Читать Beginning of a New Life / Гарри Поттер: Начало новой жизни: ▶. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Готовый перевод Beginning of a New Life / Гарри Поттер: Начало новой жизни: ▶. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри, украшенный браслетом с руническими символами, подаренным гоблинами, больше не был самим собой. Браслет, как ключ, открывал дверь в другую реальность, где он представал 21-летним Джеймсом Смитом. Каштановые волосы, голубые глаза, крепкое телосложение – все говорило о том, что Гарри наконец сбросил груз уродливого прошлого, навязанного Дурслями. Поворотник времени, позволявший ему возвращаться в прошлое на десять минут, стал его верным союзником. Эти крошечные отрезки времени он использовал, чтобы насытить организм необходимыми питательными веществами и привести в порядок свое тело, которое теперь было крупнее и мощнее, чем у его отца.

Однако его внешность не была простой копией родительской. Заклинание, наложенное Дамблдором в детстве, чтобы ограничить его магические способности, оставило свой след. Гарри, погруженный в размышления о том, почему Дамблдор не снял это заклятие, когда ему исполнилось одиннадцать лет, понимал, что у него накопилось немало вопросов к старику.

— Через несколько минут после того, как его высадили Дурсли, Гарри вошел в Гринготтс, встречая поклоны гоблинов. Консьерж, узнав его, жестом пригласил следовать за собой.

В кабинете Грипхука, его менеджера по работе с клиентами, Гарри сел за стол.

— Мистер Поттер, чем Гринготтс может быть вам полезен сегодня? — спросил гоблин.

— Ты слышал о том, что произошло в конце Турнира? — Гарри не стал ходить вокруг да около.

— Нам очень любопытно, мистер Поттер. Ходят слухи, что вы снова сражались с Темным Лордом. — Грипхук подозрительно взглянул на Гарри.

— Я готов поклясться своей магией в правдивости этих воспоминаний. — Гарри протянул гоблину пузырек с копией своих воспоминаний о том событии.

— Я отнесу его директору, как только мы закончим наши дела. — Грипхук кивнул. — Спасибо, — сказал Гарри. — Все, о чем я прошу, — это подумать о своих возможностях на данный момент. Я бы предпочел, чтобы ты помог мне, но я могу смириться с тем, что нация гоблинов останется нейтральной.

— Это было то, что нравилось в Гарри ему и его начальству. Он не предполагал, что гоблины будут помогать ему каждый раз, а вместо этого заявлял, что готов заслужить их помощь или позволить им сохранять нейтралитет, чего не делали другие стороны. — Грипхук кивнул. — Альбус Дамблдор попросил Уильяма Уизли начать разговор с нашими губернаторами и убедить нас поддержать его в борьбе с Темным Лордом.

— Я полагаю, Дамблдор возобновил работу своей организации мстителей? — Гарри не был удивлен.

— Ты прав, — сказал Грипхук. — Я не могу сказать тебе состав организации, но предполагается, что мистер Уизли и его семья активно участвуют в ней, как и предыдущие члены, пережившие войну.

— Грипхук, есть ли способ воспользоваться ритуальной комнатой Большого времени, чтобы вернуться к тренировкам? — Гарри посмотрел на гоблина с надеждой.

— Для этого мне нужно разрешение директора, мистер Поттер. Ты мог бы использовать комнату трансформации малого времени, чтобы провести много времени в альтернативном измерении. Ты знаешь, как это работает, и ты никогда не сможешь увидеть другое альтернативное измерение, если никогда не выйдешь из него. — Грипхук дал понять, что это не идеальное решение.

— Я знаю об этом. Но я чувствую, что мне нужно путешествовать и изучать магию по всему миру в реальном времени. Книги — это здорово, но есть что-то в живом наставнике, который говорит со мной, что может помочь.

— Согласен. У тебя есть постоянное соглашение о том, что один из наших магов будет обучать тебя во временном измерении в течение шести месяцев.

— Я помню. Если ты не возражаешь, не мог бы ты сообщить директору Рагноку, что я хочу принять его предложение?

— Я сообщу ему, — сказал Грипхук. — Не мог бы ты подождать здесь?

Гарри кивнул в знак согласия, и гоблин ушел, чтобы поговорить с директором банка и одним из лидеров нации гоблинов. Гарри знал, что гоблины примут его просьбу как друга гоблинов, и он должен будет помочь им всем, чем сможет. Но он уже собирался это сделать, спланировав кампанию по предоставлению гоблинам и другим людям расширенных прав в правительстве волшебников, которых они ранее были лишены из-за жадности и предрассудков волшебников.

Пока Грипхука не было, Гарри достал свою книгу по языку гоблинов и снова начал ее изучать. Он пытался выучить язык гоблинов, и у него это неплохо получалось. Он уже был на продвинутом уровне благодаря оборудованию, которое он купил у странствующего торговца, с которым его познакомили гоблины. Этот торговец снабжал Гарри различными предметами, а Гарри использовал его как посредника, чтобы продать тушу василиска, которую он спас из-под Хогвартса с помощью устройства для поворота времени в начале этого года. Это сделало и человека, и гоблинов довольно богатыми, так как части василиска были довольно редкими и стоили довольно много золота за унцию.

http://tl.rulate.ru/book/101408/4084686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку