× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Shadow of the sun / Наруто: Тень солнца: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я смотрела на спокойный пруд, с разочарованием глядя на беспорядок, в котором находились мои волосы. Расческа, которую я использовала, оказалась самой неэффективной, и я все больше раздражалась. Раздраженными пальцами я снова поправила свой наряд. Он был в том же стиле, что и последние семь месяцев.

На мне был черный нижний костюм шиноби - считайте, что это цельный купальник в сочетании с облегающей шею водолазкой - и длинные черные носки, которые поднимались выше колен. Поверх всего этого я надел темно-синий плащ-кимоно с короткими рукавами и черной подкладкой. Я носил ту же черную ленту, которую дедушка дал мне в качестве оби, а мои перчатки шиноби были выше локтей. На мне также были стандартные черные сапоги куноичи.

Моего хитай-ате не было видно, так как я давно решил его не носить. На нижней половине спины, чуть ниже лука, горизонтально пристегнутый, висел танто. С каждой стороны у меня было по паре специализированных кинжалов, рукояти которых были покрыты печатями.

Я застонала от разочарования, когда мои волосы отказались распутываться.

Я бросила щетку, решив в конце концов просто закрутить ее и завязать волосы в две косички, как обычно.

Когда я вернулась на дорогу, Какаши лениво прислонился к дереву. Он поднял на меня одну бровь. "Я думал, ты собираешься попробовать новую прическу".

"Это было до того, как мои волосы решили стать задницей", - огрызнулась я.

Какаши хихикнул, протянул руку вперед и погладил меня по голове. Я бросила на него раздраженный взгляд.

"Маа, маа, просто успокойся. В конце концов, мы должны скоро встретиться с твоим братом и Джирайей".

Я вздохнула, кивнув головой. Поначалу было странно жить полгода без брата, но со временем я привыкла. К тому же Какаши и так не давал мне скучать со своей садистской программой тренировок.

"Эй, ребята!" - крикнул знакомый голос.

Я повернул голову и улыбнулся, увидев Наруто, несущегося ко мне. Он остановился, чтобы не схватить меня, а встал передо мной во весь рост. Он был всего на десять сантиметров выше меня, но владел этими десятью сантиметрами как сумасшедший.

"Извините, что задержали вас двоих, - сказал Джирайя, догоняя меня.

"Все в порядке", - отмахнулся Какаши. "Мы готовы вернуться в Коноху?"

"Еще как готовы!" воскликнул Наруто. "О, Боже, не могу дождаться, когда увижу всех. Одно дело - общаться с ними через письма, а совсем другое - увидеть их наяву".

Я ухмыльнулся, кивнув в знак согласия. "Я знаю, правда?"

(´・ω・`)

"А... Такое ощущение, что мы не были здесь целую вечность", - сказал я, когда мы вчетвером бродили по улицам.

"Мн. Может быть, для тебя", - ответил Какаши.

"Точно, Какаши-сенсей, вы же пару раз возвращались в Коноху, чтобы тренировать Саске", - сообразил Наруто.

"Нам, наверное, стоит проведать Цунаде", - размышлял Джирайя.

"Вы трое идите вперед, я сообщу Саске, что мы вернулись", - сказал Какаши.

"Хорошо", - сказал я. "Увидимся через некоторое время".

"Интересно, как там все", - поинтересовался Наруто, когда мы втроем направились к башне.

"В письмах все вроде бы в порядке", - ответил я.

"Да, но на самом деле мы не видели их уже... сколько?"

"Два с половиной года", - вмешался Джирайя. "Вы уверены, что хотите посвятить их в наш секрет?"

"Слушайте, я понимаю, почему вы мне не сказали", - рассуждал Наруто. "Но этим ребятам я знаю, что мы можем доверять, и я не хочу хранить секреты от своих друзей".

"То же самое", - добавил я. "Я знаю, что Темари-сенпай и Гаара-кун все поймут и сохранят это в тайне для нас. Да и вообще, в конце концов, все догадаются. Мы вдвоем и наши техники... мы не дадим им повода так не думать, особенно учитывая нашу внешность и то, что мы родились в тот же день, когда Каа-тян должна была зачать ребенка..."

Джирайя вздохнул. "Я просто хочу убедиться".

"Мы уверены", - подтвердил Наруто, остановившись перед дверью Цунаде.

Он замешкался на пару мгновений, после чего открыл дверь, и мы втроем вошли внутрь.

Цунаде подняла голову от своих бумаг, ее глаза радостно загорелись, когда она увидела нас, и она улыбнулась.

За время нашего отсутствия мы тоже написали Цунаде письмо. Я знал, что Цунаде очень любит Наруто, и подумал, что, возможно, ей будет немного приятнее, если она будет регулярно с ним общаться. Наруто удалось уговорить меня сделать то же самое.

"Ну, посмотрите на себя", - сказала Цунаде. "Добро пожаловать домой".

Мы ухмыльнулись.

"Хорошо быть дома", - сказал Наруто.

"Надеюсь, тренировки принесли свои плоды".

"Конечно", - хмыкнул Наруто.

"Хорошо", - сказала Цунаде. "Из того, что я читала, следовало, что все идет хорошо, но никогда нельзя быть слишком уверенным".

"Не стоит нас недооценивать", - ухмыльнулся я.

"И не думай", - заверила меня Цунаде.

"Вы двое готовы вернуться к выполнению миссий?" спросила Шизуне.

"Да", - хором ответили мы.

"Мудрец-извращенец высосал из нас все деньги", - пробормотал Наруто. "Нам нужно зарабатывать больше, если мы хотим прокормить себя".

Джирайя хихикнул. "Ну, вы же знаете, как это бывает..."

Мы оба бросили на него раздраженный взгляд.

"Неважно..."

Окно открылось, и в него вошел Саске.

На Наруто была та же одежда, что и в каноне, а на Сасукэ - нет. Точнее, он был, но не был одет. На нем была та самая темно-серая жилетка, которую он носил ближе к концу серии, с откинутым воротником, а также стандартные черные штаны шиноби и черные ботинки шиноби. На руках у него были те же перчатки, что и в каноне, а к пояснице горизонтально пристегнута катана. На лбу также красовалась хитай-атэ.

Какаши последовал за ним.

"Давненько мы не виделись, - заметил Сасукэ, оглядывая нас обоих. Наруто ухмыльнулся, шагнул вперед, и они обнялись.

Я тоже шагнул вперед и обнял Сасукэ.

Когда мы разошлись, Сасукэ кивнул Цунаде. "Хокаге-сама".

"Сасукэ, - ровно ответила Цунаде, в ее глазах читалось веселье. "Надеюсь, твои тренировки тоже прошли успешно?"

"Конечно", - отмахнулся Сасукэ.

"Хорошо, а теперь, когда все собрались... Хатаке Какаши, Учиха Сасуке, Узумаки Мивако, Узумаки Наруто, с этого дня вы трое будете составлять команду Какаши".

"... А почему не команда 7?" недоверчиво спросил Наруто.

"Потому что никто из нас не генин, а настоящие команды подразумевают равенство. Мы теперь ровесники, а не сенсей и ученик", - объяснил Какаши.

"Кстати, о званиях, - медленно начал я, - когда мы с Наруто сможем сдать экзамен на джоунина, ведь Сасукэ уже сдал его без нас - предателя?"

Саске фыркнул на мой ехидный комментарий в конце, а Наруто проворчал.

"Мы сможем организовать ваше тестирование в течение нескольких недель", - ответила Цунаде. "С завтрашнего дня твоя команда будет в петухе, и ты сможешь получить свою первую миссию. Но сегодня, ребята, почему бы вам не попробовать заново познакомиться с домом?"

"Когда у вас обеденный перерыв?" спросил я.

"В любое время, когда я захочу".

"Может, пообедаем?" предложил я.

Цунаде посмотрела на меня и кивнула, вставая из-за стола. "Шизуне, я иду обедать. Позови и девочек..."

"А вы двое хотите присоединиться к нам?" спросил я, повернувшись к Наруто и Саске.

"Я не голоден", - резко ответил Сасукэ.

"Я хочу сначала проверить наш сад", - признался Наруто.

"Я пойду", - сказал Джирайя, похабно ухмыляясь, глядя на Цунаде.

"Я пас", - отмахнулся Какаши.

"Неважно, вы сами все пропустите", - отмахнулся я. "Готова, Оба-чан?"

(´・ω・`)

 

http://tl.rulate.ru/book/101265/3628422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода