Значит, это правда об аномалиях, — сказала Скейтах, и в её глазах вспыхнуло понимание.

— Похоже, долгие годы не совсем испортили твой мозг, — усмехнулся в ответ Гильгамеш.

— Но зачем Контрсиле это делать? — спросила Скатах, явно озадаченная. — В этом нет смысла.

«Тебе придётся спросить у Алайи, а не у этого царя», — ответил Гильгамеш, открывая Вавилонские ворота и начиная яростную атаку.

Ската умело парировала каждый из приближающихся Благородных Фантазмов, но как только она одержала верх, пространство вокруг них начало дрожать и колебаться. Внезапно из ниоткуда материализовались Небесные Цепи, поймав отважную королеву-воительницу в свои безжалостные объятия.

— Всё кончено, полукровка, — провозгласил Гильгамеш, крепче сжимая руку. — В наказание за то, что ты притронулся к моим сокровищам, я приговариваю тебя к смерти.

«Я не Бог, мне это не нужно!»

Гильгамеш щёлкнул пальцами, и Благородные Фантазмы обрушились на царицу-воительницу.

Но как только всё, казалось, закончилось, в поле зрения появилась яркая красная вспышка, и из бури благородных фантазий вышла Скатах, направив свои копья-близнецы прямо на Гильгамеша.

Это был удар копьём, которым владел человек, достигший царства богов, смертельный удар, убивший бесчисленное количество божественных существ!

...

«Бум!» Ещё одно здание было погребено под обломками.

Спартак взревел и с огромной силой взмахнул своим неразрушимым мечом, отчего несколько зданий рухнули.

Он был монстром в человеческом обличье, обладающим такой невероятной силой.

Широ вёл Спартака, тщательно рассчитывая время и маршрут. Тропа, по которой они шли, была заранее очищена от горожан войсками Искандера, так что это была безлюдная местность. Так они надеялись сократить число жертв и потерь.

«Рёв, рёв, рёв, рёв!»

Спартак взревел и с оглушительным грохотом взмахнул своим огромным мечом, целясь в Широ. Оружие взметнулось в небо и обрушилось вниз с таким звуком, словно раскололись сами небеса.

"Бум, бум, бум, бум!"

Земля содрогалась при каждом ударе, посылая ударные волны, которые поднимали автомобили на высоту более десяти метров и оставляли глубокие борозды на земле на расстоянии до десяти метров.

Несмотря на царивший вокруг хаос, Широ оставался спокойным и сосредоточенным. Он с молниеносной скоростью рассчитывал расстояние и время.

Спартак бросился в погоню, его огромная фигура уничтожала всё на своём пути, пока он бесчинствовал в городе. Здания рушились и падали к его ногам, их некогда прекрасные сооружения в мгновение ока превращались в руины. Плоды человеческой цивилизации были уничтожены, создавая потрясающее, но разрушительное зрелище, похожее на фейерверк.

С оглушительным рёвом Спартак высоко поднял меч и обрушил его на Широ.

Небо затянули тёмные тучи, окутывая Широ и заставляя его чувствовать себя подавленным. Несмотря на это, он шёл вперёд, его разум работал, а тело бежало.

Страх больше не мог управлять им!

Тень фехтовальщицы задрожала, когда она взмахнула своим невидимым мечом, стоя поперёк гигантского меча. Раздался громкий «звяк!», сталь задрожала, и звук прокатился по округе, словно ударная волна.

Артемида была мгновенно сокрушена огромной силой, её тело пролетело, как комета, и с грохотом врезалось в здание. Кровь стекала по её лицу со лба, но, несмотря на раны и ушибы, она поднялась на ноги и с новой решимостью сжала свой невидимый меч. Её меч был наполнен силой, отражавшей её непоколебимую веру.

Тем временем Диармуид, словно размытое пятно, перепрыгивал со здания на здание, обрушивая на великана удары своих копий и мешая ему двигаться. Его более короткое копьё, Жёлтая Роза Смерти, оказалось особенно эффективным.

Но Диармуид был осторожен, помня предупреждение Широ о чёрной грязи. Он не должен был испачкаться в ней!

Широ доверился рыцарям и вверил им свою жизнь. Он взял наушник и связался с Кирицугу, спросив: «Как дела? Бомбы закопали?»

— Готово за 15 секунд, — ответил Киритсугу.

— Хорошо! Я возьму его с собой. Ориентировочное время — 19 секунд, — сообщил ему Широ.

— Тогда я начну выводить деньги, — сказал Киритсугу и повесил трубку.

— Что? Это всё? — спросил Широ.

— Если я останусь здесь, ты меня убьёшь, — сказал Киритсугу, завершая разговор.

Широ раздавил наушник. Он не сказал ещё кое-что: если Спартак потерпит поражение, Киритсугу убьёт и его.

Если бы Спартака не убили, его убил бы Спартак. Если бы Спартака убили, его убили бы другие... Какая неприятная реальность!

Его ненависть к Гильгамешу достигла точки кипения, заставляя его сжимать кулаки, а сердце — пылать от гнева. — Гильгамеш!

http://tl.rulate.ru/book/101921/5416476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода