— О, кузен Энди тоже прислал его, — сказал Гарри, когда филин приземлился на стол Гриффиндора. Он прочитал записку — первую из двух:
Дорогие Гарри и Гермиона!
Это письмо было адресовано Гарри, и я решил передать его. Думаю, вам это покажется забавным.
Двоюродный брат Энди
Гарри развернул следующую записку, написанную ослепительными чернилами, меняющими цвет, и с некоторым трудом прочитал её:
Дорогие Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер
Продажи «Придирки» находятся на рекордно высоком уровне — даже выше, чем выпуски со статьями «Мамы» о рунах и «Папиными чертами» о сморщенных трубках. Папа в восторге. Он говорит, что с дополнительными деньгами мы можем расширить наш сад сливовых дирижаблей и вырастить достаточно, чтобы продать некоторые из них.
Похоже, у профессора Снейпа очень сильное заражение ракообразными швагами. Я надеюсь, что он сможет прояснить их до осеннего семестра, так как было бы очень трудно учиться у учителя, который так сильно заражен. Папа говорит, что, возможно, он сможет построить сифоны Ракспурта, достаточно сильные, чтобы помочь ему к сентябрю, если нарглы не будут мешать. Как вы думаете, сможете ли вы убедить профессора Снейпа надеть их на шляпу?
Я не знаю, кто написал это открытое письмо, но один болтливый хамдингер сказал мне, что ты был бы признателен, если бы знал, как сильно оно помогло нам с папой, и они еще не солгали мне.
Искренне
Луна Лавгуд
Рон не знал, что такое Wrackspurt Siphon (кто-нибудь знал?), но он громко рассмеялся, услышав предложение Снейпу надеть его на шляпу. Гарри, который подозревал, что Луна Лавгуд знала, кто написал письмо, просто улыбнулся, услышав её записку. Это было похоже на то, как будто это было написано в коде, хотя, конечно, она, вероятно, действительно верила в эти вещи.
— Что такое сноркак? — спросила Гермиона. — Или дирижабль «Слива»? Или... Мне нужно будет сверить это с библиотекой.
Гарри покачал головой: «Не думаю, что это поможет».
Тем не менее, он был рад, что они могут быть чем-то полезны девушке, которая, судя по всему, действительно нуждалась в помощи. Может быть, это было просто потому, что она была такой странной, но у него было чувство, что он должен присматривать за ней, когда она приедет в Хогвартс в следующем году, чтобы убедиться, что она хорошо начала.
В пятницу после Пасхи дурак Дамблдор рано ушел на встречу в Визенгамоте на следующий день. Судя по всему, для его смехотворного Закона о защите маглов предстояло проделать большую работу. Это вполне устраивало Квиринуса Квиррелла. Вероятно, ему понадобится целая ночь, чтобы раскрыть тайну Зеркала.
Но Снейп был так же бдителен, как и всегда, и Квирреллу становилось всё труднее скрывать свою болезнь. Боли в груди становились все более частыми, как и туман спутанности сознания. Поток гнева от его Учителя становился все сильнее. Он все время чувствовал усталость и с трудом успевал за занятиями. Его язык спотыкался о большее количество слов, чем имя Поттера, и, что хуже всего, он был уверен, что и Поттер, и Снейп это заметили. Он не был уверен, как долго он сможет продолжать в том же духе.
В любом случае, не стоит использовать один и тот же трюк дважды. Одно только время было бы достаточно подозрительным. Ему нужно было отвлечься по-другому. К счастью, он не был в неведении о том, что происходило в магической Британии, и он был хорошо осведомлен о том, чему его Учитель научился у Червехвоста.
Сам Квиррелл не был таким уж могущественным волшебником, но с тайными знаниями своего Учителя он мог многое сделать — например, создать иллюзии, достаточно тонкие и убедительные, чтобы обмануть Северуса Снейпа. Это был довольно простой план. Он просто подкрался из-за угла от того места, где Снейп караулил запретный коридор, и вызвал тень большой черной собаки, которую пустил галопом по третьему этажу.
Снейп заметил это, как только тень появилась из-за угла. "Черный!" - прошипел он. — За кого ты себя возомнил — возвращайся сюда! Он последовал за тенью в следующий коридор.
Квиррелл воспользовался своим шансом. Действуя быстро, он вывел из строя палаты обнаружения. Он знал, что у него есть всего минута. Вскоре Снейп догонял тень, использовал заклинание Люмос, и она исчезала. И действительно, примерно через минуту мастер зельеварения вернулся на свой пост, думая, что это просто его глаза подшутили над ним, но Квиррелл уже закончил, оставаясь незамеченным. Его работы было бы недостаточно, чтобы обмануть Дамблдора, но, вероятно, она обманула бы Снейпа.
Через час он снова подошел к Зеркалу и с тоской посмотрел на видение внутри. Он преподносил философский камень своему Учителю. Его чествовали богатством, властью и бессмертием... Но он не мог отвлечься. Услышав шипение из тюрбана, Квиррелл принялся за работу, осторожно прощупывая сложные нити амулета, который Дамблдор наложил на зеркало.
Он работал всю ночь. Это была сложная, тонкая работа. Неверный ход — и он может сбить с толку Дамблдора или повредить чары и потерять Камень. Сначала он думал, что только избранные люди могут достать Камень из Зеркала. Это было бы логичнее, но вскоре выяснилось, что это не так. Затем он искал следы замка и ключа или магического пароля, который был необходим для извлечения Камня. Это тоже было бы хорошей идеей. Но нет, он не заметил никаких признаков этого. Казалось, все вернулось к намерению.
По мере приближения рассвета Квиррелл очень нервничал. Он не мог рисковать остаться после окончания комендантского часа утром, особенно после того, как в замке произошло слишком много подозрительных событий. Но он должен был раскрыть секрет для своего Учителя. Времени оставалось мало, но почти в последнюю минуту, и с помощью своего Учителя, он нашел его! Он узнал секрет!
Это было очевидно задним числом. Дамблдор был таким романтиком. Любой, кто был настолько благороден умом, что хотел снять Камень с Зеркала, но не использовать его, мог это сделать. К сожалению, было уже слишком поздно действовать в соответствии с этим знанием, но у него был еще один хороший шанс. Дамблдор наверняка будет особенно занят на встрече в следующем месяце, и у него было столько времени, чтобы сформулировать хороший план. Квиррелл улыбнулся и вернулся в свой кабинет в предрассветном свете. На этот раз его Учитель был доволен им. Они были почти на месте!
Он не мог понять, что видит. Перед ним было большое мутное стекло, похожее на матовое окно ночью. Что-то двигалось за ним — что-то темное и злое.
Нет! Идите отсюда!
Но это не прошло. Тень становилась все ближе и отчетливее.
Нет! Остановка!
Гарри?
Теперь он заполнил окно. Она шла за ним.
Остановка! Сделайте так, чтобы это исчезло!
Гарри! Гарри!
Теперь он почти ясно видел это. Это было на нем. Он бросился вперед, чтобы разбить стекло.
Остановка! Остановка!
Гарри, проснись!» Гарри, проснись!
— НООО!
— АААААААААААААААААА
Раздался громкий грохот и несколько хрюканий боли и замешательства. Он моргнул и огляделся, чтобы посмотреть, что случилось, и, наконец, пришел в себя. Гарри Поттер понял, что он вскочил на кровати и бросил Флипендо без палочки из каждой руки, отбросив Рона и Невилла обратно в стену.
— Ха-ха-Гарри? Что случилось? — нервно спросил Невилл.
— Блин, что это было? — добавил Рон, потирая затылок.
— Хм, магия без палочки. Извини, — неловко сказал Гарри.
— Это была магия без палочки? — с благоговением воскликнул Невилл.
— Да, — согласился Гарри. Он был рад, что Дин и Симус все еще безучастно моргали от сна. — Мне, э-э-э, приснился кошмар.
— Мы можем сказать, приятель, — сказал Рон. — Ты практически кричал во сне. Что случилось?
— Я... На самом деле я не помню».
— Что у тебя с головой? — обеспокоенно спросил Невилл.
Только тогда Гарри осознал, что потирает лоб, и его шрам щиплет, как будто это был свежий порез. — Просто... a... головная боль», — ответил он.
У него было плохое предчувствие по этому поводу.
Рита Скитер была женщиной с миссией. Она знала, что записи о бывших маглорождённых учениках Хогвартса было невероятно трудно найти. В волшебном мире их просто не хватало, и в мире маглов она вскоре обнаружила, что тонет в море их. Понадобились месяцы поисков школьных друзей Лили Поттер, чтобы разыскать родной город своего детства. Не помогало и то, что многие из них не особенно хотели с ней разговаривать, но именно для этого нужно было быть мухой или жуком на стене.
Потребовалось несколько попыток и несколько незаконных заклинаний, чтобы найти начальную школу Лили Эванс и получить доступ к ее записям. Она нашла файлы Лили Эванс и Петунии Эванс и скопировала их, обратив особое внимание на напечатанный на них адрес. Бегло просматривая имена, она нашла другое, гораздо более удивительное: Северус Снейп. Она скопировала и этот файл для дальнейшего использования.
Следующим шагом был поход к дому Эвансов. Конечно, семьи Эванс уже давно не было — родители умерли, а дочери уехали, но она спросила соседей, куда они делись, и маленькие обрывки информации, которые она почерпнула из каждого из них, рисовали картину достаточно хорошо. Неудивительно, что никто не был уверен в том, что случилось с Лили Эванс после того, как она окончила свою эксклюзивную шотландскую школу-интернат, но Петуния Эванс, которая не прошла квалификацию в эту школу, вышла замуж за человека по имени Дурслей и переехала в Суррей. По воле случая один из соседей, живших в год Петунии, знал этот город: местечко под названием Литтл-Уингинг.
Поиски в простых местах, таких как магловский телефонный справочник, не смогли найти ни одного Дурсля в районе Литтл-Уингинга, поэтому она повторила свое исследование начальных школ. Наконец она нашла их — только в 1-м классе, но они были там: Гарри Поттер и Дадли Дурслей, оба зарегистрированы как живущие в доме номер четыре по Бирючиной дороге.
К сожалению, нынешние жители дома номер четыре по Бирючиной дороге знали имя Дурслей только от женщины, которая продала им дом, но Рита была полна решимости. Под разными предлогами — в газете, переписчиком, научным исследованием — она брала интервью у соседей Дурслей, и то, что она обнаружила, было очень интересным.
— Дурсли? Более шумные и сплетничающие женщины говорили с заговорщической ухмылкой. — Мерзкая парочка, эти двое. Несколько лет назад его посадили в тюрьму.
Рита не могла в это поверить, но несколько соседей подтвердили это. «Тюрьма?» — спросила она, искренне ошеломленная. — Ну, что они сделали?
«Жестокое обращение с детьми, я слышала, что это так», — шептались женщины.
«Жестокое обращение с детьми? Боже мой!
Она отправилась в здание суда, чтобы попытаться найти записи по делу, но они были запечатаны в соответствии с Законом о детях и молодежи, чтобы защитить частную жизнь Гарри Поттера. Учитывая, насколько пристально следила за Поттером, она не хотела нарушать этот закон, если могла это сделать, но было несколько способов снять шкуру. Она вернулась к нынешним жильцам дома номер четыре и спросила о женщине, которая продала им дом. После недолгих уговоров они дали ей имя и адрес Мажори Дурслей.
Это должно было быть хорошо.
http://tl.rulate.ru/book/101092/3492069
Готово:
