Готовый перевод Fate: I Will Eventually Become the Hero of Justice / Fate: Я Стану Героем Справедливости: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь, когда его больше не преследовал Убийца, Широ сбросил кожаную куртку в реку и торжествующе рассмеялся.

В Токиоми попала пуля Кирицугу, которая полностью уничтожила его магический контур и магический герб. Затем Кирей отрубил Токиоми руку, на которой были печати команд.

Hahahahaha!

Это уморительно!

Хотя жаль, что у Киритсугу была рассечена лишь небольшая часть лица, факт остаётся фактом: мастер Гильгамеша лишился права участвовать в Святом Граале.

Хотя Гильгамеш смог сохранить свою форму, используя навык «Независимое действие» класса «Лучник», у него больше не было ни командных печатей, ни источника магической энергии. Скорее всего, он сначала обратится к Кирей или будет искать другой контракт. Поскольку у него не было времени наблюдать за Широ, это был идеальный момент для побега из города Фуюки.

Не колеблясь, Широ поспешил домой, чтобы собрать свои вещи. Осматривая разрушения, причинённые Спартаком, он не мог не подумать о том, что супруги Фудзимура должны получить страховую компенсацию за ущерб.

Он собрал все наличные деньги и ценные предметы роскоши в своём доме и положил их в чемодан, затем отправился на вокзал Мияма и купил билет на Хоккайдо.

Поезд должен был отправиться в 22:30, а сейчас было 19:35, так что у Широ было немного свободного времени. Сначала он добрался до опушки леса, где нашёл Спартака, лежащего на земле, огромного и неподвижного.

Широ подошёл к нему и нежно положил руку на гигантский меч, который он сам создал и подарил Спартаку. Он извиняющимся тоном сказал: «Прости, Спартак. Моя Война Грааля подошла к концу. Я должен уйти».

Хотя Спартак сначала напал на него, он оказал большую помощь в последующих сражениях. Широ был слаб, но Спартак был героем для слабых. Теперь, когда слабый нашёл путь к свободе, ему пришлось попрощаться со своим героем.

— Прощай, Спартак. Я знаю, что это невозможно, но я всё равно желаю тебе удачи в войне, — сказал он с ноткой грусти в голосе.

С тяжелым сердцем Широ отправился в путь.

Он вернулся в полицейский участок, где предупредил начальника полиции о возможном катастрофическом пожаре, который может произойти в ближайшее время, и призвал его сохранять бдительность.

Святой Грааль уже был осквернён Вселенским Злом, и независимо от того, кто победит в войне, приход Зла неизбежно приведёт к масштабному пожару. Широ не был богом, он мог спасти только себя. Он не мог напрямую спасать других, и никто бы ему не поверил. Но, намекнув начальнику полиции на опасность, он потенциально мог спасти несколько жизней.

Что касается Кирей и остальных, Широ не собирался вмешиваться. У них была своя карма, с которой им предстояло столкнуться. Никто не остался бы невредимым, учитывая, что Святой Грааль уже был осквернён. Продолжая участвовать в войне, они лишь приближали себя к смерти и наказанию.

Теперь, когда Гильгамеш больше не представлял угрозы, Широ наконец-то смог покинуть это поле боя, которое вскоре превратилось в сущий кошмар.

Наконец Широ загипнотизировал себя и вошёл в мир снов, чтобы навестить Скатах.

— Стой! — закричал Широ, увидев, что в него одновременно целятся два копья.

— Снова бездельничаешь, Широ? — спросила Ската, опуская оружие и пристально глядя на него своими красными глазами.

— Моя битва окончена, Шишо, — ответил Широ, и на его лице появилась улыбка.

— Правда? — скептически спросил Скатах. — Ты победил Гильгамеша?

«Командорские печати его хозяина исчезли. Даже если бы он действовал независимо, он бы не рискнул проиграть, поэтому не обратит на меня внимания. Я могу воспользоваться этим шансом, чтобы спрятаться и уехать из города Фуюки, — объяснил Широ. — У Гильгамеша нет причин преследовать меня из-за Святого Грааля. В конце концов, я не Грааль».

— Если это так... то почему ты здесь сейчас?

«Я здесь, чтобы выразить тебе свою благодарность, Шишо. Без тебя я бы погиб от рук Диармуида».

«Я не могу принять эту благодарность», — сказала Скатах, улыбаясь и качая головой.

— Ты можешь, Шишо, — сказал Широ, немного поколебавшись, прежде чем набраться смелости и спросить: — Будешь ли ты приходить в мои сны в будущем, чтобы продолжать меня тренировать?

— Конечно, — без колебаний ответила Скатах.

— В таком случае я вверяю себя тебе до конца своих дней, — сказал Широ, улыбаясь.

«Широ...» На обычно невозмутимом лице Скатах промелькнуло сомнение.

— Что-то не так, Шишо? — обеспокоенно спросил Широ.

— Ты уверена, что хочешь доверить себя женщине, которая настолько порочна и извращена? — серьёзно спросила Скатах.

— Шишо, ты ни в коем случае не развращён и не извращён! — заявил Широ и впервые за долгое время улыбнулся без тени напряжения или стресса. — Что ж, тогда я пойду первым. Я не хочу опоздать на свой рейс.

Улыбка Широ была беззаботной, невинной и свободной, открывая ту его сторону, которая раньше была скрыта его душой. На мгновение его улыбка стала чистой, как у ребёнка, а ярко горящий внутри него алый огонь позволил увидеть его истинное «я».

"Широ!.."

Когда Широ уже собирался покинуть сон, Скатах окликнула его.

— Да, Шишо? — Широ повернулся к ней лицом.

"Ты - мой ученик!"

— Верно! — Широу рассмеялся и ушёл.

Ската осталась одна в море гвоздик.

Она посмотрела на тёмное небо, и небо отразило её чувства.

Алый, хаотичный и испорченный...

...

Широ вернулся на станцию ровно в 22:00. Размышляя обо всём, что он пережил во время войны, он не мог не испытывать благодарности за то, что остался в живых.

Время шло, секунда за секундой.

Было 22:20, и кондуктор в метро начал проверять билеты. Широ собрал свой багаж и приготовился выйти, но, поднявшись со своего места, заметил кого-то неподалёку. Его глаза сузились при виде золотоволосого человека.

В его голове раздался щелчок, и сердце упало. Другой человек, Гильгамеш, прислонился к стене.

— Фальшивка, куда ты направляешься? — поддразнил Гильгамеша Широу, игриво улыбаясь. Мужчина был одет в чёрную повседневную одежду.

"Почему ты здесь?" - спросил я.

Это было странно, подумал Широ. Даже если у Гильгамеша была свобода действий, его хозяин был убит. Ему следовало заключить контракт с новым хозяином, чтобы сохранить своё существование. Поглощал ли он для этого души или свежую кровь?

Но что-то было не так, понял Широ, глядя на Гильгамеша.

Все это развитие событий было неправильным!

Аура Гильгамеша была необычной, не такой, как у обычного Слуги, но и не такой, как у его собственного Полу-Слуги. Вместо этого она была похожа на ауру обычного Слуги с физическим телом.

— Ты... ты принял облик человека?! — в шоке закричал Широ.

Гильгамеш торжествующе рассмеялся. «Твои вопросы настолько детские, что я презираю их! Смотри, Фальшивка! Твой герой... твой меч и щит... пришли за тобой!»

Как только Гильгамеш закончил говорить, с неба со свистом опустился гигантский меч, разрубив поезд, который собирался отправиться прямо перед Широу.

«Бум!» Земля содрогнулась, и поезд разорвало пополам.

Глаза Широ расширились, и он в недоумении уставился на гигантский меч. Он проследил за его траекторией вверх и в тот же миг увидел знакомого великана.

Но великан изменился. Теперь он был весь чёрный, источал маниакальную ауру и был окружён чёрной грязью, похожей на разложение.

«Рёв!» Гигант издал мощный рёв, сотрясший небеса.

«Бах! Бах! Бах!» — одно за другим разбивались стёкла в окружающих зданиях, вызывая панику среди людей на улице, которые пригибались и закрывали головы.

Это была утренняя звезда восстания, герой слабых!

«Эта чёрная грязь... эта порча... это Зло всего мира!» — глаза Широ наполнились недоверием, когда он посмотрел на чёрную грязь, покрывающую Спартака. Он знал о существовании Зла всего мира и о том, что оно может поглотить природу Слуги, заставив Святого Графа Слуги измениться и превратиться в Слугу-Alter.

Но...

«Что? Как это произошло? Айрисвиль, Малый Грааль всё ещё жив, и слуги ещё не мертвы. Как появилось это зло? Как оно заразило Спартака?»

"Держись!" - крикнул я.

— Это ты всё это устроил? — недоверчиво спросил Широ, и его лицо выражало недоумение.

«Да, это я, царь!» — с гордостью ответил Гильгамеш.

— Зачем ты это сделал? — спросил Широ, его гнев нарастал.

«Уничтожить эту ложную доброту, избавиться от этого выродка и вернуть власть в руки царя!» — провозгласил Гильгамеш.

Широу сжал кулаки и в ярости уставился на Гильгамеша. Он заметил, что грудь Гильгамеша была вдавлена, как будто кто-то сломал ему рёбра одним ударом, а в уголках рта виднелись следы засохшей крови.

Но Широ было всё равно, он был сосредоточен на Гильгамеше, и внутри него закипал гнев.

Всего в одном шаге от этого.

Он был так близок к побегу из города Фуюки. Ему оставалось сделать всего один шаг.

Но как только он сделал этот шаг, Гильгамеш схватил его!

"Беги, мошенник! Иначе твой герой, твой меч и щит почуют твою трусость и зарубят тебя насмерть!" Гильгамеш маниакально расхохотался. "Hahahahahahahaha—!"

Спартак взревел в ответ.

«Рёв, рёв, рёв, рёв, рёв, рёв, рёв!»

И с гигантским мечом, который Широу дал ему с помощью Проекции, он обрушился на Широу, словно горный хребет.

Широ быстро откатился в сторону, чтобы увернуться от удара.

Огромный меч ударился о землю—

"Бум!"

Земля раскололась огромной трещиной.

Широ побежал, переполненный страхом.

Всего в одном шаге от этого.

В одном шаге от свободы!

«Почему! Почему?!» — кричал Широу в своём сознании.

«Беги, беги! Но ты не сможешь вечно прятаться от своей судьбы, — крикнул Гильгамеш, всё ещё громко смеясь. — Станешь ли ты героем этой эпохи или останешься жалким выродком? Молиться богам бессмысленно, поклоняться Будде бесполезно! Выбирай! Ибо моё зло уже пришло!»

http://tl.rulate.ru/book/101921/5416454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода