Готовый перевод Team 7's Secret Motto / Наруто: Секретный девиз КОМАНДЫ 7: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Канкуро не был тупым, несмотря на то, что люди осуждали его за наряды и кукольную работу. Он знал, что исправление печати Гаары изменило ситуацию еще до того, как Темари сделала свое заявление (он шпионил через окно, хотя и успел выпрыгнуть в него).

Вопрос был в том, насколько сильно это изменит ситуацию?

Канкуро знал, что Баки был готов бросить полотенце и уйти из Конохи. Все они были согласны с тем, что это место - сумасшедшее, но похищать ГААРА прямо у них под носом, только чтобы починить печать... Никто не был настолько глуп, верно? Похищение Джинчуурики и так было глупостью, не говоря уже о том, что они явно преуспели. В конце концов, если бы это удалось или нет, ты стал бы мишенью для деревни, из которой пришел Джинчуурики, а также для самого Джинчуурики. Кроме того, это создавало репутацию, на которую обращали внимание другие страны и, скорее всего, проверяли вас или убивали, в зависимости от того, насколько угрожающим вы им казались.

Но кто-то в Конохе сделал это, и сделал так гладко, что Гаара был возвращен через день, ничуть не пострадав, а Шукаку по-прежнему сидел взаперти. И не думал Канкуро (и его команда), что у кого-то еще хватит смелости похитить джинчуурики, кроме Конохи. Не думали они и о том, что у кого-то еще есть мастер печати, способный выполнить работу по исправлению неработающей печати, ведь прежде чем исправлять ее, нужно было досконально разобраться в неисправной печати.

Да, это место было фиктивным.

Не способствовало настроению Канкуро и то, что вся эта неразбериха, похоже, становилась только хуже. Гаара по-прежнему спал как убитый, его храп заставлял Канкуро дергаться, когда он сам пытался заснуть (многолетняя паранойя, когда Гаара издавал подобные звуки, не собиралась развеяться за месяц). Ему было интересно, как сильно изменится Гаара, когда проснется. Вся жизнь Гаары определялась его статусом джинчуурики, и вся его личность развивалась в соответствии с этим. Неизвестно, насколько он изменится, как сильно он изменится теперь, когда печать была исправлена. Мало того, что это повлияет на его личность, так еще и песок и контроль чакры. Канкуро не хотел, чтобы его марионетки стали мишенями для Гаары на время тренировок, которые потребуются, чтобы выяснить, как новая печать повлияет на боевые способности Гаары.

И тут возникла самая большая проблема на ближайший месяц. Что они собирались делать с вторжением? Джинчуурики, не способные вызвать биджу по команде, не могли участвовать в запланированном мероприятии. Никто из его команды не был дураком. Все они понимали, что потеряли все шансы пробить оборону Конохи, особенно после того, как увидели и пережили махинации в этой забытой Ками башне. Вторжение выглядело совершенно безнадежным и глупым после того, как они вплотную познакомились с самой Конохой. В конце концов, все считали, что в Конохе царит полная неразбериха, но, очевидно, все они были в состоянии повышенной готовности, словно за каждым углом их поджидал враг. Возникал вопрос, знали ли они уже о вторжении? А если знали, то почему позволили команде Суны участвовать в нем, как будто ничего страшного не произошло? Это был вызов? Незнание? Ловушка?

Не помогало и то, что их связной так и не вышел на связь. Баки был вне себя от ярости, разглагольствуя о зря потраченных часах и бесполезных шпионах.

Канкуро так же громко ныл о том, насколько идиотским было все это вторжение, неоднократно отмечая, что Карасу больше нет, а его собственные боевые возможности ограничены. Он знал, что его команда находит это крайне раздражающим, но Канкуро был полон решимости заставить их передумать, переосмыслить все это проклятое вторжение. Он не хотел больше участвовать. Без Карасу, без недосыпа из-за полной сонной комы Гаары и без общей странности Конохи он предпочел бы вернуться домой, где все было благословенно нормально (он откровенно игнорировал тот факт, что нормально - это психованный и кровожадный младший брат, низкие миссии за низкую плату и общее чувство отстраненности от почти всех, кроме его настырной и часто жестокой сестры).

Поэтому не стоит удивляться, что Канкуро прослезился, когда заметил Карасу, стоящего на рыночной площади, пока они с Темари добывали еду на ужин (и по возможности избегали странностей в виде спящего Гаары).

До Канкуро не дошло, что Карасу двигается без манипуляций с чакрой. Он не заметил странного взгляда Темари на марионетку, которая, казалось, озиралась по сторонам, словно потерянная. Он даже не задался вопросом, насколько странно, что Карасу просто "случайно" появился в тот момент, когда они по прихоти решили оказаться на рынке, решив, что храп Гаары не способствует комфортной атмосфере ужина.

Все стало еще более странным, когда марионетка вдруг кивнула сама себе, положив потрепанную шляпу на землю у своих ног. Она выпрямилась, а затем начала танцевать и петь.

"Я маленький чайник, короткий и крепкий! Вот моя ручка, вот мой носик!" Голос у Карасу был высокий и сиплый, неприятно режущий слух.

Темари выглядела в полном ужасе, словно ее вера в то, что хуже уже быть не может, была жестоко разбита.

Канкуро, у которого слезы затуманили зрение, практически бросился на свою пропавшую марионетку. "Карасу!"

Темари с облегчением прервала представление, все еще с тревогой наблюдая за тем, как Канкуро с ликованием пытается обнять деревянный каркас Карасу. Она также пыталась понять, как эта штука движется, поскольку не чувствовала и не видела никаких нитей чакры, прикрепленных к марионетке.

Карасу издал вопль ужаса, напугав их обоих до смерти. "Нет! Не подходи ко мне!" Карасу отпрянул в сторону, свернувшись калачиком, словно дева, пытающаяся защитить свою невинность.

Канкуро остолбенел, глядя на Карасу в недоумении, а Темари выглядела так, будто ей очень хотелось выпить... или пять.

Какой-то странный светловолосый парень подошел ближе. "Эй, что случилось? Все в порядке?" Он смотрел на марионетку с беспокойством, словно это был человек, а не деревянная кукла, которая не должна была свободно двигаться или говорить.

Карасу с воплем прижалась к нему. "Не позволяй ему приближаться ко мне!"

Белокурый паренек защищал марионетку, а двое других подростков вышли вперед. Розововолосый выглядел настороженным, а черноволосый - раздраженным.

Темари едва не вздохнула от досады. Они были генинами, генинами с экзамена. А их светловолосый товарищ по команде был идиотом.

"Почему? Что случилось?" - розоволосая шагнула вперед и положила утешающую руку на плечо Карасу.

С губ куноичи Суны сорвался стон. Серьезно?! Неужели вся команда настолько тупая?!

прорычал Канкуро, жестикулируя, пытаясь понять, что происходит (у него ничего не получалось).

Карасу хмыкнул, прижавшись к спине блондина. "Я... я просто занимался своими делами, пытался заработать немного денег, и... х-х-х..." Марионетка вздрогнула и захныкала.

Темари задумалась, правдивы ли слухи о том, что Яманака может стирать воспоминания.

"Я ничего не делал!" - запротестовал Канкуро.

"Он лжет!" - закричал Карасу. "Он... он... он делает со мной вещи, накладывает..."

Канкуро застыл на месте, его лицо перекосилось от ужаса. "ЭЙ!" Его руки зашатались, а нервы только усугубили ситуацию. "Я не хочу! Я имею в виду, не в этом смысле! I-"

Это было полное дерьмо. Ками должен был ее ненавидеть, решила Темари. Она должна была совершить что-то ужасное, чтобы заслужить такое. С нормальными людьми такого не случается, верно?

Темари шагнула вперед. "Отдайте марионетку. Это наша собственность..."

"Собственность?!" - закричал блондин. "Ты не можешь так обращаться с человеком!" Он встал перед ее лицом, выражая грозное выражение.

Темари чуть было не потеряла самообладание и не отшвырнула мальчишку... пока не увидела искорку веселья в его глазах и маленькую озорную ухмылку.

Ками-сама... Они разыгрывали Канкуро!

Она не знала, что ей делать - кричать от ярости или смеяться от души.

Затем ее охватило странное чувство - ощущение благословенного спокойствия. Все вокруг вдруг стало кристально ясным, как красота после сильного ливня.

Он вводил ее в заблуждение.

Темари изменила историю. Она отпустила его.

"Ха! Имущество есть имущество!" - громко высмеяла она, скрестив руки и глядя на своего товарища-блондина. "Что Канкуро решит делать с этой собственностью, меня не касается. Однако мое дело - проследить за тем, чтобы это имущество было возвращено".

http://tl.rulate.ru/book/101262/3487760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода