Дэн и Эмма вздрогнули. Для них это была новая информация.
— Не знаю, я бы не прошел мимо Снейпа, — прорычал Сириус, — даже если бы это было просто для того, чтобы выиграть матч и не причинить тебе вреда. Он много знал о Тёмных Искусствах, даже в школе.
— Но было и то послание, которое он мне дал, — возразил Гарри.
— Какое послание?
Он рассказал о послании, закодированном на Языке Цветов, и о своих предположениях о его значении.
- Лили, - выдохнул Ремус. — Это единственное объяснение. Они долго любили друг друга, пока не поссорились на шестом курсе. После этого он попытался извиниться, но к тому времени уже слишком углубился в чистокровных и Темные Искусства. Но, зная его, он, может быть, так и не забыл о ней...»
— Гарри, — Дэн вернул их в нужное русло. — Если ты думаешь, что кто-то использует магию против тебя... — Сириус кивнул в знак согласия, но выглядел так, будто не верил в себя.
— Я уже поручил профессору МакГонагалл и мадам Хуч разобраться в этом.
- Хорошо, - сказал Ремус. — Возможно, вы захотите спросить и профессора Флитвика. Но я думаю, что если вы чувствуете себя комфортно рядом с профессором Снейпом, то на данный момент этого достаточно для нас. Верно, Сириус?
Сириус снова зарычал, но сказал: «Только будь осторожен рядом с ним. А как насчет оставшейся части года?
Они рассказали им о своих друзьях в школе и о том, как проходили занятия. Гермиона была лучшей в классе во всем, кроме защиты, где Гарри обошел её, и зельеварения, где это делал Драко Малфой. Гарри получал хорошие оценки по всем предметам и был вторым в классе по чарам и трансфигурации. К этому моменту им обоим удалось догнать своих сверстников в Чарах, несмотря на то, что им пришлось подойти к этому с противоположной стороны от большинства людей и приложить немало усилий. Гарри также упомянул о связях, которые он установил с другими детьми из известных семей, и о растущем соперничестве с Ноттом и Малфоем. Ничто из этого нисколько не удивило Сириуса.
— Кстати, кто-нибудь из вас знает кого-нибудь по имени Николя Фламель? — спросила Гермиона.
Сириус склонил голову, по-собачьи. «Звучит знакомо, но я не помню откуда. Почему?
— У Дамблдора есть «Цербер», запертый в замке, чтобы охранять что-то для кого-то по имени Николас Фламель.
— Хм. Это странно даже для него.
— Мы думаем, что это то же самое, что кто-то пытался украсть у Гринготтса этим летом, — сказал Гарри.
- Ну, я тоже ничего не помню, извините, - ответил Ремус.
Грейнджеры пожали плечами и пошли дальше, закончив описанием матча по квиддичу во всех его захватывающих подробностях.
— А остальное ты знаешь, — сказала Гермиона впоследствии.
— Гарри, мне очень приятно видеть, что у тебя все так хорошо. Жаль, что я не смог увидеть это своими глазами, — задумчиво сказал Сириус.
- Я могу это поддержать, - добавил Ремус. — Но мы здесь, сейчас, по крайней мере, если ты хочешь.
— Ну, мы вряд ли могли отказать тебе, — сказал Дэн с улыбкой. — И, судя по тому, что нам сказали, Сириус технически по-прежнему является крёстным отцом Гарри.
Сириус просиял. — И отныне чертовски хороший, обещаю тебе. Но, Гарри, я хочу знать, как тебе удалось поймать Крысу, не зная, кто она такая. Когда Амелия Боунс сказала, что ты нашла его, я была уверена, что Ремус велел тебе искать его.
— Чего, конечно, у меня не было. Я хочу знать, как вам удалось так напугать его на суде. Он выглядел испуганным, даже по крысиным меркам.
Гарри закусил губу и неловко поерзал. Он очень хотел ответить, но не смог, по понятным причинам. И все же у него было предчувствие, что это важно. Он повернулся к своей семье и прошептал: «Мама, папа, могу я им рассказать?»
«Что!» — в ужасе прошептали они в ответ.
— Ну, он мой крёстный отец, — снова прошептал Гарри.
— Ты не должна никому об этом рассказывать, — сказала Эмма.
— Ты уже втянул в это Рона, — добавила Гермиона.
Ремус, который уловил часть спора своим острым слухом, сказал: «Послушайте, если вам нужно сохранить это в секрете, мы понимаем». Сириус неохотно согласился.
Дэн и Эмма начали говорить, что на этом спор исчерпан, но Гарри попробовал ещё раз. Он кивнул головой в сторону Сириуса и прошептал: «Пожалуйста? Он, очевидно, тоже.
Это заставило Грейнджеров задуматься. — Что? Гарри, ты уверен? — прошептал Дэн.
— Положительный.
Дэн посмотрел на двух других мужчин. — Послушайте, мы, э-э, я думаю, мы могли бы поговорить об этом, но это действительно должно оставаться в секрете...
Услышав это, Сириус поднял свою палочку и зажег ее, сказав: «Честь Мародера». Ремус быстро повторил этот жест.
— Э-э, простите? — спросил Дэн.
— Мародёры, — сказал Сириус. — Так мы себя называли — вдвоем, Джеймсом и Крысой. Величайшие проказники нашего поколения. В то время мы все были лучшими друзьями, и сколько бы диких шалостей мы ни проделывали друг над другом, честь Мародера всегда была неприкосновенна, по крайней мере, до тех пор, пока Крыса... Во всяком случае.
Дэн и Эмма еще что-то пошептались друг с другом, но, похоже, этого им было достаточно, если они сохранили тайну ради биологического отца Гарри. Они неохотно кивнули.
«Спасибо, мама, спасибо, папа... Вот как». Гарри ухмыльнулся и подтолкнул себя руками, и через мгновение на стол запрыгнул чёрно-белый котенок.
Ремус дернулся назад так внезапно, что его стул опрокинулся. «Галопирующие горгульи Кровавого Мерлина!» — сказал он, не понимая, какую фигуру речи использовать.
Сириус так долго сидел с открытым ртом, что Грейнджеры подумали, что он впал в шок. Потом он ущипнул себя, вырвался из нее и начал истерически смеяться, стуча кулаком по столу.
Им потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. Гарри снова превратился в человека и снова устроился в кресле.
— Гарри Джеймс Поттер, — пробормотал Сириус, — если бы твой отец увидел тебя сейчас, он бы так гордился. Как, во имя всего магического, тебе удалось стать анимагом в одиннадцать лет, когда нам было по пятнадцать?
— Хм... На самом деле, пять, — смущённо ответил Гарри, вызвав ещё более шокированные взгляды. «Мы думаем, что это была случайная магия... Вот так я сбежал от Дурслей».
— Случайно? — недоверчиво спросил Ремус. — Это вообще возможно?
«Ну, я сделал это... И Распределяющая Шляпа сказала, что видела его дважды, но не сказала, кто именно.
— А тут мы подумали, что ты просто знаменитая сенсация квиддича. На самом деле, теперь, когда я думаю об этом...» Сириус скривился, пытаясь вспомнить. «Когда мы изучали его, я думаю, мы наткнулись на непонятную легенду о том, что Моргана ле Фэй была анимагом от рождения. Я сомневаюсь, что это правда, но все же, возможно, она может быть одной из двух.
— Может быть, — радостно ответила Гермиона. — Надо посмотреть. Было бы здорово, если бы мы могли найти где-нибудь запись».
— Значит, вы сказали, что все четверо были анимагами? — спросила Эмма.
- Нет, не буду, - неловко ответил Ремус. «Не каждый может это сделать. Но остальные трое...
«Мы начали учиться на втором курсе, — сказал Сириус. Услышав это, Гермиона навострила уши. «Закончил на пятом курсе. Червехвост — это Питер — он крыса, как вы знаете. Джеймс был оленем. Мы называли его Шагами». Он сделал жест руками, похожими на рога. — А что касается меня...
— Ты же собака, не так ли? Гарри вмешался.
Сириус вздрогнул от удивления, но ухмыльнулся, поднял ноги и превратился в большую чёрную собаку, сидящую на стуле, чем вызвал удивлённый писк Грейнджеров. Гарри сумел не вздрогнуть. Он рявкнул один раз и снова переоделся. — Как вы узнали?
«Это было очевидно, то, как вы просили милостыню в воскресенье. Плюс то, как вы смеетесь, как будто лаете. И эта собака с костяной шуткой.
— Мне придется быть осторожнее, — ответил человек-собака. — Я не зарегистрирован, как, полагаю, и вы тоже. Во всяком случае, я был Падфутом. Ремус был Муни, — добавил он без объяснений. — Но ты, Гарри, кот! Я имею в виду, что я мог бы надеяться на оленя, но все равно это слишком идеально. Гарри, если ты когда-нибудь снова увидишь эту Крысу, съешь её.
— Гарри, мы не едим людей, — быстро сказала Эмма, — даже если они злые.
— Говори за себя, — сказал Сириус. На мгновение Ремус выглядел очень неловко, но Сириус продолжил: «Знаешь, мы должны дать ему имя Мародёр, Муни. Мы не можем держать его подальше теперь, когда он принял форму животного, особенно после того, как он избавился от Крысы.
- Верно, Падфут, - сказал Ремус. — Что ты имел в виду?
Мужчины прижались друг к другу и с минуту шептались друг с другом, время от времени поглядывая на Гарри. Когда они повернулись к нему, Сириус вытащил свою палочку и похлопал ею по плечу Гарри, сказав: «Властью, которой я наделен как старший оставшийся Мародёр, я, мистер Падфут, настоящим называю тебя мистером Рэтсбейном, Сыном Зубцов. Пусть ты используешь свою силу только на тех, кто заслуживает зла».
— Давай сведем озорство к минимуму, — возразила ему Эмма. «Нам уже хватит на год».
— Нет ничего плохого в том, чтобы немного повеселиться, Эмма, — надулся Сириус.
- Кроме того, честно говоря, будучи сыном Пронгса, я не могу себе представить, чтобы он не ввязался в то, чего не должен был делать к Рождеству, - предположил Ремус.
— Я думаю, что наши дети уже выполнили свою норму, — сухо сказала Эмма.
Какое-то время никто молчал, и наступило неловкое молчание, пока Дэн не спас их.
«Мы очень надеемся, что сможем увидеть вас на Рождество», — сказал он. — Мы будем в городе — по волшебству. Мы идем на рождественский спектакль в театр «Диагональ».
— О, верно, — сказал Сириус. — Андромеда что-то говорила об этом. К чему все это?
— Мы разговаривали с правнучкой лорда Брокльхерста, Мэнди, и она порекомендовала мне это, — сказал Гарри. «Они делают «Волшебника и прыгающий горшок».
Сириус выглядел озадаченным. — Тот самый, где прыгающий горшок спасает волшебника от толпы маглов, съедая их?
— Судя по всему, это более поздний пересказ, — объяснила Гермиона. «В оригинале речь идет о помощи маглам. Двоюродная сестра Энди видела сценарий, и она думает, что он будет довольно хорошим».
- А, ну, в таком случае, я обязательно буду там... - Он бросил на Ремуса взгляд. — Мы это сделаем. За эти годы он научился доверять суждениям Андромеды.
Дэн что-то прошептал Эмме, и она, немного подумав, радостно кивнула. — Знаешь, — сказала она, — Сириус и Ремус помнят, как здорово было подарить Гарри его первое настоящее Рождество шесть лет назад. Мы думаем, что было бы уместно, если бы вы собрались на Рождество в этом году, чтобы вы могли разделить его с Гарри и Гермионой. И, честно говоря, вы оба выглядите так, как будто у вас есть несколько рождественских праздников, которые нужно наверстать».
Дети дрожали от волнения. Ремус слабо улыбнулся, но Сириус широко улыбнулся и немного прослезился. — Это очень великодушно с твоей стороны, Эмма, Дэн, — сказал он. «Мы хотели бы присоединиться к вам на Рождество. Верно, Муни?
- Если это не слишком сложно, - сказал Ремус с очень неуверенным видом. — Я уверена, что у тебя есть другая семья.
— Только мои родители, — ответил Дэн. — Они не будут возражать. Им понравится видеть больше волшебства».
«Ты сказал своим родителям...? Извините, я не эксперт, но я не думаю, что вы должны так поступать».
«Технически это не так, но то, чего не знает министерство, им не повредит».
Сириус мелодраматично усмехнулся. — Вы, бунтовщики. Так что вы все-таки можете нарушить правила. Я рада, что Гарри встретил кого-то, кто может продолжить традицию».
«Ха! Согнуться? — съязвил Ремус.
— Ну, ты понимаешь, что я имею в виду. Спасибо вам всем огромное».
— С удовольствием, Сириус. Значит, увидимся? — спросила Эмма. — Рождественское утро в восемь, скажем?
Сириус нетерпеливо кивнул, но Ремус выглядел неохотно.
— Что-то не так? Эмма заметила его лицо. — Если у тебя другие планы...
— Нет... Нет... Это просто... Ну, это мое...»
— Маленькая пушистая проблема? — предположил Сириус.
Ремус на мгновение взглянул на него, но ответил: «Да...» и повесил голову.
— Простите, что случилось? — спросила Эмма.
Ремус снова заколебался, но нервно объяснил: - Ну, я полагаю, ты действительно имеешь право знать. Мне бы очень хотелось, чтобы вы не распространяли это, но... Он глубоко вздохнул. «Я страдаю от хронического заболевания, которое не опасно, если его правильно лечить, но которое требует, чтобы я был изолирован от других людей раз в месяц».
Грейнджеры просто растерянно посмотрели на него. Выбор слов казался странным. Почему он говорит «опасный», а не «заразный»?
Увидев выражение их лиц, Ремус сделал еще один глубокий вдох и сказал: "Это... Это ликантропия».
— Ликантропия?. — спросил Дэн. — Ты хочешь сказать, что ты оборотень?
— Ага... Это верно. Он приготовился к неизбежной реакции — даже люди, у которых не было проблем с оборотнями на интеллектуальном уровне, как правило, реагировали со страхом и отвращением в их присутствии, — но она так и не наступила. Даже у детей были нейтральные оценочные взгляды.
— Ты хочешь сказать, что... Полнолуние, серебряные пули и все такое? — спросил Дэн. — Конечно, Муни.
Ремус застыл между смешком и стоном. Они, по-видимому, мало читали на эту тему. «Серебряная бита — это миф», — сказал он. «На самом деле он ничего не делает. Но, да, каждый месяц в ночь полнолуния я невольно превращаюсь во что-то вроде большого волка с ненасытным желанием человеческой плоти. И именно в это время я понимаю, что болезнь, или, если хотите, проклятие, заразна.
«Меня укусили, когда я был маленьким ребенком. Только благодаря экстраординарному вмешательству Дамблдора я смог поступить в Хогвартс. Оборотнями считаются... Опасно находиться рядом. И во время полнолуния это, к сожалению, совершенно правильно. В прежние времена мне приходилось уходить куда-нибудь подальше от людей и запираться в себе». Он инстинктивно понизил голос. «Когда мы учились в школе, этим местом была Визжащая Хижина на окраине деревни. Однако, Сириус, ты этого не знаешь, но в 1984 году было изобретено зелье, которое позволяет мне сохранять человеческий разум во время трансформации.
Сириус поперхнулся и выплюнул сливочное пиво на стол. "Неужели?" - сказал он, кашляя.
— Так и есть.
— Ремус, это чудесно! Это половина пути к излечению!» — сказал он, выглядя так, как будто Рождество наступило рано. Он тепло обнял друга.
— Я могу только надеяться, — сказал оборотень с легкой улыбкой. «С зельем Волчьей Погибели я могу просто свернуться калачиком в уединенном месте во время полнолуния. Это намного безопаснее и менее болезненно... когда я могу себе это позволить, то есть. Зелье очень дорогое и сложное в приготовлении.
— Муни, тебе больше никогда не придется об этом беспокоиться, — твердо сказал Сириус. — Я заплачу за все, что тебе нужно.
— Ты не...
— Не смей отказывать мне, Муни. Любой, у кого есть глаза, видит, что это лучшее, что случилось с тобой за последние десять лет, и я ни за что не собираюсь лишать тебя этого».
— Ладно, ладно, я могу сказать, что ты не позволишь мне сказать «нет», Падфут. Во всяком случае, я могу понять, если Рождество - это что-то вроде проблемы, - тихо сказал Ремус.
— Ну, а когда полнолуние? Дэн вздрогнул.
— Двадцать первого декабря.
— Ну что ж, тогда все в порядке.
— Неужели? У тебя нет проблем с...?" — сказал Ремус наперекор себе.
— А почему бы и нет? Ты же сам говорил, что это опасно только в полнолуние.
— Да, видел. Просто большинство волшебников... Ну, они боятся.
Дэн даже усмехнулся. — Ремус, шесть лет назад мы усыновили мальчика, прекрасно зная, что он является мишенью для темных волшебников. В настоящее время «оборотень» почти не регистрируется. Мы не возражаем против того, чтобы ты был нашим другом».
Ремус широко улыбнулся. В волшебном мире его так редко можно было найти. Но, конечно, единственный человек, которого он больше всего хотел услышать, молча наблюдал за всем этим. «Гарри?..» — он вытаращил глаза, но слова его подвели.
Гарри медленно моргнул и улыбнулся. Теперь он мог видеть кошачьи черты, когда знал, что искать. — Ремус, я — кот, мой крёстный — собака, а мой двоюродный брат — оборотень, — сказал Гарри. — Почему бы мне не дружить с оборотнем?
— Не говоря уже о том, — добавила Гермиона, — что у нас есть друг, который наполовину великан, учитель, который является котом, ещё один, который наполовину гоблин, и ещё один, который мёртв. Папа и Гарри правы. Быть оборотнем не должно иметь никакого значения.
Ремус вздрогнул, не выдержал и впервые за все время заплакал. Он протянул руку и обнял обоих детей: «Гарри, ты не представляешь, как гордятся Джеймс и Лили. Вы можете отбросить предрассудки, и вы найдете семью, которая может сделать то же самое. Это действительно редкий подвиг. И я хотел бы присоединиться ко всем вам на Рождество».
Почувствовав, что разговор наконец-то подходит к концу, когда Ремус собрался с мыслями, группа начала собирать тарелки и бутылки. — Оставайтесь на связи, — приказал Сириус. — Я хочу услышать от тебя о новых великих магических подвигах, Щенок — или, э... Детеныш? И ты тоже, э-э... Котенок.
Гарри хихикнул, услышав импровизированные прозвища. Гермиона выглядела менее воодушевленной, но ничего не сказала. — Было бы неплохо, если бы мы показали тебе, что мы делаем, — проворчал Гарри.
«Да, очень жаль, что мы не можем практиковаться с нашими палочками вне школы», — добавила его сестра.
— О, ты можешь у меня дома, — вздрогнул Сириус. «Министерство не следит за этим в волшебных домах. Они не могут сказать, кто наложил заклинание, поэтому они полагаются на родителей, чтобы держать своих детей в узде, чего не делают многие чистокровные».
— Что? Но это несправедливо!» Гермиона вскочила.
— В том-то и дело. Угадайте, кто написал этот закон».
— Ну, справедливо это или нет, но я не уверена, что мне это нравится, — сказала Эмма. «Я думаю, что мы чувствовали бы себя лучше, если бы могли каким-то образом держать это на плаву».
— Что ж, если ты настаиваешь, у меня может быть идея на этот счет, — заговорщически сказал Сирирус. — Ремус, ты когда-нибудь так хорошо разбирался в защите?
Ремус усмехнулся. — Что я и сделал.
http://tl.rulate.ru/book/101092/3492050
Готово:
