Готовый перевод Врата / Тени не дремлют: Глава 18

Писк аппаратов жизнеобеспечения и слабое дыхание, всё что можно было услышать в палате ночной больницы. Хотя иногда и слышалась ходь,а за окнами просторной палаты. На кровати лежал молодой парень с седыми волосами и в кислородной маске, которая частично скрывала ужасающий ожог на всё лицо.

спустя некоторое время, в коридоре раздался звук шагов, приближающихся к палате. Ручка на двери опустилась и дверь с тихим скрипом открылась, чтобы впустить внутрь медсестру.

Осмотрев палату медсестра вошла внутрь с двумя пакетами физ.раствора, которые установила на стоявшую в близи капельницу, а затем бесшумно вышла. скрипнув дверью. Парень же так и не очнулся, и до сих пор находился в без сознательном положении.

***

"Ну, как он? Ещё не пришёл в себя?"

Седой мужчина в белом халате оторвал глаза бумаги и отложив ручку посмотрел на свою подчинённую.

"состояние пациента стабилизировалось. К сожалению, в сознание он ещё не приходил."

"Хм.Он уже неделю не просыпается...Так, если завтра он не придёт в себя, то мы должны будем отправить его за врата. Там ему смогут помочь лучше."

Мужчина встал с кресла и подойдя к окну, вгляделся в ночное небо, украшенное несчётным количеством звёзд.

"Я могу быть свободна?"

"Мм? А, да. Конечно. Твоя смена закончилась раньше, поэтому хочу отблагодарить тебя."

"что вы, не стоит. я рада, что смогла вам помочь старший."

"Эх..."

***

"Ммм..."

Пробуждение оказалось весьма болезненным и я не сразу понял где нахожусь, и поэтому сбил что то со стола, когда попытался встать. Глухой стук металла, и последующий писк быстро вернули меня в сознание и я понял что нахожусь в больнице, или госпитале. Я посмотрел на потолок и в голове всплыли воспоминания недавней битвы. И размышлении о том, как я выжил.

Скрипнула дверь, и кто то заглянул в дверь, чтобы позже убежать куда то.

В коридоре послышались торопливые шаги ."Трое..." выдал пришедший в себя мозг. И тут из двери показались трое: молодая медсестра, седой мужчина в белом халате и Брюнет в военной форме.

Я осмотрел их, и уперевшись руками о кровать встал в полный рост, вежливо объяснив медсестре и врачу, что чувствую себя более менее... За этим всем наблюдал брюнет, и вскоре он попросил оставить нас .

***

"Доброго дня Сергей. Буду краток, Человек которого вы должны были защищать, сейчас находиться примерно в 500 километров от нас. Мы связались с Русскими, и они согласились временно принять вам на замену один из наших отрядов, командиром которого является Итами..."

слишком быстро этот японец говорит. Мне и так тяжело, а тут он со своим диалогом. выставляю в его сторону ладонь. прося прекратить.

"Стоп. Получается на замену мне временно поставили целый хорошо обмундированный отряд с отличной боевой экипировкой... "

"Да, это так. Причин на это несколько. Одну из них вы узнаете сами, прибыв к отряду. Не волнуйтесь, через пол часа будет готов вертолёт, который доставит вас прямиком к ним."

"Что-то много чести для одного меня, не находите?"

"Сейчас сложные времена. Врата. любая страна готова отдать большую цену за них. Но война, последнее что они сделают. скажу одно...Мы не хотим ещё одной войны."

...

http://tl.rulate.ru/book/10127/381506