× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Shadow of the sun / Наруто: Тень солнца: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я застонала в отчаянии, сбросила туфли и рухнула на кровать, зарывшись лицом в подушку. "Хватит! Больше никаких дурацких миссий. Они либо утомительно просты, либо возмутительно сложны. Мой мозг больше не выдержит".

Наруто застонал в знак согласия, падая в свою постель. "Прошло всего три месяца с нашей первой настоящей миссии в качестве чунина, а я уже устал от этого дурацкого звания!"

"Ну-ка, ну-ка, вы же не хотите вернуться в ранг генинов?" спросил Какаши с дразнящей ноткой в голосе. Я повернул голову, чтобы посмотреть на него, пока он обшаривал наш холодильник. Сасукэ ухмыльнулся и сел на диван. "Но если говорить о более важных вещах, то самое время обсудить, какими будут следующие два с половиной года для вас троих".

"Что?" отмахнулся я.

В окно постучали, и я со стоном поднялся, чтобы увидеть ухмыляющегося Джирайю. Он открыл окно. "Ты уже сказал им?"

"Я как раз собирался", - радостно ответил Какаши.

"Что рассказать?" спросил Сасукэ.

"Вы трое отправитесь в учебный отпуск на два с половиной года", - пояснил Какаши.

Наруто взволнованно поднялся. "Что? Серьезно? Что ты имеешь в виду?"

"Наруто, ты будешь путешествовать только с Джирайей", - сказал Какаши, не обращая внимания на разочарованное лицо Наруто. "Сасукэ останется в деревне и каждые полгода будет тренироваться либо со мной, либо с нынешним командиром АНБУ".

Сасукэ поднял бровь. "Командир АНБУ?"

"Это мой старый товарищ", - пояснил Какаши. "Возможно, вы слышали о нем... Молниеносный Ягуар?"

Мы все трое ахнули.

"Что?!" потребовал Наруто. "Он будет тренироваться с Ягуаром Молнии, а я застряну с этим старым извращенцем Мудрецом!"

"Он уходит на пенсию через несколько недель и решил передать своеобразное наследие, прежде чем сделать это по-настоящему", - размышлял Какаши.

Вообще-то это было забавно. В прошлой жизни я мало что знал об АНБУ, да и вообще мало о ком знал, что не имело прямого отношения к сюжету. Молниеносный Ягуар был так же известен, как Белый Клык или даже саннин Конохи. Разница была лишь в том, что он редко с кем-то общался и не имел к нам никакого отношения. Ну, кроме Какаши, пожалуй.

Но он не имел прямого отношения к сюжету, поэтому остался незамеченным. На самом деле, таких было больше. Легенды Ива, легенды Кумо, легенды Кири, легенды Суны... В каждой деревне было хотя бы две легенды, которые все сразу же узнавали. Единственная причина, по которой они не упоминались, - как я уже говорил, они не имели прямого отношения к сюжету, и поэтому были для меня чужими. Мне потребовалось время, чтобы понять это, но в какой-то мере это имело смысл.

Ягуар Молний Конохи был знаменит тем, что его молнии были чисто белыми, и он мог управлять молниями полностью без ручных печатей, не говоря уже о его скорости.

"Первые полгода ты будешь тренироваться с Ягуаром-саном, потом еще полгода со мной, чтобы отработать свой Шариган, и снова к Ягуару-сану... так и будет продолжаться".

"А что насчет меня?" с любопытством спросил я.

"То же самое, что и с Сасукэ, только вместо тренировок с Ягуаром-саном ты будешь тренироваться со мной, а после первых шести месяцев ты снова встретишься с Джирайей и Наруто и еще на полгода вернешься ко мне", - сказал Какаши.

"Правда?" взволнованно спросил я. "Да!"

"Я просто великолепен", - счастливо вздохнул Джирайя.

Я хихикнул, а Наруто застонал от досады. "Почему у нее есть два учителя, как у Сасуке? Почему я не могу?"

"Потому что ты будешь учиться у меня больше, чем у нее", - отмахнулся Джирайя. "Ну что ж. Готовьтесь, твирпы, через две недели у вас занятия!"

"Круто", - сказал я.

(´・ω・`)

"Не могу поверить, что вы сегодня уезжаете", - тихо сказала Сакура. Все мы - Ли, Неджи и Тентен - сидели в любимом барбекю Чоджи. Столики были сдвинуты вместе, так что все мы могли сидеть друг с другом. Сакура сидела по одну сторону от меня, Тентен - по другую, Хината - рядом с Тентен, а Ино - рядом с Сакурой, девушки занимали небольшой угол стола.

"Надеюсь, тренировки окажутся полезными для молодежи!" воскликнул Ли.

"И только Наруто уезжает сегодня", - заметил я. "Сасуке-кун технически останется в деревне, только в специальном комплексе, который АНБУ использует для обучения новобранцев. И это только раз в полгода".

"Да, но ведь вы с Какаши тоже будете путешествовать, не так ли?" поинтересовалась Тентен.

"Это правда", - стыдливо признал я.

Джирайя изначально уехал из Конохи, а не остался и не стал тренироваться, чтобы Акацуки не смогли определить наше точное местоположение и не потерпели очередного фиаско, как Итачи/Кисаме после вторжения. Кроме того, ему нужно было поддерживать свою шпионскую сеть. Поэтому мы с Какаши должны были постоянно перемещаться. За время обучения я ни разу не заходил в Коноху, и если Наруто уезжал сегодня, то я уезжал завтра.

"Хотел бы я знать, как этот ублюдок заставил Ягуара Молнии учить его", - пробормотал Киба.

"Хм..." Сасукэ ухмыльнулся, откровенно подзадоривая Кибу.

"Почему ты..."

"Итак, - резко сказал Наруто, успешно уводя Кибу от любой конфронтации с Сасукэ, - чем вы, ребята, будете заниматься, пока нас не будет?"

"Т-тренироваться!" пискнула Хината, ярко покраснев. На одобрительную ухмылку Наруто ее румянец потемнел, и она пригнулась, постукивая кончиками пальцев.

"Попытка стать джонином", - ответил Неджи.

"Йош! А я попробую стать чунином, а если не смогу, то стану джонином!"

"Из генина сразу в джонины?" Шикамару ухмыльнулся. "Хотел бы я на это посмотреть".

"Что бы мы ни делали, - сказала Тентен, повернувшись ко мне лицом и устремив на меня пристальный взгляд, - тебе лучше писать, мисс".

Я покраснела и застенчиво улыбнулась. "Да, напишу. Обещаю".

"Хорошо", - одобрительно сказала Тентен.

"Эй, эй!" воскликнула Сакура. "Не пиши только ей!"

"Я буду писать всем, кто захочет", - поправил я.

"Тогда вы напишете и мне, Мивако-сан?" робко спросила Хината, ее лицо все еще было ярко-красным.

Я улыбнулась. "Конечно. И я уверена, что Наруто тоже хочет писать всем!"

"Еще как хочет!" буркнул Наруто. "Ладно, признайтесь, все поднимите руки, потому что вы знаете, что тоже хотите написать мне!"

Киба рассмеялся. "Неважно. Мне все равно, но пишите мне на здоровье".

Сасукэ вздохнул. "Почему эта группа всегда такая шумная, когда собирается вместе?"

"Потому что большинство из них - идиоты?" лукаво спросила Сакура.

Сасукэ ухмыльнулся. "Это правда".

Сакура приятно покраснела и торжествующе ухмыльнулась, глядя на Ино, которая высунула язык.

"Как бы там ни было, а я хочу напомнить вам, что вы оба идиоты по сравнению со мной, но все равно считаю, что все эти тренировки слишком хлопотны. Зачем вам двоим вообще нужно покидать деревню?"

"Всякое бывает?" предположил Наруто. "Не знаю. Мудрец-извращенец мне не скажет".

"А разве это важно?" спросил Чоджи. "Они уже здесь, и они вернутся. Так что давайте просто наслаждаться этим обедом".

"По-моему, неплохо", - решила Ино.

Я улыбнулся.

(´・ω・`)

Положив в почтовый ящик последнее письмо для Темари и Гаары, я обернулся и увидел, что смотрю на Сасаме. Она ярко покраснела и смотрела на землю, шаркая по ней туфлями.

"Сасаме-чан?" спросил я.

После того раздражающего фиаско Сасаме осталась в Конохе, пока Цунаде допытывалась у Араши. Было решено, что ситуацию можно изменить, но это потребует времени и ресурсов. В обмен на помощь Араши Сасаме предложила стать куноичи Конохи, чтобы помогать ей всеми возможными способами. Она записалась на медицинскую программу, и они с Сакурой стали двумя восходящими медицинскими звездами в этой программе. Официально они не были командой, так как третий член не был выбран, но они работали как одно целое, и обе девушки неплохо ладили.

"Я слышала, что ты сегодня уезжаешь, и не смогла прийти на вчерашний обед", - объяснила Сасаме. Ее лицо стало еще краснее, а затем она протянула мне фиолетовую коробку. Я удивленно моргнул.

"Сасме-чан, ты не должна была..."

"Я хотела", - тихо сказала Сасамэ. "Я... Ты многое для меня сделал. Я очень люблю Коноху и люблю свою работу здесь. Не так много куноичи-медиков, готовых работать на поле боя, так что платят очень хорошо, и я... я увидел это на днях и подумал, что это самое меньшее, что я могу сделать".

Я прикусила губу, чтобы она не дрожала. Потирая слезящиеся глаза, я взяла подарок - сколько же подарков я получила за эту жизнь? - и осторожно открыла его.

Я подняла мягкий материал, прежде чем раздался смех. "О, спасибо, Сасамэ-тян".

Она улыбнулась, довольная. "Я рада, что тебе нравится".

Я хихикнула. "Оно идеально".

(´・ω・`)

Все готово, братишка?

Готов, как никогда. Когда мы встретимся с Наруто и Джирайей, Наруто уже будет знать все о наших родителях, так что нам предстоит открыть для себя целый мир знаний.

Я воздерживался от того, чтобы узнать больше о наших родителях, считая, что без Наруто мне это просто не нужно. Поначалу так и было, но когда я действительно задумался об этом, то почувствовал, что это неправильно. И хотя мне не нравилось, что Наруто держат в неведении - действительно не нравилось, - я понимал логику. Он сам доказал это, когда непреднамеренно проболтался о Кураме.

Поэтому я был рад, что этот секрет между нами исчезнет. Очень рад.

Хорошо. Пока Джирайя будет обучать мальчика искусству мудреца, мы с тобой будем работать над нашей силой.

Ты ведь по-прежнему будешь делиться с Наруто своей чакрой? Ты же видел, как здорово вы работали вместе, когда он активировал режим мудреца.

Да, да. Половина моей силы достанется ему, так устроена печать. Ни больше, ни меньше.

Просто убеждаюсь...

"Готов идти?" спросил Какаши, поправляя рюкзак на плече.

Я приостановился, оглядываясь на собравшихся людей - моих друзей, - машущих мне на прощание.

"Удачи!" подбодрила Сакура.

"Будьте осторожны", - подхватили Тентен и Ино.

Хината ярко покраснела, но что бы она ни сказала, было слишком тихо, чтобы расслышать.

"И чтобы вас не съели", - добавил Киба.

"Усердно тренируйтесь. Зачем? Чтобы эта поездка не оказалась бесполезной", - сказал Шино.

"Работай умнее, а не усерднее", - пробормотал Шикамару.

"Ешьте побольше", - усмехнулся Чоджи.

"Только не умри", - отмахнулся Сасукэ.

"Йош! Пусть пламя твоей молодости горит ярко!" воскликнул Ли.

Неджи вздохнул и просто махнул рукой.

"Постарайся!" подбодрил Сасаме.

Ухмылка расплылась по моему лицу, растянувшись так широко, что я подумал, что это повредит моим щекам. "Обязательно, увидимся позже".

Какаши хмыкнул. "А теперь пойдем, Мива-чан".

"Хай, сенсей!"

http://tl.rulate.ru/book/101265/3621338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода