Готовый перевод Naruto's Compensation / Наруто: Вознаграждение Наруто: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Боль и его тела. Сигналы туда и обратно с домашней базы, управляющие этими телами.

Да, это было открытие. Наруто приготовил "Текучую красную смерть", он был готов заменить себя Теневым клоном... но вместо этого он остался. Это было слишком интересно, чтобы уходить.

Боль была... интересной.

Конан возобновил заглохший разговор. "Я лично долго искал способ справиться с безумным маленьким человечком. Как вам это удалось?"

Такой простой вопрос... но...

Наруто вдруг почувствовал себя намного спокойнее.

Эти богоподобные люди забыли о простых вещах: мощное тело ниндзя все еще оставалось телом, все еще требовало воздуха и сигналов от мозга. Они тратили слишком много времени, думая о большом и непомерном.

И никто не умел делать это лучше, чем Мадара. Отсюда и беспокойство куноичи.

Нет... ранние эксперименты Наруто и его внимание к малому, к микрокуклам, к деталям, которые имеют значение... всё это по-прежнему служило ему на благо.

Наруто понимал, что Боль и Конан были сильны, но они были разными типами ниндзя.

Они думали не так, как он. И благодаря этому он мог сегодня победить.

Без чакры, без его сигнала, заливающего все вокруг, Кукловод был мертв. Существовал способ оборвать его нити.

К сожалению, использование печати, обнуляющей чакру, означало бы, что Наруто не сможет использовать марионетку или даже Каге Буншин рядом с этими телами Боли и КонанCOPY00. Это облегчило бы защиту, но сделало бы нападение почти невозможным.

Тем не менее, возможность того стоила. Наруто использовал дюжину нитей чакры, чтобы начать вытравливать печати на коре ближайшей тройки.

Когда он активирует их, он останется без своего лучшего оружия, его Поток Красной Смерти будет невозможно выполнить... но его противники окажутся как минимум в таком же положении. Конан можно было отравить столькими ядами, сколько Наруто носил с собой... а время, проведенное в Стране Травы, сделало его заядлым отравителем... а тела Боли, не получив указаний с домашней базы, будут валяться на земле, бесполезные, как дохлая рыба.

Наруто немного расслабился... и ответил на вопрос Конан, заполнив наступившую тишину. Даже местные насекомые притихли перед лицом такого количества чакры, использованной при вызове.

"Если честно, я вонзил нож... в его шею. Я не убил, а скорее обезвредил. Я понятия не имею, так ли он бессмертен, как вы утверждаете, поскольку сейчас он повержен и находится в плену, не в силах двигаться или говорить..."

Боль - или одно из его тел, то, которое вызвало остальных, - нахмурился. "Он невосприимчив к физическим атакам. Будь честен".

"Да. Я предложил Мадаре нечто очень ценное. Когда он обхватил его руками, забыв обо мне, я нанес удар".

Конан кивнул. "Да, он может быть полностью непроницаемым или твердым, как обычный ниндзя... но не сочетать оба этих качества одновременно. Чтобы прикоснуться к чему-то руками... ему придется сделать себя уязвимым. Простое и элегантное решение. Что это был за ценный предмет?"

Наруто не понимал, почему эти семь ниндзя не нападают. Почему они тянули время? Подкрепление... несколько Акацуки все еще были живы. Но Какудзу не дотягивал до уровня Боли... а Зецу был отвратительным созданием.

"Обман. Обман, на который он купился всем своим существом".

Похоже, лидер тел Боли нахмурился. "Мадара был древним существом с мощным дзюцу. Он бы распознал любой обман".

Наруто приготовил нуллификатор чакры. Он мысленно подсчитал количество своих ядов. Ему нужно было успеть сделать это до того, как заговор, над которым они работали, не случится.

"Нет, Боль. Я ему верю". Это на мгновение остановило Наруто. Почему Конан так говорит? Наруто сказал лишь половину или четверть правды.

"Вы с Мадарой переоценили его опыт и Шаринган. Он был... силен в расцвете сил, но его психика становилась все более неустойчивой. Если бы этот молодой ниндзя сделал что-то, что резонировало с безумием Мадары... это вполне могло бы сработать".

"Возможно", - сказал ведущий тело Боли. "Мальчик, я предлагаю вот что. Нейтралитет между нами".

"Что?"

"Я предлагаю нейтралитет. Я не буду охотиться на вас. Как и Акацуки. Вы разобрались с Мадарой, так что нам больше не нужно беспокоиться о его нелепом плане по захвату биджуу. Единственная проблема, которую я вижу, это то, что Сасори по-прежнему очень заинтересован в вас по своим собственным причинам....".

"Сасори больше не проблема. Я с ним разобрался. Теперь скажи мне, почему ты объявила нейтралитет?"

Конан выглядела потрясенной. Для неё было одним делом обмануть ненормального Мадару... но "разобраться" с Сасори, подозрительным ублюдком в свои лучшие дни, это было нечто иное. Конан явно недооценивала Мадару как ниндзя.

Боли не удивился заявлению Наруто. Вместо этого он ответил спокойным, ровным тоном: "Ты стоил нам слишком много сил, чтобы продолжать эту войну. Я не знаю, с каким количеством Акацуки вы действительно имели дело... но я знаю, что нас осталось меньше половины от необходимого числа старших членов. Наше стремление обеспечить мир во всем мире... отвлеклось на поиски биджу. Из-за Мадары. Я не против прекратить побочные поиски, чтобы выполнить нашу главную цель....".

"Вы готовы убить ради мира?" спросил Наруто.

"Единственный путь к миру лежит через обжигающую боль", - утверждало ведущее тело Боли.

"Если ты веришь в это, то смотри. В ближайшие годы я докажу другой способ".

Конан выглядела так, словно хотела поспорить с таким смелым заявлением... но главное тело Боли наклонило голову и сказало: "Вполне возможно, что ты именно так и поступишь".

"Тогда позвольте мне дать обещание", - сказал Наруто, импровизируя. "Если я еще раз увижу тебя или Конан, то буду считать, что вы предали наш нейтралитет. Я знаю твои секреты, Боль. Я понял их после того, как ты вызвал свои другие тела". С этими словами Наруто включил нейтрализующую чакру печать.

(Наруто только позже понял, что свитки с едой и палаткой были уничтожены нейтрализующей печатью. После этого они стали не более чем причудливой бумагой, на которой кто-то что-то нацарапал).

Тела Боли упали на землю, как марионетки с перерезанными ниточками... чем они и были. К несчастью, ложноножки Наруто тоже были привязаны к нему нитями чакры... и его нога вывалилась из-под него. Физическая подготовка позволила ему удержать равновесие, и он не упал, но на мгновение стало неловко.

Наруто повернулся к вдвойне шокированной Конан. "Не знал, что калека может быть ниндзя, да? Ну, некоторые из нас могут. Даже лишившись ноги, я могу взять вас, всех вас. А теперь передайте своему лидеру, когда вам удастся его реанимировать: "Держите Какудзу и Зецу на коротком поводке". Я знаю, как уничтожить их обоих... - сказал он, блефуя, - и у меня есть не одна хорошая идея, как справиться с вами".

"Я попытаюсь", - сказала Конан, ее взгляд метался между ложноножкой Наруто и шестью неподвижными телами Боли. "С Зецу... сложно, когда он зацикливается".

"Если у Боли появятся какие-то идеи по поводу моего сегодняшнего проявления силы... напомни ему. Я уже думал использовать против него яд зрительного нерва. Насколько я знаю, он сработал на Учихе Сасуке, а другой вариант сделал несколько интересных вещей с Учихой Мадарой. Но на нем... это бы не сработало, верно? Уничтожение глаз этих... тел было бы, в лучшем случае, временной победой. Нет... Я понял, как с ним справиться. И я могу и буду делать это снова, если увижу его снова".

Наруто повернулся, нащупал подходящую ветку дерева, подпрыгнул три раза и соорудил себе временный костыль.

Он повернулся и, ковыляя, начал спускаться с холма. Он не был уверен, насколько далеко простирается нуллификация, но он приделает себе новую временную ногу, как только сможет. (Старую он оставил, так как балансировать на одной ноге и нагибаться, чтобы поднять ее, было слишком сложно. К тому же он не собирался больше показывать Конану свой позор и слабость.)

"Как?" воскликнула Конан. Ей нужно было знать, как это исправить, как восстановить тела ее лучшего друга. Очевидно, она еще не догадалась, что нужно оттащить тела подальше от запечатывающего массива, который она не могла видеть... или подождать, пока печать исчерпает свою силу.

"Никогда не связывайся с мастером запечатывания на земле, которую он успел подготовить". Он не знал, донесет ли ветер его слова. Ему было все равно. Она все равно не поймет.

Наруто и сам не был уверен, что понимает, зачем он все это сделал.

Уходя, он задал себе вопрос. Почему?

Зачем оставлять их одних? Зачем принимать этот "нейтралитет"? Он знал, что в будущем они, скорее всего, предадут его, но ему было искренне интересно посмотреть, сработают ли методы Боли хоть в малейшей степени.

Мир через войну... все попытки проваливались. Сжигание леса могло дать новую яркую поросль через несколько лет после опустошения... но люди отличались от деревьев и растений. Люди помнили, они хранили обиды.

Как никто другой, Наруто понимал это. Обида на лиса привела его к ужасному детству.

Его прошлое надолго заставило Наруто задуматься о мире... и он разработал план. Теперь, когда легенда о Таро померкла, Наруто больше не нужно было доказывать свою силу как ниндзя.

Наруто, калека с отсутствующей ногой, был силен, как никто другой. В ниндзюцу он проиграл бы, в тайдзюцу - мастеру... но в неограниченном бою Наруто мог найти способ одержать победу.

Он хотел проверить, сработает ли его идея... сработает ли она лучше, чем у Боли.

Это было любопытство. У могущественных ниндзя было очень мало развлечений, когда они достигали вершины. Не следует жертвовать чем-то интересным, чем-то любопытным, пока это не надоест уму. Именно поэтому Наруто не убил Сасори сразу три недели назад - он хотел исчерпать все знания, все обещания, которые были у Сасори.

Все развлечения.

Когда дождь прекратился (и не прекращался почти месяц), Наруто, к своему ужасу, понял, что он такой же сумасшедший, как и эти ублюдки из ранга S. Он вновь обрел работоспособность чакры, вложил Каге Буншин в форму своего протеза и возобновил более грациозную походку с холма.

Его мысли вернулись к идее безумия.

Играть с людьми, убивать их так, чтобы это его забавляло. Он оставил Боль в живых... чтобы была надежда на что-то интересное, что-то сложное в будущем.

Совет джоунинов Травы был прав, когда изгнал его, как Таро Реки, все эти годы назад. Наруто вздрогнул, но не от прохладного воздуха, и отправился обратно в Страну Реки.

Он постарается больше не думать об этом.

http://tl.rulate.ru/book/101259/3483612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода