Готовый перевод Team 7's Secret Motto / Наруто: Секретный девиз КОМАНДЫ 7: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Никто не может управлять тобой", - твердо сказала Сакура, не сводя с него глаз, чтобы он понял, насколько она серьезна. "Печать теперь действует так, как и должна была действовать с самого начала. Если тебя схватят, ты сможешь активировать ее сам, или она активируется автоматически после твоей смерти. Твои додзюцу будут в безопасности. Пусть Хината проверит его, чтобы убедиться, ведь ей можно доверять в вопросах вашей безопасности". Она крепко зажмурилась, пробормотав последнее слово так, чтобы слышал только он. "В остальном ты свободен".

Трубка Хокаге упала на пол. Хиаши ворвался в ложу Хокаге, и он сразу понял, что это значит. Он застонал и опустил лицо на руки.

Опять бумажная работа! Команда 7 будет для него смертью!

"Хокаге-сама!" - прорычал Хиаши. Часть его души втайне радовалась тому, что племянник может быть свободен. Однако проблема заключалась в том, что старейшины будут в ярости, если слова розовощекой окажутся правдой. Предполагалось, что никто не сможет подделать печать! Именно поэтому она была так тщательно разработана!

"Хьюга-сама, - прервал его Какаши, каким-то образом оказавшийся рядом с Хирузеном еще до того, как Хиаши успел сформулировать начало своей ярости. "Я очень рад, что мои ученики смогли помочь вашему клану. Неисправная печать была особенно опасна, и я рад, что они смогли устранить проблему до того, как она стала вредить и Хъюге, и Конохе". Ками-сама, они месяцами работали над этой проклятой штукой! Это была одна из причин, по которой в горячих источниках теперь есть дополнительный большой бассейн, а у Ичираку - странный избыток рыбы (без голов, конечно. Не хватало еще, чтобы кто-нибудь из Хъюги заметил на них знакомую печать).

Хиаши вздрогнул, с трудом удержавшись от того, чтобы на его лице вместо ярости не застыло презрение. "Неисправная печать?" - спросил он.

Серебряноволосый джоунин утвердительно хмыкнул. "В обороне Конохи и Хъюги зияет брешь, если врагу достаточно захватить одного члена Главной ветви и заставить его активировать печать против своих же сородичей. Более половины Хъюга будет уничтожено одним махом, а Коноха потеряет внушительную часть своих сил шиноби. Мы не можем себе этого позволить, тем более после того, как у нас так жестоко отняли один клан. В конце концов, наследница Хъюги - новоиспеченный ниндзя и активно покидает стены Конохи". Он улыбнулся им. "Как только их работа будет подтверждена, это очень ценный актив для Конохи и Хъюги, и я надеюсь, что моя команда получит соответствующую компенсацию".

Хиаши едва удержался от того, чтобы не уронить челюсть. Какая дерзость!

Хирузен разрывался между желанием ухмыльнуться здравому аргументу Какаши и явной возмущенной яростью Хиаши от того, что его перехитрили, или... заплакать от того, что это означает много бумажной работы... ВНОВЬ.

"Какаши-сан," - прервал его третий голос.

Все четверо мужчин повернулись и увидели Хинату, почтительно ожидающую за плечом своего отца.

Какаши улыбнулся. "Да?"

"Компенсация за работу Команды 7 будет выплачена, как только клан Хьюга сможет правильно оценить реальную стоимость их работы. Я рада, что они проявили такую инициативу и уже есть результаты". Она отвесила Какаши небольшой поклон.

Глаз Хиаши дергался, он изо всех сил старался держать себя в руках. Он, честно говоря, не думал, что она обратилась к Команде 7. Тем не менее, она проявила впечатляющую смелость, решив встать в позу старейшин и взять всю вину на себя, вместо того чтобы позволить команде 7 стать объектом их гнева. И то, что она сделала это на глазах у двух Хокаге, тоже заслуживало внимания: ни единой запинки или колебания!

У него началась мигрень. Он был одновременно в восторге и в ужасе. Старейшины будут недовольны, особенно если печать сработает так, как утверждал генин. То, что Хината высунула шею, означало, что она в чем-то замешана, а это могло быть очень опасно для нее. Но... с другой стороны, она серьезно относилась к своему положению Наследницы, и то, что сказал Какаши, стоило возможной опасности, если этого было достаточно, чтобы переубедить старейшин. В конце концов, Хиаши мог аргументировать это в свою пользу и спасти младшего от клейма.

Но, черт побери, если это не будет кошмаром, через который придется пройти.

"Отец." Хината смотрела на него... и, Ками-сама, она была похожа на свою мать.

Хиаши склонил голову в поклоне перед Хирузеном. "Мне не терпится выразить надежду на успех в этом деле. Я назначу встречу, когда появятся новые результаты".

Он повернулся и взял Хинату за плечо, мягко отводя ее от каге и направляя к своему первоначальному месту с Ханаби. Он почувствовал, как она напряглась, и, несмотря на себя, позволил небольшой ухмылке вырваться из-под его железного контроля. "Смелые слова".

Хината перевела взгляд на Неджи, которого подхватил нин-медик. "Оно того стоит".

Неджи громко чихнул и уставился на нин-медиков, которые недоуменно смотрели на него.

Хиаши легонько сжал плечо Хинаты, а затем убрал руку. "У тебя есть мужество". Он отошел, когда она вернулась к остальным генинам на третьем экзамене. Ухмылка продержалась еще три секунды, после чего он вновь обрел стоическое выражение лица.

А потом Ханаби набросилась на него и стала засыпать бесконечным количеством вопросов.

Трудно было выглядеть достойно, когда у тебя на шее, как обезьянка, висит ребенок и заваливает тебя таким количеством вопросов, что невозможно было разобрать, о чем именно его спрашивают.

И почему он решил, что Ханаби дисциплинированная?

Он совершенно не замечал, как она просовывает печать хранилища на спину его кимоно.

 

http://tl.rulate.ru/book/101262/3487779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода