Меня хватило на 1 главу. Это чудовищно. Построение предложений кривое, мысль в них постоянно путается. Читать тяжело. Персонажи меняют пол, то он, то она, как повезет.
Даже самая лучшая книга может пострадать из-за отвратительного перевода, а тут переводчик даже не пытался.
Жаль что таких переводчиков нельзя банить, я был бы за.