Читать Падение Икара - Том III / Cyberpunk Падение Икара - Том III: Глава 11.3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Падение Икара - Том III / Cyberpunk Падение Икара - Том III: Глава 11.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

17 июня 2076 года

Винсент О'Брайан

"Доброе утро Найт-Сити"!

Играющее на фоне радио заставило Винсента на секунду отвлечься от процесса приготовления завтрака и прислушаться к сводке утренних новостей.

"В эфире ваш любимый ведущий Стэнли. Вчерашний подсчёт трупов преодолел рекорд прошлого месяца и составил чуть больше пятидесяти человек! Спонсором первой десятки является уличная перестрелка в Пасифике. Копам поступил анонимный звонок от неизвестного, после чего им удалось накрыть очередную чёрную клинику в Джапан-Тауне и признаться честно, зрелище далеко не для слабонервных".

- А я уже успела и позабыть, как тут с утра бывает шумно. - Раздался заспанный голос Соми позади парня.

- Снова сидела в сети до поздней ночи? - Деловито поинтересовался О'Брайан, взяв в руки наполненный стаканчик кофе и, развернувшись, передал его заразительно зевающей девушке.

- Угу-м. - Не стала отрицать очевидного Сойка, с благодарностью во взгляде беря врученное ей подношение и совершая несколько осторожных глотков. – Хорошо-то как... спасибо Ви. - Буквально на глазах начала оживать обладательница копны фиолетовых волос.

- Всегда пожалуйста. - Усмехнулся кочевник.

"По правде говоря, я люблю Найт-Сити как родную мать. Правда, это такая мать, которая отдаёт тебя сначала в детский дом, а потом останавливает посреди улицы и спрашивает: "Закурить не найдётся?". Знаете, недавно я нашёл один интересный факт, - каждый день сюда приезжает по сто человек. Правда, через год от них остаётся в лучшем случае половина. И это если год был хороший! Но вы спросите: "Зачем же они так отчаянно сюда рвутся?". Конечно, чтобы стать уличными самураями, как Морган Блэкхенд и Уэйланд Боа-Боа. Но в высшей лиге люди обычно не задерживаются. Сами знаете, где сейчас большинство легенд Найт-Сити. На кладбище. К счастью, тут всем абсолютно насрать на то, с чего ты начинал и откуда приехал. Самое главное - какую дорогу ты для себя выбрал и кем захочешь стать в будущем. У микрофона Стэ-э-э-эн, ещё услышимся".

- Столько времени прошло, а ты до сих пор не изменяешь своей привычке слушать радио по утрам. - Тепло улыбнулась нетраннер, кладя опустевший стаканчик на стол.

- Сьюзан часто включала его, когда заваривала себе свой любимый напиток. Можно сказать, я заразился этим от неё. - С ностальгией прикрыл глаза Винсент, вспоминая давно ушедшие деньки.

- Как и привычкой пить крепкий кофе по утрам? - Деловито поинтересовалась Соми.

- И это тоже. - Не стал отрицать очевидного парень.

Входящий вызов - Джеки

Вызов принят - установка соединения

- "Только не говори, что ты позвонил лишь потому, что соскучился по мне Джеки".

Внимание, обнаружено стороннее подключение к каналу связи

Идентификатор опознан - Сон Соми

- "Ха-ха, очень смешно". - Закатил глаза латинос. - "Но вообще, я по делу".

- "Я вас внимательно слушаю". - В той же шутливой манере произнес О'Брайан, совершая очередной глоток из стаканчика.

- "Буквально вчера со мной связалась одна известная в наших кругах женщина по имени Вакако Окада и предложила нам работу. Ты ведь слышал о ней"?

- "Допустим".

- "Леди Уэстбрук хочет нанять нас, чтобы мы вытащили для неё одного очень важного человека. С виду работёнка не пыльная, но без тебя принимать решение я не стал. Короче, сам увидишь".

Получен новый пакет данных

"Что думаешь Арес"? - Обратился к своему искину-помощнику Винсент.

Миссия со спасением заложника всегда связанна с излишним риском. К тому же сейчас мы находимся в режиме повышенной маскировки и не можем использовать при наличии посторонних лиц весь свой боевой потенциал, что дополнительно снижает вероятность успеха до 32%.

"А если воспользоваться помощью Соми"?

Вношу коррективы...

Вероятность успешного выполнения задания составляет 80%

"Но всё же не слишком ли слабо ты оценил её навыки"?

Сделал погрешность на непредвиденные обстоятельства и человеческий фактор.

"Резонно". - Согласился с мнением ИИ кочевник. Когда дело касалось этих двух вещей, ни в чём нельзя быть уверенным наверняка.

- "Я в деле. Конечно, миссия пахнет, как какое-то первоклассное дерьмо, но когда у нас было иначе"? - Дал ответ О'Брайан спустя несколько десятков секунд раздумий.

- Соми, ты с нами? - Обратился кочевник к подслушивающей их разговор девушке.

- Ц-ц-ц, заметил-таки. - С неудовольствием пробормотала Сон, покраснев кончиками ушей. - Если вам в команду нужен ещё один человек, то я не против.

- "В таком случае встретимся через час у Вика. Он хотел проверить, как прижились мои новые импланты".

- "Договорились".

Соединение прервано - звонок окончен.

- Едва наступило утро, а ты уже весь в делах. - Невольно вздохнула Сойка, приблизившись вплотную к Винсенту.

- Жизнь в этом городе не из дешевых. - Ответил кочевник, заключая девушку в свои объятия. - Да и теперь, когда нас стало двое, нам следовало бы найти квартирку попросторнее. А на это нужны деньги.

- С этим трудно поспорить. - Печально заключила Соми, мысленно прикидывая идеи, где можно было быстро раздобыть лишние Эдди. И кое-что она могла сделать уже сейчас и, в отличие от прошлой себя, теперь Сон точно не привлечёт ненужного ей внимания со стороны спецслужб.

"Надеюсь, в этот раз ты не скинешь всю грязную работу на одну меня".

"Это было всего один... ну может всего пару раз Сура"! - Возмутилась Птичка, вспоминая все случаи с участием своей новой напарницы.

"Семь, не считая случая с взломом банка данных Петрохема два года назад". - Как бы невзначай припомнила все проделки своей носительницы искин, более подробно упомянув одну из них.

Буркнув про себя нечто нечленораздельное, Сойка привычно фыркнула и, плотнее прижавшись к своему парню, мысленно продемонстрировала Киносуре язык. Хоть ИИ и говорила правду, но признавать свои ошибки девушке не хотелось. К тому же в тот раз жаловаться стоило именно ей, ведь тогда Соми пришлось единолично разбираться со всеми проблемами, пока Сура вытягивала всю доступную информацию из жёстких дисков.

Впрочем, если опустить все неприятные моменты, то тогда им двоим действительно удалось хорошо повеселиться. Особенно приятно было смотреть сводки вечерних новостей, где один из генеральных директоров корпорации пытался судорожно оправдаться за кое-какую информацию, слитую прямо в цепкие лапы независимых СМИ.

Всё же кое-что в Сойке не изменилось даже с течением времени, а именно любовь доводить крупные компании до ручки. Работа же наёмником позволит делать это чуточку чаще, получая при этом неплохие деньги.

http://tl.rulate.ru/book/101607/3883883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку