× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Kuroko's Basketball: I'm Shinji / Баскетбол Куроко: Меня зовут - Синдзи Коганэй! (Завершён): Финал Зимнего кубка! Завершающая Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осмотрев площадку, Акаши не обнаружил никаких уязвимых мест в обороне. Томори, единственный запасной на площадке для Юуки вместе с Дэмиеном, до этого был стартовым малым форвардом и грозным защитником вместе с Хидеки. Поэтому Акаси понял, что Томори не является для Тейко лазейкой в защите.

Приняв быстрое решение, Акаси выбрал лоу-пасс на Мурасакибару, стоящего в лоу-посте. Учитывая, что все остальные игроки "Тейко" были умелыми стрелками, удвоение Мурасакибары стало проблемой. Они не могли позволить Митобе, который всю игру промучился в одиночной защите против такой угрозы. Поэтому Томори оставил Масаю в углу, чтобы тот обеспечил двойную команду, в то время как Мурасакибара начал бэкдаун против Митобе.

Дойдя до лоу-поста и почувствовав надвигающуюся двойную команду, проворный центровой "Тейко" быстро выбил мяч на Масаю в углу. Пас, однако, показал, что подросток мало практикует этот навык. Несмотря на не самый удачный пас, Масая собрался с силами для удара.

Но не успел он выпустить мяч, как Коганей, промчавшись от верхней точки ключа до угла, настиг Масаю. Осознав, что Коганей защищается, Масая поспешно переадресовал мяч Акаси, который занял позицию на фланге.Как только Акаси завладел мячом, Томори быстро взял на себя обязанности защитника, без труда заняв место Коганея.

Не растерявшись, Акаши сразу же начал атаку на Томори. Последний, проявив недюжинную ловкость, сумел не отстать от Акаси, пока они приближались к линии штрафного броска.Акаши, используя быстрый дриблинг за спину, на мгновение остановил продвижение Томори, а затем сделал быстрый рывок, оставив Томори в тени.

Когда Митобе и Дамьен были заблокированы Мурасакибарой и Аомине, Акаши воспользовался открывшейся возможностью и без труда забил лэй-ап.

На 78-й минуте игра зашла в тупик, и владение мячом принадлежало "Юуки Джуниор Хай". Хидеки пошел вперед с мячом, пытаясь организовать розыгрыш, но Тейко резко перешел к обороне, что заставило их быстро изменить стратегию нападения.Когда время броска сократилось до десяти секунд, Хидеки дал сигнал к перехвату.

Используя заслон, он попытался прорваться сквозь защиту, но Кисе, испытавший на себе множество заслонов в этой игре, предугадал его действия и сумел удержать Хидеки, когда они направились к корзине.Мурасакибара расположился в лоу-посте, готовый сорвать бросок Хидеки, а остальные игроки "Тейко" держали позицию, полагаясь на то, что их высоченный центровой сможет выстоять в защите.

Прибыв на линию штрафного броска, Хидеки оказался перед дилеммой. Однако быстрый взгляд в сторону обнаружил движение Коганея. Используя свою силу, чтобы создать отрыв от Акаши, Коганей пронесся из угла на фланг.Воспользовавшись случаем, Хидеки отдал пас. Акаси попытался перехватить мяч, но промахнулся, на мгновение выйдя из положения.

Воспользовавшись открывшейся возможностью, Коганей устремился к корзине по задней линии. Когда он дошел до ближнего угла и приготовился к броску, перед ним возникла возвышающаяся фигура Мурасакибары, загородив ему обзор корзины.В условиях ограниченного времени на владение мячом и восстановления Акаши, Коганей запустил мяч в сторону кольца, целясь высоко, чтобы не достать Мурасакибару. Несмотря на все усилия, мяч отскочил в сторону, и Аомине получил решающий отскок.

Схватив мяч, он стремительно бросился к защитной зоне Юуки, начав стремительную атаку.Хидеки и Томори, расположившиеся на периметре, бросились назад, чтобы помешать Аомине забить гол.

Приблизившись к корзине, Хидеки попытался перехватить его, направившись прямо к кольцу. Аомине, заходящий с фланга, понял это движение, но не смог воспользоваться открытием из-за близости Томори. Не растерявшись, Аомине ловко обошел Томори и продолжил движение. Когда он приблизился к лоу-посту, Хидеки агрессивно потянулся к нему, вынудив Аомине остановить свое продвижение.

Оторвав мяч от Хидеки, Аомине совершил ловкий дриблинг за спину, освободив пространство для удара. Однако в тот момент, когда он приготовился выпустить мяч, Томори решительно нырнул и выбил мяч из рук Аомине.

Толпа, наэлектризованная таким напряженным действием, разразилась радостными криками в адрес Томори и команды младшей школы Юуки. Даже тренер Анзай, известный тем, что ценит надежную защиту, вскочил на ноги, восторженно аплодируя неустанным усилиям Томори.

"Вы каждый день наблюдаете такую игру?" - спросила она, и с ее губ сорвался игривый смешок, которому вторил Ёсимунэ. Тем не менее Ёсимунэ наклонился к микрофону и ответил с ухмылкой.

"Конечно, не каждый день такое случается. Но когда команда находится под руководством Кимуры, сюрпризы вполне ожидаемы", - добавил Йошимунэ, наблюдая за тем, как Хидеки быстро подхватил мяч и отправился в очередной стремительный дриблинг по площадке.

Перейдя в переднюю линию, Хидеки заметил, что Дамьен находится под контролем Масая, а Аомине еще не вернулся в защиту. Воспользовавшись случаем, он перевел мяч Дэмиену в угол. Дэмиен, используя быстрый шаг и впечатляющую скорость, проскочил мимо Масая по задней линии. Когда они приблизились к "краске", Мурасакибара вышел из противоположного ближнего угла, готовый бросить вызов Дамьену в воздухе. Однако у игрока Юуки была другая стратегия.

Выполнив быстрый пас, Дэмиен передал мяч Хидеки, который воспользовался минутным промахом Кисе в защите и прорвался через центр к корзине. Перехватив передачу, Хидеки прыгнул и сделал бросок. Кисе, пытаясь восстановиться, выпрыгнул из-за спины, чтобы блокировать бросок, но Хидеки намеренно положил мяч выше, чем обычно, предвидя попытку защитника восстановиться.

Юуки снова вырвался вперед, вернув себе лидерство, и снова перешел к обороне. Коганей, бегом вернувшись на заднюю линию корта, подошел к Томори с ощутимым волнением и начал энергично делать "дай пять", после чего они начали толкаться грудью.

"Вот о чем я говорю!" воскликнул Коганэй, его лицо оживилось от энтузиазма - редкое зрелище, учитывая, как давно он не испытывал такого волнения.

"Ничего подобного!Ничего страшного!" - ответил неустрашимый Томори, после чего оба игрока быстро вернулись к обороне, готовясь встретить атакующий натиск Тейко.Томори, ориентированный на оборону форвард, который также может играть на позиции шутинг-гарда, обычно играл ограниченную роль в нападении, особенно против грозных защитников. Однако в защите он взял на себя роль лидера.Хотя Томори не дотягивал до уровня Хидеки и Коганея в оборонительных действиях, его энергия была нарасхват.Чем больше толпа и товарищи по команде подпитывали его энтузиазмом, тем эффективнее и динамичнее он действовал в обороне.Это стало очевидным, когда "Акаси" попытался использовать переключение защиты на Томори.Используя свои исключительные навыки владения мячом, Акаши попытался обвести Томори. Однако упорный форвард прижался к Акаси, лишив его пространства для прохода или удара, и при этом выкрикивал "Да!" прямо в лицо капитану "Тейко".

По мере того как Томори усиливал оборонительную борьбу с Акаси, рев и одобрительные возгласы толпы становились все громче, подогревая его энтузиазм и повышая интенсивность защиты.Несмотря на неустанные усилия Томори, Акаши ловко нарисовал фол, заработав себе два штрафных броска.Нарушение произошло в тот момент, когда Томори пытался пресечь попытку Акаши сделать лэй-ап под его жесткой защитой.

Тем не менее, Коганей и Хидеки поприветствовали взволнованного Томори и не дали ему опротестовать решение судьи. Они не хотели терять такой актив в этот момент игры.

Когда на часах оставалось всего три минуты, Акаши успешно реализовал оба штрафных броска, вновь сравняв счет.

Интенсивность игры сохранялась, когда Мидорима заменил Масая, а Асума - Дамьена; Юуки стратегически стремился противопоставить атакующим подборам Тейко дополнительный рост.

В течение следующих двух с половиной минут обе команды продемонстрировали вершину своих способностей, показав выступления, которые ознаменовали зенит их молодых баскетбольных карьер. Когда Широгане объявил тайм-аут, счет сравнялся на отметке 84.Мурасакибара и Кисе забросили решающие мячи для Тейко, а Хидеки и Асума ответили значительными очками для Юуки.Прошла всего минута и тридцать секунд, и тайм-аут закончился, игроки быстро вернулись на площадку. У каждого тренера остался тайм-аут, дающий возможность остановить игру в случае необходимости. В воздухе повисло напряжение, команды готовились к захватывающей кульминации этого напряженного поединка.

Когда до конца игры оставалось всего 45 секунд, Тейко завладел мячом и методично повел его вверх по площадке. Акаши, демонстрируя самообладание, не поддался желанию поспешно пробить, а лишь организовывал передачи, пока на часах не осталось всего 10 секунд. Аомине получил мяч на фланге и, резко ускорившись, проскочил мимо Асумы. Однако решительный Асума плотно прикрыл звездного игрока "Тейко". Почувствовав, что Митобе бросился на помощь Асуме, Аомине резко остановился, выполнил быстрый разворот и нанес разящий удар, забив мяч и помог своей команде выйти вперед. Толпа ликовала и хлопала этому высокому приему.

Однако игра была далека от завершения.

Когда оставалась всего 31 секунда, Коганей перехватил контроль над мячом и стремительно повел его по площадке. В отличие от обдуманного подхода Тейко, Юуки стремилась к быстрому нападению, чтобы завладеть мячом в последний момент. Достигнув лицевой линии, Коганей маневрировал на фланге и подал сигнал на заслон. Митобе быстро поставил мощный подбор, предоставив Коганею пространство для прохода вдоль задней линии. Однако, начав движение, он столкнулся с Мурасакибарой, преградившим ему путь.

Опасаясь неминуемой двойной команды, Коганей поспешно отступил за трехочковую линию. К своему удивлению, он заметил свободный проход по центру, так как Мурасакибара покинул краску. Воспользовавшись случаем, Коганей проехал мимо Акаши, который заслонил его. Когда они приблизились к трехочковой линии, Аомине, расположившийся возле хай-поста, бросился в двойную команду. Поняв защитный маневр, Коганей выполнил ловкое вращательное движение, уклонившись от Акаши, а затем нанес бросок через него.

*Звук чьего-то свиста*.

Пока мяч находился в воздухе, свисток судьи пронзил момент, сигнализируя о фоле, так как Акаши нечаянно использовал руки, чтобы подтолкнуть Коганея. Непреднамеренный, он был назначен как раз в тот момент, когда мяч опускался к корзине. Толпа разразилась преувеличенными криками, когда мяч попал в цель.

Томори поспешно бросилась к Коганэю, протягивая руку помощи, когда Коганэй упал на пол из-за едва заметного толчка Акаси. Остальные игроки на площадке присоединились к празднованию, кружась вокруг Коганея и поздравляя его, хлопая по спине и игриво хлопая по лицу.Судья вмешался, восстановив порядок среди ликующих игроков.Коганей, оказавшийся на линии штрафного броска, получил мяч от судьи.Глубоко вздохнув, он дважды провел дриблинг, нашел свой ритм и запустил мяч высоко в воздух.Мяч по идеальной дуге опустился в обруч, обеспечив Юуки преимущество в одно очко за 21 секунду до конца игры. Стадион гудел в предвкушении захватывающей развязки.

Акаши, маэстро корта, взял мяч под контроль и начал целенаправленное продвижение вперед.Три точные передачи, чтобы сэкономить время, и в итоге мяч оказался в руках Акаши, когда до конца игры оставалось всего 6 секунд.Выполнив плавный дриблинг между ног, Акаши сделал свой ход, пытаясь пробить Коганея.Однако ловкость Коганея оказалась потрясающей, он следил за каждым шагом Акаши.Как раз в тот момент, когда казалось, что Акаси может одолеть его, капитан "Тейко" резко остановился после одного шага, ловко перевел мяч за спину и, плавно перейдя на шаг назад, нанес дальний удар со средней дистанции.Мяч точно пролетел по воздуху и, изящно опустившись в сетку корзины, попал в цель.Толпа разразилась новой волной радостных возгласов, рев которых эхом прокатился по стадиону. На часах оставалось всего 2 секунды до конца игры. В ответ на такой поворот событий Кимура быстро объявил тайм-аут, положив начало драматическому и решающему завершению этого напряженного поединка.Обычно спокойный Акаши обернулся и громко закричал, толпа отреагировала на его волнение еще более громкими возгласами, и стадион словно задрожал.

Ощутив в воздухе тяжесть, Харуно Коганей с трепетом в сердце наблюдал за тем, как Синдзи и его товарищи по команде возвращаются к скамейке запасных, многие из них разочарованно опускают головы.В этот момент Цудзи осторожно взял Коганея за плечо и ободряюще сжал его.

"Не позволяй негативу проявиться. В этот момент мы им нужнее всего, так что давайте продолжать болеть", - подбадривал Цудзи. Не успели эмоции полностью выплеснуться на поверхность, как с одной из секций трибун раздался мощный голос, прорвавшийся сквозь ликующие возгласы болельщиков младшей школы Тейко. Голос требовал внимания.

"Кто мы?" - прогремел голос, на мгновение заглушив окружающий шум. В унисон фанаты, горячо поддерживавшие школу Юуки, ответили непоколебимым единством.

"Юуки Джуниор Хай!"

"Кто мы, черт возьми, такие?" - продолжал голос, увеличивая громкость. Некоторые задавались вопросом, не усиливает ли динамик резонирующий звук.

Однако ответ фанатов Юуки и даже многих нейтралов становился все громче и решительнее. "Младшая школа Юуки!"

Таинственный голос продолжил свой призыв. "Поднимите головы, и давайте завершим эту игру!" Неожиданная ободряющая речь вызвала бурные аплодисменты: фанаты Юуки и даже некоторые нейтральные болельщики вновь обрели воодушевление и решимость перед лицом испытаний.

Услышав этот звонкий голос, Кимура тепло улыбнулся, обращаясь к своим игрокам. "Это первый капитан команды под моим руководством. Сейчас он учится в баскетбольном колледже", - сказал Кимура, и в его голосе прозвучала нежность.

Хотя источник голоса оставался неуловимым, его воздействие почувствовали все. Удивленные и в то же время успокоенные присутствием старшего, игроки впитывали его слова.

Кимура, взяв бразды правления командой в свои руки в качестве тренера, за пять лет превратил ее из относительной безвестности в районе Токио в национально признанную силу. Несмотря на заметный прогресс, "Юуки" так и не удалось завоевать ни одного трофея за всю свою историю. Поэтому всякий раз, когда команда выходила в финал, посмотреть на игру собиралось множество бывших игроков и учеников.

Теперь же, благодаря напутственным словам своего предшественника, игравшего в колледже, нынешние игроки избавились от своей первоначальной робости. Воодушевленные словами старшего, они встретили оставшиеся моменты игры с вновь обретенной уверенностью.

Наблюдая за их сосредоточенным поведением, Кимура быстро обрисовал игру, которую он задумал на предстоящие критические секунды. Когда на часах оставалось всего две секунды, задача была ясна - как организовать бросок в столь сжатые сроки. Однако ни у кого, ни у игроков "Тейко", ни у игроков "Юуки", ни у зрителей на трибунах и дома, не было сомнений: именно Коганей будет выполнять этот бросок.

С тех пор как он забил "buzzer-beater" в матче с младшей школой Секи, ответственность за эти решающие моменты лежала на Коганэе.

Тайм-аут быстро закончился, и игроки вышли на площадку, готовясь выполнить план тренера. Коганей занял свое место на фланге, а Акаши следил за каждым его движением. Когда судья передал мяч Митобе, давая сигнал к началу игры, игроки пришли в движение.

Выполняя обманное движение, Коганей сначала имитировал свои предыдущие действия, что побудило Акаси отреагировать соответствующим образом. Однако неожиданно Коганей развернулся и помчался в угол, а Асума вовремя поставил заслон, когда Акаши развернулся, чтобы преследовать его. Поймав мяч, Коганей не имел возможности для дриблинга, так как Аомине и Мурасакибара стремительно приближались к нему.

"Остановите его!"скомандовал Акаси, и оба игрока Тейко вскочили на ноги, решительно парируя удар.Мяч взмыл в воздух, и толпа затаила дыхание.

Казалось, что время замедлилось, когда мяч достиг обода, зазвенел по нему, а затем жестоко отскочил и ударился о землю, как только прозвучал сигнал. На этом игра завершилась, и "Тейко" одержала победу, став первой командой, выигравшей Зимний кубок младших школьников три раза подряд.

Статистика игроков в финале.

Это статистика игроков, участвовавших в финальной игре между младшей школой Тейко и младшей школой Юуки.

FG - свободный бросок

3FG - Бросок за трёхочковой линией

FT - Бросок со штрафной линии

__________ Yuuki Junior High __________

Синдзи Коганей: 35 очков, 7 подборов, 6 передач, 3 перехвата, 1 блок, 6 перехватов, 13/23 FG, 5/5 FT, и 4/7 3FG. (Он стал MVP матча, несмотря на то, что его команда проиграла игру. Это все, что я могу сделать, поскольку я не мог отдать победу его команде, так как это не соответствовало бы сюжетной линии).

Хидеки Мори: 20 очков, 3 подбора, 9 передач, 1 перехват, 4 перехвата, 10/19 FG, 2/2 FT и 0/3 3FG.

Ринносуке Митобе: 4 очка, 9 подборов, 2 передачи, 1 блок, 3 перехвата, 2/7 FG.

Дэмиен Каваи: 12 очков, 5 подборов, 1 передача, 1 блок, 1 оборот, 6/8 FG и 0/1 3FG.

Асума Судзуки: 5 очков, 4 подбора, 2 передачи, 2 перехвата, 2/6 FG и 1/2 3FG.

Котаро Хаяма: 9 очков, 1 подбор, 1 передача, 3/9 FG и 3/7 3FG. Каору Томори: 2 очка, 1 подбор, 3 перехвата, 1/3 FG и 0/1 3FG.

__________ Teiko Junior High __________

Сэйдзюро Акаси: 22 очка, 3 подбора, 11 передач, 4 перехвата, 2 перехвата, 9/15 FG, 2/2 FT и 2/3 3FG.

Дайки Аомине: 24 очка, 8 подборов, 1 передача, 1 перехват, 3 блока, 5 перехватов, 10/22 FG, 4/4 FT и 0/2 3FG.

Шинтаро Мидорима: 18 очков, 3 подбора, 3 передачи, 1 перехват, 1 оборот, 6/9 FG и 6/9 3FG.

Рёта Кисе: 10 очков, 7 подборов, 2 передачи, 2 перехвата, 1 блок, 5/7 FG и 0/1 3FG.

Ацуси Мурасакибара: 14 очков, 14 подборов, 1 передача, 1 перехват, 5 блоков и 7/7 FG.

Кубота Масая: 2 очка, 1 подбор, 2 передачи, 1 перехват и 1/3 FG.

Секигути Тоору: 1 подбор и 2 перехвата.

http://tl.rulate.ru/book/100974/3468036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода