Готовый перевод Transmigrated into the Gacha Game I Abandoned for 10 Years / Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет: Глава 1. ч.1

Оглядываясь назад, можно сказать, что было много радостных дней.

Хотя это была всего лишь мобильная игра, Артейл подарила Ким Хён Ву множество воспоминаний за последние пять лет.

От воспитания и роста территории, которая начиналась с нуля...

За усердное повышение уровня любимых однозвёздочных персонажей до пяти звёзд...

И разработку стратегий с этими персонажами, разработанными лично им, для зачистки лабиринтов.

Ему это действительно нравилось.

Но теперь пришло время покончить с этим.

[Пятизвёздочный персонаж «Королева Зверей»  требует подарок! Запрашиваемый подарок: Перчатка Халкерта. [Оплата: 72.000 вон]]

[Пятизвёздочный персонаж «Повелитель Тьмы» требует подарок! Запрашиваемый подарок: Амулет Лайоса. [Оплата: 68.000 вон]]

[Пятизвёздочный персонаж «Багровый Дракон» требует подарок! Запрашиваемый подарок: Кровавый алмаз. [Оплата: 99.200 вон]]

[Пятизвёздочный персонаж «Королева Героев»требует подарок! Запрашиваемый подарок: Легендарный меч «Ликесистер». [Оплата: 142.300 вон]]

[Отклонено.]

[Отклонено.]

[Отклонено.]

[Отклонено.]

[Пятизвёздочный персонаж «Королева Зверей» в ярости!]

[Пятизвёздочный персонаж «Повелитель Тьмы»  разочарована!]

[Пятизвёздочный персонаж «Багровый Дракон» раздражена!]

[Пятизвёздочный персонаж «Королева Героев» насмехается!]

[Популярность пятизвёздочного персонажа «Королева Зверей» вот-вот упадёт!]

[Популярность пятизвёздочного персонажа «Повелитель Тьмы» вот-вот упадёт!]

[Популярность пятизвёздочного персонажа «Багровый Дракон» вот-вот упадёт!]

[Популярность пятизвёздочного персонажа «Королева Героев» вот-вот упадёт!]

[※ Примечание: Когда популярность падает, статистика также уменьшается!]

Глядя на череду сообщений со смартфона, Ким Хён Ву невольно усмехнулся.

— Подумать только, я был напуган этими сообщениями до такой степени, что стал работать в ночную смену, чтобы сэкономить деньги.

Ким Хён Ву нажал кнопку «Домой», чтобы закрыть игру.

Сразу после этого он нашёл Артейл и решительно нажал, чтобы удалить её.

[Удалить «Артейл»? Y/N]

Появилось уведомление, как будто требовавшее окончательного решения.

Без колебаний Ким Хён Ву нажал на кнопку, и вскоре игра «Артейл», которая была частью его жизни около четырёх лет, исчезла с его смартфона.

Затем прошло десять лет.

— Хм-м?

Совершенно неожиданно Ким Хён Ву оказался в игре.

Более того, это была «Артейл», игра, которую он забросил десять лет назад.

####

Насколько знал Ким Хён Ву, поклонник субкультур, типичные Герои веб-романов быстро смиряются с тем, что их воплощают в игре. Они принимают и адаптируются в течение нескольких минут или часов.

* * *

Восстановите территорию «Лартания» и зачистите лабиринт.

Награда: Выживание.

Неудача: Смерть.

* * *

Но Ким Хён Ву, даже с таким уведомлением перед глазами, потребовалось целых три дня, чтобы признать, что он действительно был в игре, в отличие от экстраординарных Героев веб-романов. Как только он принял это, ему в голову пришла мысль.

Выжить должно быть легко.

Конечно, прошло почти десять лет с тех пор, как Ким Хён Ву играл в эту игру.

Естественно, большая часть информации в его сознании со временем стала настолько тусклой, и главный элемент Артейл, исследование и зачистка лабиринта, изменился с тех пор, когда он мог разрабатывать стратегию с завязанными глазами.

Однако причина, по которой Ким Хён Ву смог вынести такое суждение, восстановив самообладание, заключалась именно в том, что он стал Лордом территории, которую развил.

Проще говоря, он стал игровым персонажем, Лордом, которого он воспитывал в своём аккаунте.

Причина, по которой Ким Хён Ву был уверен, что он попал в Артейл, даже не выходя из своей комнаты с того момента, как заснул в метро по дороге домой после работы допоздна, заключалась в слове Лартания на экране уведомлений.

Лартания — это название территории, которую Ким Хён Ву впервые выбрал, когда начал играть в Артейл, и это же название он использовал, пока не вышел из игры.

Из-за этого Ким Хён Ву не волновался.

Несмотря на то, что он забросил игру на десять лет, территория, которую он развивал, осталась прежней.

В Артейл он входил в число 0,1% лучших игроков, управляя территорией, более похожей на обширное Королевство, что, как он ожидал, значительно облегчит ему задачу в игре.

Это то, чего он ожидал.

— Чёрт возьми, что это?..

Ким Хён Ву огляделся с пустым выражением лица.

То, что он увидел, было руинами.

Или, точнее, было бы уместнее сказать, что там вообще ничего не было.

Руины были лишь небольшой частью, а остальное было просто бесплодной землёй.

— Где, чёрт возьми, моя территория?

Непроизвольно вырвались ругательства, которые он никогда не использовал, когда он более внимательно осмотрел своё окружение, но тот факт, что вокруг него ничего не было, остался неизменным.

— Ах...

Всё, что Ким Хён Ву понял, это то, что замок Лорда, в котором он стоял, казалось, мог рухнуть в любой момент.

И пока Ким Хён Ву стоял там, ошеломлённый тем, что когда-то было его территорией...

[...Мой Господин, добро пожаловать домой.]

[Отныне я буду помогать вам в восстановлении вашей территории.]

Такой голос эхом отдавался в ушах Ким Хён Ву.

Поражённый голосом, Ким Хён Ву вскоре понял, кто был НПС, разговаривающий с ним.

Лория, обучающий НПС в Артейл.

При запуске игры этот НПС появлялся на пустом экране территории, объясняя игроку различные вещи, помогая строить территорию, а позже управляя территорией игрока.

Ким Хён Ву немедленно задал ей вопросы.

http://tl.rulate.ru/book/101485/3556710