Готовый перевод The Miracle Doctor's Wife is Not a Weak Lady! / Жена чудо-доктор - не изнеженная барышня!: Глава 30: Согрела сердце

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда утренний свет стал ярче, Му Цы медленно открыл глаза. Никогда в жизни он не чувствовал себя таким расслабленным. Сон словно подарил ему новую жизнь. Накопившаяся за ночь боль исчезла, и каждая пора в его теле была чиста, словно он заново родился.

Возле его уха раздался тихий звук дыхания.

Му Цы настороженно повернул голову. Перед глазами появилось милое спящее лицо, и сердце Му Цы потеплело.

Когда ему было восемь лет, его похитили и пытали. Ему было нелегко сбежать с вывихнутой лодыжкой, когда похитители немного расслабились. В глубине гор и лесов темнела луна и дул сильный ветер. Восьмилетний ребенок был ранен и бежал, спасая свою жизнь.

К сожалению, его ноги были короткими. Вскоре послышались звуки, с которыми похитители гнались за ним.

В панике он оступился и упал на землю. Он покатился вниз по склону и потерял сознание.

Когда он очнулся, первое, что он увидел, было лицо, которое было одновременно счастливым и сердитым.

— Ого, ты действительно проснулся. Моя учитель действительно не ошиблась! Ты хочешь пить? Ты голоден? Ничего не болит? — очаровательная девочка была приятно удивлена, задавая один вопрос за другим.

Маленький Му Цы внезапно сел, почувствовав боль от полученных травм.

— Он вскрикнул от боли и снова упал.

— Цок! Не двигайся. С твоими травмами, будь на твоем месте кто-то другой, он бы уже давно умер!

Девочка быстро поправила его голову, затем налила в стакан теплой воды, вставила соломинку и поднесла к губам.

— Выпей немного воды и увлажни губы. Не волнуйся, это мой дом. Здесь очень безопасно! — маленькая девочка была похожа на маленького взрослого, заботящегося о людях.

Маленький Му Цы сделал глоток воды, а затем несколько больших глотков. Он не ел уже несколько дней.

Маленькая девочка грустно спросила:

— Ты встретил плохих людей? Они тебя били? Попробуй, может быть, ты сможешь сесть. Я покормлю тебя кашей.

Как бы больно ни было, маленький Му Цы не мог проявить слабость перед маленькой девочкой. Он стиснул зубы и сел. Девочка забралась на кровать и встала перед ним на колени, кормя его кашей кусочек за кусочком. Он хотел сделать это сам, но, посмотрев вниз и увидев забинтованную руку, сдался.

— Меня зовут Бэй Шо. Это значит «сияющее сокровище»! — представилась девочка.

Му Цы ничего не ответил.

— Учитель сказал, что если ты не хочешь делиться, то я не могу спрашивать твое имя. Однако как мне обращаться к тебе без имени? Почему бы мне не дать тебе прозвище? Что ты думаешь о камне? Если ты тверд, как камень, над тобой не будут издеваться или ранить. Разве ты так не думаешь?

Глядя на лицо Бэй Шо, похожее на цветок персика, Му Цы автоматически кивнул головой. Таким образом, он стал братом Камнем для Бэй Шо .

17 лет. Он искал ее 17 лет.

В его памяти она перестала быть похожей на маленькую куклу. В его воображении она постепенно взрослела и становилась такой, какой была сейчас. Поэтому он узнал ее с первого взгляда.

Дыхание Бэй Шо было очень ровным. Ее брови были расслаблены, а взгляд сиял.

Бэй Шо была такой с самого детства. Му Цы было очень любопытно, какой учитель могла воспитать такую красавицу. Неважно, сколько дней он провел с ней сейчас или когда ему было восемь лет под ее опекой, она растопила замерзшее сердце Му Цы.

Изначально он уже видел жизнь и смерть и не думал, что что-то упустит. Однако как только он увидел ее, в его сердце медленно поднялось желание жить.

Он скучал по ней семнадцать лет. Теперь, когда он нашел ее, ему вдруг нестерпимо захотелось умереть. Ему было невыносимо покидать этот холодный мир. С момента появления Бэй Шо ему больше не было холодно.

Бэй Шо была сияющим сокровищем.

Му Цы не мог удержаться, чтобы не протянуть руку и не коснуться юного лица Бэй Шо. Он боялся разбудить ее, но ничего не мог с собой поделать. От этого легкого прикосновения Бэй Шо почувствовала щекотку.

Она оттолкнула руку Му Цы и пробормотала:

— Хуахуа, уходи. Не мешай мне!

Она встала на колени на краю кровати и уснула, положив голову на руку. Она потеряла равновесие и упала.

— Бэй Шо! — Му Цы запаниковал и быстро протянул руку, чтобы схватить ее.

Бэй Шо в оцепенении открыла глаза и посмотрела на Му Цы.

— Ты не спишь? Поспи еще немного. Я так хочу спать.

Му Цы мягко сказал:

— Тогда иди в постель.

— Хорошо, — Бэй Шо забралась на кровать, не открывая глаз.

Му Цы раскрыл объятия и позволил ей лечь к нему на плечо. Девочка прижалась к нему и удобно устроилась.

Сердце Му Цы вдруг наполнилось теплом.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/101301/3737432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода