Читать HP : Vengeance / ГП: Месть: Том 1. Часть 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод HP : Vengeance / ГП: Месть: Том 1. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Гарри, думаю, исходя из этого, можно предположить, что они захотят использовать яйца в задании».

Наступила полная тишина, Гарри уставился на нее, нахмурив брови, словно он не мог понять ее слов.

«ЧТО!?»

Дафна тут же заставила его замолчать, в панике оглядываясь по сторонам в поисках библиотекаря, пока она не поняла, что у них установлена защита от посторонних глаз.

«Ты говоришь мне, что кто-то хочет поместить драконов-матерей и их детенышей в задание, каким бы оно ни было! И что я, скорее всего, окажусь там вместе с ними!»

«Примерно так. Да.»

Он посмотрел на нее, и она увидела, как в его взгляде поселилась паника.

«Ну тогда я умер, вот и все. Я наконец-то умру».

«Перестань драматизировать. У нас есть три недели, чтобы придумать все, что можно сделать».

«Ты правда так думаешь?»

Дафна схватила его руки в свои и держала до тех пор, пока его взгляд не вернулся к ней.

«Гарри, я клянусь, мы справимся с этим».

Он неуверенно кивнул, и она робко улыбнулась, прежде чем вернуться к книгам.

«На всякий случай тебе стоит составить завещание».

«О, заткнись». сказал он, когда его светловолосая спутница разразилась слегка истеричным хихиканьем.

Весь оставшийся час они делали заметки и к концу часа составили несколько идей, как справиться с заданием, включая несколько, которые Дафна назвала «конец пути», используемые только в чрезвычайных ситуациях, поскольку они были «совершенно нелепыми, и вы, вероятно, умрете в течение 20 секунд после того, как попытаетесь это сделать». На самом деле у них был десятиминутный перерыв, поскольку она разразилась очередной тирадой и, как показалось Гарри, сама вела себя как матерый дракон.

«Идемте. Сейчас зелья».

«Нет, увидимся позже».

«Гаррииии».

«Даф, нет. Это будет больно для всех нас, а Снейп просто накричит на меня и что-нибудь подкинет в мою смесь!»

«Гарри, пожалуйста, ты будешь сидеть со мной, чтобы никто не пытался саботировать, а если Снейп будет кричать, просто отвечай как можно спокойнее».

«Но я».

Дафна схватила его за руку и слегка наклонила голову.

«Пожалуйста... не оставляй меня одну с этими мерзкими львами».

У Гарри перехватило дыхание, когда она поймала его взгляд, и он перешел к ее губам, после чего он пошатнулся и отстранился, глядя на нее с недовольством.

«Я знаю, что ты делаешь».

Она озорно усмехнулась.

«И это работает?»

«...немного».

«Пожалуйста, Гарри». Она спросила, глядя ему прямо в глаза, и поняла, что это сработало, когда он вздохнул и пошел собирать свои вещи.

Дружно переговариваясь, они направились в подземелья на Зелья, и к тому времени, как они присоединились к немногочисленным отставшим, разговор перешел на благотворные темы, и они окидывали ледяным взглядом любого, кто хоть раз посмотрел в их сторону.

Класс, стоявший у входа в подземелье, разделился на зелёный и красный, группы повернулись и уставились на пару, в их взглядах читалась смесь ненависти, неверия и растерянности, пожалуй, единственный раз, когда они были в чём-то согласны.

«Что, во имя Мерлина, ты с ним делаешь?» потребовал Малфой, на его щеках проступили розовые пятна.

«Я не подчиняюсь тебе, Малфой, и не вздумай вмешиваться в то, что я решаю».

Тон, а также пронзительный взгляд голубых глаз в его сторону заставили Малфоя проглотить свои слова, поклявшись в другой раз разобраться с девочкой, которая была единственной, кто когда-либо отказывал ему, и он повернулся, чтобы посмотреть на Поттера, который самодовольно улыбался, получив отказ, но прежде чем он успел начать на него наезжать, гриффиндорцы заговорили.

«Играешь со змеями, Поттер? Всегда знал, что ты станешь злым, ты такой трус, что даже не можешь признать, что ты обманщик». Рон усмехнулся.

«Да, мы должны были это предвидеть. Всегда крадется и делает странные вещи. И он говорит на змеином языке!» сказал Симус, указывая пальцем в сторону Гарри.

«Честно говоря, он такой тихий, и никого из нас не должно удивлять, что он стал темным или что он ошивается с Гринграссом. Мы все слышали эти слухи еще на первом курсе». Лаванда воскликнула, и ее обычно милое лицо исказилось от отвращения.

Гарри закатил глаза и впервые с Хэллоуина заговорил в свою защиту.

«Люди, которые бросали в меня вещи, обвиняли меня в чем-то. Люди, с которыми я прожил в одном общежитии три года, только сейчас поняли, что я - зло».

«Я же говорила тебе, что гриффиндорцы не славятся своим умом». Дафна восстановила на лице жалостливое выражение.

«Вы все знаете, что я говорю на Змеином языке уже два года. Рон, ты знаешь, в какие неприятности мы оба попадали. Ребята, вы жили со мной в одном общежитии несколько лет! И теперь ты утверждаешь, что не знаешь меня? Думаешь, я темный? Может, в ваших глазах я больше и не гриффиндорец, но вы-то уж точно нет».

Уши Рона тревожно покраснели, и он сделал шаг вперед, но его остановил Дин.

«Не делай этого, приятель. Он того не стоит».

«О нет, пожалуйста, отпусти его. Посмотрим, какой вред он сможет нанести Мальчику-Который-Выжил». сказала Дафна, скрестив руки на груди и надев маску самодовольной принцессы чистокровной крови.

Как раз в тот момент, когда палочки начали выниматься из карманов, Снейп открыл дверь.

«Ну что ж, садитесь, и давайте разберемся с этим». Он огрызнулся на всех. «Поттер, с чего вы взяли, что вас снова примут в этом классе?»

http://tl.rulate.ru/book/101737/3899646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку