Читать On a Pale Horse / На бледной лошади: Глава 33 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод On a Pale Horse / На бледной лошади: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смерть достал из шкафа перьевое решето и просканировал стоящие на полках флаконы с воспоминаниями. Он пропустил через них свою магию и изучил их содержимое, с удовлетворением обнаружив, что Дамблдор хранил здесь множество его самых "травматичных" воспоминаний, пытаясь приглушить их воздействие на сознание. В этом и заключался риск использования пенситов: вы могли хранить в них свои воспоминания, чтобы приглушить связанные с ними эмоции и ощущения, но если вы оставляли их без внимания достаточно долго, то в конце концов забывали их совсем. Судя по тому, как потускнела магия, окружавшая некоторые из них, Смерть решил, что смертный не утруждал себя заменой этих воспоминаний уже несколько десятилетий. Было ли это потому, что он действительно забыл - он усмехнулся собственному остроумию - об этом маленьком аспекте пенсивов, или потому, что смертный считал себя выше таких мирских побочных эффектов, Смерти было все равно. В книге было много записей его общения с Гриндельвальдом, а также несколько более "сомнительных" действий, которые он совершил на пути к своему Великому Благу.

Смерть лишь усмехнулся при мысли о том, что Дамблдор забыл обо всем этом. Его святая святых имела бы гораздо больше смысла, если бы он действительно не знал обо всем, что он совершил во имя Света. Не то чтобы Смерть жалела его. Или заботилась. Не то чтобы Смерть жалела его или заботилась о нем, или была особенно сострадательна к его ошибке. Смертный сам виноват, а Смерть не терпела идиотов.

Недолго думая, Смерть изгнал все склянки и сито в Пустоту, чтобы забрать их позже. В конце концов, его оболочка нуждалась в перьевом сите, а Дамблдору оно было не нужно, раз он забрал все воспоминания, хранившиеся в нем. На самом деле Смерть оказала смертному услугу, забрав его с собой. В конце концов, пользоваться таким пенсне было вредно для здоровья. Смертный должен был поблагодарить его, по правде говоря. Может быть, ему удастся заставить человека поблагодарить его публично? Было бы нетрудно отменить сознание и магию человека и просто взять его под контроль на некоторое время - он мог бы устроить из этого грандиозное зрелище для собственного развлечения.

Именно для этого смертные и были полезны: чтобы их развлекали. Когда они переставали его развлекать, он терял к ним интерес. А когда он терял интерес к смертным, то обычно заставлял их замолчать, чтобы они не болтали без умолку о том, что "Он овладел мной!" или "Он заставил меня вырезать целый город, используя только зубы!". Болтуны раздражали его. Вещи, которые его раздражали, обычно жили недолго.

Маленькая дрожащая трель привлекла его внимание к маленькой лысой птичке, сидящей в кучке пепла. Лицо Смерти медленно растянулось в широкой клыкастой улыбке. Он почти забыл о маленьком птенце, который по глупости пытался встать на его пути. Не то чтобы птица не знала, кто-что-он-есть. Смерть ничего не делал, чтобы скрыть свою магию или присутствие; птица должна была быть крайне невежественной, чтобы не понять, во что она ввязалась. Феникс на земле издал нечто среднее между протестом и мольбой, и Смерть присел перед ним, широко ухмыляясь и пощелкивая языком над дрожащей птицей.

"Глупая птичка, - ворковала Смерть, наклоняясь ближе и наблюдая, как феникс с тревожным писком падает назад, когда он приближается. Птица была нервной, но не испуганной. Похоже, птенец был настолько уверен в собственной неуязвимости, что совершенно не обращал внимания на то, что говорила ему магия. Как мило. "Твое хваленое бессмертие - ничто перед лицом Смерти". Он наблюдал, как птица застыла на месте, а ее крошечные глазки расширились, когда она поняла, на кого напала, защищая своего хозяина. Он протянул длинный палец и ткнул птицу в голову, наблюдая, как она снова вспыхнула болезненным пламенем и возродилась. "Твой хозяин нажил мне врага, маленькая жар-птица. Неужели ты встанешь между нами и пожертвуешь своей душой ради такого бессмысленного насекомого?"

Маленький феникс затрепетал, глядя на него, явно прикидывая варианты, а затем опустил голову и закрыл глаза в знак поражения. Смерть оскалил зубы в ухмылке, выпрямляясь и вытирая руки друг о друга, чтобы избавиться от остатков пепла. Он так не думал. Фениксы очень привязаны к своему бессмертию, и он еще не встречал ни одного, кто был бы готов принять Истинную смерть, защищая другого. Такие благородные, светлые существа, фениксы перед лицом смерти были такими же эгоистами, как и все остальные.

"Я так и думал..." пробормотала Смерть, с ухмылкой глядя на подавленную птичку. Птенцу повезло, что у Смерти было чем заняться и где побывать, иначе он мог бы остаться и поиграть с ним подольше. Он был уверен, что сможет довести птицу до сорок первого перерождения, прежде чем она сломается, и было бы интересно посмотреть, удастся ли ему как-то мутировать магию феникса в сторону от его Светлого начала - это привело бы к конфликту Темной магии и Светлой души птицы, что всегда было забавно наблюдать. Птица разорвалась бы на части, пытаясь исправить себя, а наблюдение за тем, как существо против своей воли воспламеняет собственное магическое ядро, представляло собой захватывающее зрелище, которое могло бы развлечь его на некоторое время.

Смерть сделал мысленную пометку вернуться за фениксом позже - интересно, заинтересуется ли моя оболочка моими экспериментами - и шагнул вперед в покои директора Хогвартса, оказавшись в комнате своей оболочки на Гриммаулд Плейс со спящим альтернативным "я". Смерть почти ласково улыбнулся мальчику и, взяв в руки перьевую решеточку, поставил ее у стены. Когда мальчик проснется, он обязательно обратит на него внимание своей оболочки; его оболочка никогда раньше не пользовалась перьевым решетом, и Смерть обязательно объяснит ей все плюсы и минусы его использования. Не стоит допускать, чтобы его драгоценная оболочка превратилась в идиота.

Смерть повернулся на пятках и опустился в богато украшенное черное кресло, материализовавшееся как раз вовремя, чтобы поймать его, подперев одну лодыжку противоположным коленом и наблюдая за сном своей оболочки. Он не удивился тому, что его оболочка так устала: в банке его изрядно потрясли, а смертные не очень хорошо переносят сюрпризы. Смерть признался, что ему было весьма любопытно узнать, какие воспоминания оставил ему отец его оболочки - не его отец, никогда не его - и задался вопросом, существовало ли такое в его собственной реальности.

Он полагал, что это не имеет значения. Ему было все равно, но было бы интересно узнать. Если так, то это означало, что Дамблдору удалось скрыть это от него, что раздражало, но не настолько, чтобы расстраивать его. Прошло бесчисленное множество веков с тех пор, как он в последний раз заботился или думал о своих человеческих родителях. Но его оболочка была еще мала и, скорее всего, переживала гораздо больше, чем Смерть. Он бы направил свою магию на воспоминания, как это было с воспоминаниями Дамблдора, но Смерть решил, что ему хотелось бы хоть раз удивиться. Конечно, он просмотрел бы их вместе со своей оболочкой, и тогда было бы интереснее наблюдать за ними в первый раз. Было бы интригующе не знать ничего наперед.

Изучая бессознательную форму своей оболочки, Смерть прокручивал в голове основные положения своего плана - в конце концов он заставит смертных оценить его шутки. Он полагал, что мог бы сделать все сразу, разоблачить все секреты и всю ложь одновременно и, возможно, получить от этого инсульт или сердечный приступ, но было бы приятнее распределить все по частям. К тому же люди легче воспримут все, если все будет происходить правдоподобно. Смерть уже давно умел манипулировать умами слабых смертных, и ему было не сложно подтолкнуть несколько человек к правильному мышлению, если они не соответствовали его желаниям. Убежденные фанаты Дамблдора, например, скорее всего, воспримут все с долей соли.

Это было неприемлемо.

Смерть хотела, чтобы смертных ненавидели все. Он не успокоится, пока каждый мужчина, женщина и ребенок не приравняют имя Альбуса Дамблдора к отбросам земли. Смерть хотела, чтобы Дамблдора оплевывали на улицах, выгоняли из каждого магазина, чтобы на него рычала каждая собака и шипела каждая кошка. Смерть преследовала бы его до тех пор, пока он не попытается силой вернуть свою власть или не покончит с собой от горя.

Конечно, он не позволит ему преуспеть ни в том, ни в другом, но наблюдать за его попытками будет забавно.

Заклинание правды было первым шагом. Смерть не позволит Дамблдору умереть мучеником, не в этот раз. Он использует непостоянство Магической Британии на полную катушку, превращая главную силу Дамблдора в его главную слабость. Для человека, который полагался на обожание и преданность британских овец, внезапное презрение и отвращение стали бы калечащими.

Но Смерть не собиралась просто покалечить его. Нет, Смерть не остановится, пока разум смертного не сломается под тяжестью его собственных обманов. И как только человек окажется беспомощным, побежденным, изолированным от всего и всех... Смерть перестанет быть неуловимой.

Смерть встал с кресла и подошел к постели своей оболочки, рассеянно провел рукой по волосам мальчика, не в силах отказать себе в желании находиться в почти постоянном контакте с единственным человеком, к которому он мог прикоснуться. Он все еще был в изумлении от того, что его оболочка вообще позволила ему прикоснуться к нему. Смерть знал, что он неестественен, знал, что на него страшно смотреть и находиться рядом, но его оболочка все равно позволяла ему этот контакт, не осуждая его за это.

Оболочка сомневалась в его способности быть незаметным. Смерть знал и понимал это. Проведя языком по зубам, Смерть улыбнулся: ему не терпелось доказать мальчику, что он ошибается.

http://tl.rulate.ru/book/101167/3475072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку