Девять лет
"Какаши".
Какаши вскинул голову и в мгновение ока оказался на ногах, нацелившись на усталого и сердитого медика, пришедшего за ним. "Что с ним, Рин?" - потребовал он. В карих глазах женщины сверкнула знакомая ярость, хотя на этот раз она была несколько иной. Она мотнула головой в знак того, чтобы он следовал за ней, и пошла прочь, прижимая к груди планшет. Какаши поспешил за ней.
Она привела его в стерильно белую комнату, и у Какаши перехватило дыхание, когда он заметил Наруто на кровати, выглядевшего маленьким и нездоровым. Капельница медленно подавала жидкость в его руку, а зажим на пальце контролировал пульс. Кто-то положил Оинка к нему в кровать, и он свернулся вокруг игрушки, как обычно, когда был младше.
"Он...?" Какаши не смог закончить фразу, даже не понимая, о чем спрашивает. Рин покачала головой, движения были сердитыми.
"Ему дали успокоительное. Нам пришлось приложить к его кровати лед, чтобы сбить температуру до безопасного уровня, и он был не слишком доволен".
Какаши слегка поморщился - он не сомневался, что Наруто закатил грандиозную истерику, когда его насильно уложили в кровать и обложили ледяными пакетами. Он открыл рот, чтобы извиниться, но замешкался, увидев, как Рин смотрит на него - словно он хуже подонка, словно он осужденный пожиратель детей. Он с вызовом посмотрел в ответ, ожидая окрика, который, впрочем, уже давно должен был прозвучать. Но будь он проклят, если его втянут в крики до того, как он поймет, что с Наруто не так.
К счастью, Рин тоже была профессионалом. "Этот мальчик, - прошипела она, указывая пальцем на Наруто и не сводя глаз с отца, - твой сын. Ты обязан заботиться о нем, осел!"
Какаши моргнул. "О чем, черт возьми, ты говоришь?" - потребовал он. "Что с ним не так?"
"Ты! Ты и есть то, что не так!" Рин подошла ближе и ткнула пальцем ему в грудь. "Ты сделал это с ним!"
Какаши похолодел. Его разум застыл. "Что?" - прошептал он. Она сердито кивнула, глядя на планшет.
"Никаких прививок. Никаких осмотров. Он не посещал терапевта с тех пор, как ему исполнилось меньше года. Это все из-за тебя и твоих глупых упрямых идей!"
"Что с ним не так?" потребовал Какаши. Рин заколебалась, её лицо исказилось от гнева.
"Я должна пойти прямо к Хокаге и сказать ему, что ты не годишься в па..." Какаши прервал ее, схватив за руки и ударив спиной о стену. Предметы на полке рядом с ее головой затряслись, и тюбик с чем-то упал и скатился с края, упав на пол и разбившись.
"Черт возьми, женщина, скажи мне, что с моим сыном!" - закричал он, разозлившись настолько, что не заметил мелькнувшего страха на лице своей бывшей подруги. Через мгновение ее собственной ярости оказалось достаточно, чтобы укрепить ее решимость.
"Болезнь Бачиатари". Она произнесла эти слова так, словно в них заключалась вся тяжесть мира. "У него она есть".
Какаши застыл на месте, пытаясь подобрать слова. В конце концов он выудил из памяти давно забытые воспоминания о том, как учился в Академии дробовика, - торопливый урок о страшной болезни, которая стирала с лица земли целые кланы еще во времена до основания деревни. Болезнь Бачиатари. Быстрая, смертоносная, очень заразная. Но никто больше не болел ею.
"Как?" - заикнулся он, и его охватила паника. "Как он заразился? Вы сказали - я дал ему это? Как? У меня его никогда не было!"
Рин одарила его самым черным взглядом, который он когда-либо видел на ее лице - а он видел немало мрачных выражений. "Конечно, у тебя его никогда не было!" - огрызнулась она. "В наше время очень легко избежать заражения!" Она повернулась к своему планшету и начала листать его, пока не нашла нужную ей информацию и не прочитала ее вслух. "Третьего марта тридцать девятого года со дня основания Конохи Хатаке Сакумо привел своего сына на стандартные прививки, которые делают в три года. Среди них была и прививка от болезни Бачиатари. Вы сделали эту прививку. Ваш сын не получил такой возможности. Это твоя вина, Хатаке!"
Какаши ослабил хватку на ее руках и, оступившись, отступил на шаг или два назад, чтобы посмотреть на ребенка, лежащего на больничной койке. Прикрыв рот маской, он впервые осознал, какой ошибкой было полагаться на Кьюуби во всем, что касалось здоровья ребенка. Болезнь Бачиатари - это болезнь, которая атаковала саму чакру, потребляя ее до тех пор, пока больной не умирал. Органы в конце концов отключались и переставали функционировать, поскольку уровень чакры человека истощался до нуля. Такая болезнь могла с легкостью повалить даже таких несокрушимых существ, как джинчуурики, и даже использовалась в качестве биохимического оружия во время Первой Великой войны шиноби. Однажды болезнь удалось вылечить с помощью вливаний чакры, но это было несовершенное лечение, которое в любом случае давало лишь кратковременную отсрочку. Существовала прививка от этой болезни, но Какаши никогда не водил Наруто на нее.
Какаши сам делал прививки во время обязательного ежегодного медосмотра, и так было с тех пор, как ему исполнилось пять лет. Он никогда не задумывался о подобных вещах - не приходилось. Но он был родителем. До Наруто ему не приходилось задумываться о многом, о чем он думал - приходилось думать - каждый день. Это была его вина, прямой результат огромной оплошности с его стороны.
"Что... с ним происходит?" - с трудом выдавил он изо рта, который был слишком сухим, чтобы нормально открыться. Позади него Рин наблюдала за его реакцией и чувствовала, как понемногу уходит ее гнев. Когда она заговорила, голос был отрывистым и безличным, но, по крайней мере, уже не яростным.
"Болезнь Бачиатари атакует чакру. У Наруто-тян, судя по всему, ее достаточно много, так что он весьма уязвим. Вы бы знали об этом, если бы провели в Академии больше четырех месяцев".
"Вы можете ему помочь?" Рин была поражена тем, насколько отчаянным был этот шепот, особенно перед лицом оскорбления, и ее глаза немного смягчились.
"С ним все будет в порядке. Мы успели вовремя. У меня здесь первая доза лекарства". Она покопалась в кармане белого халата и достала шприц, наполовину наполненный прозрачной жидкостью. Подойдя к успокоившемуся ребенку, она достала капельницу, ввела лекарство в тонкую трубку и повернулась, чтобы сжать пакет с бананом и направить его в кровь мальчика. "С ним все будет в порядке, но это был чертовски близкий шанс. Болезнь бачиатари протекает очень быстро - если бы вы продержались до утра, то спасать его было бы уже поздно". Она сделала паузу, затем протянула Какаши лист бумаги. "Подпиши это. Я назначила ему все прививки, которые он пропустил за эти годы, но мне нужно ваше согласие". Выражение ее лица ясно говорило ему, что он подпишет свое имя или его подделают. Какаши взял у нее ручку и нацарапал свое имя без комментариев и намека на борьбу, затем сунул бланк обратно своему некогда другу и опустился в кресло рядом с кроватью своего ребенка.
"Он не проснется, - предупредила его Рин. Мужчина пожал плечами, не сводя глаз с лица Наруто. Было совершенно очевидно, что он намерен оставаться на месте, неподвижный как камень. Она вздохнула и повернулась, чтобы уйти, готовая вернуться к работе.
"Спасибо, Рин".
Мягкие слова донеслись до нее, когда она уже подходила к двери, и она остановилась. На мгновение сердце ее растаяло, и к ней вернулась частичка той теплоты, которую она когда-то испытывала к Хатаке Какаши. Затем она оглянулась и увидела его, и та ужасная миссия снова нахлынула на неё, вместе с безнадёжностью от осознания того, что сколько бы она ни продержалась, никто за ней не придёт. Она судорожно сглотнула и подняла подбородок. "Я сделала это не для тебя", - ледяным тоном сказала она. "И не благодари меня пока - я отправлюсь к Хокаге, как только освобожусь сегодня, чтобы потребовать полного расследования твоих дел на основании подозрений в пренебрежении. Боги знают, как еще вы подвели мальчика".
С этими напутственными словами она вылетела из комнаты.
http://tl.rulate.ru/book/101261/3483758
Готово:
