Июнь 1990 года
Семья Грейнджеров прогуливалась мимо аттракционов во время ежегодной поездки на Блэкпул Плэже Бич, возвращаясь, чтобы еще раз прокатиться на "Дикой мыши" (аттракцион, который, по мнению Гарри, был назван очень удачно). Дэн и Гарри были большими поклонниками американских горок, чем Эмма и Гермиона, но все они получали массу удовольствия от поездки, а Гарри особенно не мог насытиться ими. После всего, что он услышал о квиддиче, ему очень хотелось научиться летать, и это было самое близкое развлечение, пока он не смог взять в руки настоящую метлу.
Они не обращали внимания на толпу мальчишек и пару взрослых, проходящих мимо них в другом направлении, пока один из мальчишек не крикнул: "Давайте, нам нужно попасть в Лавину!"
"Придержи коней, Дадли", - раздался строгий голос женщины, которая явно была недовольна тем, что ей приходится сопровождать.
Гарри застыл на месте. Он знал эти голоса. И сегодня было 23-е число, не так ли? "Дадли!" - пискнул он.
Мальчик, который кричал, остановился и повернулся, чтобы посмотреть на него. Гарри тоже повернулся лицом к мальчику, и тот сразу же заметил шрам на его лбу.
"Гарри?" потрясенно сказал Дадли Дурсли. Дадли уже не был толстым; он все еще был немного коренастым, но выглядел в приличной форме и был одет более чем идеально для парка аттракционов.
"Что? Что это было?" Крупная, доминирующая женщина со светлыми волосами длиной до плеч и небольшими усиками шагнула вперед и посмотрела на Гарри снизу вверх: Майори Дурсли. Она также узнала шрам и ужасно грязные волосы, и на ее лице появилось хмурое выражение.
Гарри сгорбился, не мигая уставился на женщину, обнажил зубы и слегка согнул колени, готовясь к бегству. Ему пришлось побороть первый инстинкт - перейти в кошачью форму и убежать, - и второй инстинкт - броситься на эту парочку с диким ударом карате.
"Гарри, успокойся, - приказала Гермиона, взяв его за плечо. Его семья слишком хорошо знала эту позу - человеческую версию позы испуганной и злой кошки. Несколько раз она проявлялась, когда он только начинал заниматься каратэ, и ничем хорошим это не заканчивалось.
К сожалению, его бывшая тётя не могла держать своё мнение при себе. "Гарри Поттер!" - презрительно сказала она. "Я не думала, что когда-нибудь увижу тебя снова. Ты тот самый сопляк, который доставил моему брату столько проблем".
"Тетя Мардж..." нервно сказал Дадли, пытаясь предупредить ее о явном гневе Гарри. Он не разбирался в магии как таковой, но Вернон ясно дал понять сыну, что именно из-за "чудачества" Гарри его отправили в тюрьму.
"Простите, мадам, - Дэн шагнул к Гарри, глядя ей прямо в глаза. "Я буду благодарен вам, если вы не будете разговаривать с нашим сыном в таком тоне".
Мардж Дурсли не привыкла, чтобы люди вставали перед ней. "Значит, вы - приемные родители?" - спросила она, взяв тот же тон с Дэном, что и с Гарри. "Надеюсь, вы держите этого мальчика в узде. Я не могу одобрить методы моего брата, но этот мальчик с самого начала доставлял одни неприятности".
Дэн вздрогнул. "Единственная неприятность, которая была у этого мальчика, - это то, как ваш брат обращался с ним, мисс Дурсли. Он всегда был лучшим сыном, на которого мы могли надеяться".
Мардж не отступала. "Если это так, то вам повезло", - сказала она. "Неприятности у него в роду. От матери, конечно. Я постоянно вижу это у собак. Уверена, вы знаете о той никчемной пьянице, погибшей в автокатастрофе, а потом о ее сестре..."
"Не говори так о моей матери!" закричал Гарри. Воздух вокруг них начал громко завихряться.
"Гарри, остановись!" крикнула Гермиона, прыгая перед ним.
"Тетя Мардж, осторожно!" Дадли хныкал. "Он собирается использовать свое уродство!"
Эмма обняла сына сзади. "Гарри, успокойся, все хорошо".
Гермиона почувствовала, как магия Гарри ослабевает, и повернулась лицом к родственникам. "Вы обе оставите Гарри в покое!" - сказала она.
На тетю Мардж это не произвело никакого впечатления. "И кем же ты себя возомнила, девочка?"
"Я сестра Гарри, Гермиона... и я более сильный урод, чем он!"
Дадли сильно побледнел и прошептал что-то похожее на "Мимблвимбл".
Дэн снова вмешался, прежде чем Мардж успела сказать что-то еще. "И если вы не хотите слушать ее, то послушайте меня. Уходите. Мою. Семью. Одну".
Наконец она сломалась под его пристальным взглядом. "Пойдем, Дадли, - сказала она, схватив племянника за запястье и потащив его обратно к группе. "Нам незачем общаться с этими людьми. Все они луны".
Дадли оглянулся на них и нервно воскликнул: "Гарри, мне... жаль... что так получилось...". Он отвернулся и продолжил идти. Может, ему и не нравился кузен, но он не мог не чувствовать с ним солидарности, ведь тетя Мардж всегда так любила оскорблять обеих их матерей на одном дыхании.
Декабрь 1990 года
"Это последний шанс рассказать им", - сказал Дэн, наливая себе чашку чая. Он был уверен, что она ему понадобится.
"Я знаю", - ответила Эмма.
"Я бы тоже хотела, чтобы это было не на Рождество, но им все труднее приходить в себя в любое другое время".
"Дэн, мы говорим об этом каждый год. Я знаю, что это должно быть Рождество, если мы вообще им скажем. Просто... это будет тяжело для них. Ты же знаешь, как нам было тяжело".
"Как я могла забыть? Но я больше не могу хранить секреты от своих родителей. Они заслуживают того, чтобы знать, что их внуки волшебные".
"Ты же не собираешься им все рассказать?" сказала Эмма. "Про Волдеморта и все такое?"
"Нет, я не думаю, что им нужно знать все подробности. Но и без того плохо, что дети не смогут пользоваться палочками вне школы - по словам Энди. Мама и папа должны хотя бы знать, куда и зачем они ходят в школу".
"И мы попросим детей продемонстрировать им свою беспалочковую магию?"
"Ну, в этом и была идея... Смотри, они уже несколько месяцев ничего не разрушали, и теперь у них это получается достаточно хорошо, чтобы сделать это убедительно".
"Разве это не то же самое, что ты говорил в прошлом году, Дэн?"
"Может быть, но... но ты не можешь отрицать, что они стали лучше, Эмма. Я думаю, они готовы".
Эмма вздохнула. "Я уверена, что готовы, но меня беспокоит реакция твоих родителей. Ты же знаешь, они более традиционны, чем мы, в таких вопросах. А учитывая историю Гарри..."
"Я знаю, дорогая, но я действительно думаю, что если мы объясним это, мама и папа поймут".
Эмма села и отпила глоток чая. "Ну, ты права: это последнее Рождество перед тем, как они пойдут в школу. Думаю, мы можем предупредить детей, и если они не против, то мы им расскажем".
Дэн поцеловал ее в щеку. "Спасибо, дорогая. Единственный вопрос - мы скажем им до или после Рождества".
Она положила лоб на руки. "Другими словами, рискнем ли мы испортить им Рождество или устроим им подлянку?"
"Или можно сказать, что мы должны сделать это раньше или подождать, пока не закончится праздничный стресс?"
"Не поможет, Дэн".
"Ну, дети уже достаточно взрослые, чтобы принимать самостоятельные решения. Пойдемте, поговорим с ними".
Они направились в гостиную, где дети смотрели конец очередного телешоу, которое, похоже, их не впечатлило.
"Я до сих пор не могу поверить, что они не сняли больше "Доктора Кто", - пожаловалась Гермиона.
"Ну, там был эпизод "В поисках науки", - сказал Гарри.
"Это было совершенно нелепо. Честно говоря, почему бы роботу не разгадать головоломки? Да и Эйс не имеет смысла участвовать в викторине. Я просто надеюсь, что они снова начнут показывать это шоу до того, как мы отправимся в Хогвартс".
"Не волнуйся, мы всегда можем записать его на пленку", - вмешался Дэн. "Гермиона, Гарри... нам нужно поговорить".
http://tl.rulate.ru/book/101092/3476965
Готово:
