Читать When Hermione Fights / Когда Гермиона сражается: 51. Новости от Скитер :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод When Hermione Fights / Когда Гермиона сражается: 51. Новости от Скитер

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Хаха, ты так поражена этой информацией о том, что у дорогого старого профессора не такая уж чистая жилетка, как ты думала?" - спросила Рита, злобно ухмыляясь.

 

"Не удивлена. Но это действительно правда?" Я снова спросила спокойно, но это меня очень заинтересовало, и я не позволил ей пошатнуть мое безмятежное выражение лица, что ее разозлило.

 

"Я не закончила свое исследование на тему Альбуса Дамблдора, но то, что написано в книге, - правда", - грубо сказала она.

 

"Даже написанное с помощью пера для быстрых записей, Рита?" - злобно прозвучало из моих уст. Лицо Риты потемнело, и она сердито прищурила глаза.

 

"Мисс Грейнджер, ничего не замалчивается, это факты!" Она ответила, чувствуя себя оскорбленной в своей репортерской чести, как будто таковая у нее была.

 

"Ну, тогда все в порядке, спасибо большое за информацию и хорошую работу", - весело ответила я. Теперь она откинула голову и слегка выпятила грудь. В ее озорных глазах сверкнула гордость.

 

"Да, должна сказать, я превзошла саму себя, но, как я уже сказала, я еще не готова предоставить это для печати", - и в ее тоне явно слышалась гордость.

 

"Я всегда говорю, что вас нельзя недооценивать. Можно копаться, как навозный жук, в самом большом дерьме и все равно найти золото!" - злобно признала я, и она отшатнулась от моего неприятного выражения. "Но я назначила время для печати... просто чтобы тебе это было ясно!", - мы действительно очень нравились друг другу. Она еще раз собрала губы в тонкую, неодобрительную линию, но коротко кивнула, и быстро поймала себя на мысли, что теперь другой станет нести ответственность.

 

"Есть причина, по которой я хотела поговорить с вами, мисс Грейнджер. Это касается Поттера, информация совершенно новая, пришла сегодня утром очень рано, поэтому я сразу же отправила вам сову", - теперь она говорила почти взволнованно и казалась очень степенной. Я внимательно посмотрела на нее, это было важно, потому что речь шла о Гарри.

 

По моим сведениям, Поттер использовал сильное заклинание прошлой ночью, и он предстанет перед судом через два дня, 17-го числа. Фадж не мог поверить в свою удачу. Что именно и почему Поттер колдовал - пока не известно, ходили лишь неподтвержденные слухи, что он защищался от дементоров. Но, как я уже сказала, он в опасности наказания, хотя я не знаю ничего конкретного".

 

Рита говорила с порывом и энтузиазмом, было видно, как она воодушевлена всем происходящим, делая неосознанный жест рукой. Я была более чем шокирована этой новостью, потому что боялась, боялась за Гарри.

 

Разве Дамблдор не говорил всегда, что Гарри был в безопасности со своими неприятными родственниками и поэтому должен был вернуться к ним, хочет он того или нет, и что это было очень важно для Гарри.

 

Это было просто невероятно, просто хорошо, что моя вера в Дамблдора уже пошатнулась. Благодаря книге откровений Риты я знала о Дамблдоре такие вещи, о которых никогда бы не подумала.

 

Она только что заверила меня в их правильности, но я дала ему отсрочку, так как сначала должна была проверить информацию Риты. Для этого, помимо всего прочего, я хотела воспользоваться библиотекой Хогвартса, и только потом - своими знаниями.

 

Если бы это было правдой, то, что было указано в книге... аррррр, ладно, расслабься, я разберусь с этим позже, если обвинения подтвердятся фактами.

 

Но, как я уже сказала, все эти знания личности профессора уже пошатнули мою уверенность. Землетрясение может вызвать цунами, но я оставалась относительно спокойной.

 

Гарри остался жив и, похоже, отделался лишь легким испугом. Это еще раз показало, насколько умно и продуманно я действовала. Я получила оперативную и первоклассную информацию, очевидно, быстрее, чем другие члены Ордена, ведь мистер и миссис Уизли, а также Сириус еще не знали об этом. Даже если бы никто из них ничего мне не сказал, я бы почувствовала, если бы что-то было не совсем так.

 

"Это потрясающие сведения, Рита, спасибо за быструю доставку, я так и представляла наше сотрудничество! Пожалуйста, всегда обращайтесь ко мне немедленно", - щедро похвалила я ее.

 

"А как ты представляешь себе, как ты будешь управлять этим, когда окажешься в Хогвартсе?" - спросила она, очень любопытная.

 

"Это не будет проблемой, присылайте мне сову, в какое бы время она ни была, после чего мы всегда будем встречаться в 10 вечера на Трафальгарской площади, это нужно, если информация настолько важна, что ее нельзя передать в письменном виде, или если вы не уверены, как поступить", - я четко указала, что нужно делать.

 

"Но... но как вам удастся это сделать, мисс Грейнджер, вы же не можете просто так покинуть Хогвартс ночью, это невозможно!" Рита была шокирована.

 

Я заметно улыбнулась. "Не волнуйтесь об этом, ведь я обещаю вам, что буду здесь, и поверьте, для меня нет ничего невозможного, вы уже должны это знать, мисс Скитер".

 

"Я ... Вы снова удивляете меня. Не стоит недооценивать вас, мисс Грейнджер", - трезво сказала она и, повернувшись, посмотрела через плечо. "У меня есть небольшой, неподтвержденный слух, что министерство, Фадж, хочет вмешаться в дела Хогвартса.

 

Дело в том, что он хочет отправить в школу свое доверенное лицо, Долорес Амбридж. Думаю, в качестве преподавателя по защите от темных искусств - самое то. Я еще вернусь. До свидания!", - презрительно усмехнулась она, когда я посмотрела на нее расширенными глазами.

 

"Стоп, собери мне более подробную информацию об этом человеке, просто пришли мне факты, этого должно быть достаточно, хорошая работа". Я приказала тихо и без эмоций.

 

"Конечно!", - скрипнула она зубами и повернулась, чтобы уйти. Мне стало интересно, что она теперь обо мне думает, но я не стала об этом беспокоиться, ведь я не могла проникнуться уважением к мисс Скитер еще глубже, чем раньше, так что мне было все равно, что она думает.

 

"Берегите себя, мисс Скитер, увидимся!" - сказала я ей вслед.

 

Полагаю, пятый учебный год начнется хорошо, - с сарказмом подумала я. Отлично! Надеюсь, Дамблдор сможет вытащить Гарри из этого испытания, раз уж он не в состоянии позаботиться о нем.

 

Я была так зла. Так называемые взрослые вели себя так, будто им все известно, а потом случилось такое. Я не верила, что дементоры - всего лишь слухи. У меня было плохое предчувствие, а я в основном доверяю своим инстинктам. Но информация, полученная от Риты, была потрясающей.

 

Было интересно, что Фадж так агрессивно перешел в наступление на Дамблдора. Я бы с удовольствием рвала на себе волосы, но сначала аппарировала в дом мамы и папы, где нашла все, что меня устраивало, то есть ни одно зелье не решило выйти из строя или взорваться, и благоразумно провела время за варкой, пока мне не нужно было идти в спортивный центр.

 

http://tl.rulate.ru/book/100976/3474651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку