Готово
YP Том 2 - Глава 2. Когда в компании лишь один низкоуровневый персонаж, его уровень стремительно растет.
Готово
«Жизнь — плохая видеоигра» — эта общеизвестная фраза, к сожалению, является правдой.
Однако жизнь не имеет простых понятных правил. Чего в ней полно, так это иррациональности и неравенства. Сильные говорят, что у них много свободы, но у слабых нет иного выбора, кроме как прожить в своем большинстве с неблагоприятным образом жизни.
Поэтому это плохая игра. В этом нет никаких сомнений, и я, лучший геймер в Японии, заявляю, что это шлак.
Тем не менее есть человек, который находится на том же уровне, что и я, и утверждает: «Жизнь — отличная игра».
Это идеальная волевая героиня школы Хинами Аой. Более того, она говорит: «Я научу тебя правилам жизни (игры)»?
Обычно я бы не поверил подобным словам. Однако Хинами Аой — человек, который совсем не вписывается в обычные рамки!»
Готово
YP Том 2 - Глава 1. Как правило, после прохождения сложного ивента можно получить в напарники высокоуровневых персонажей.
- Ха! Думаешь, всё так просто, Хинами?
Воскресенье, три часа дня. Норми в это время обычно заняты налаживанием своих социальных связей – играют в боулинг, поют в караоке и всё такое. В общем, тусуются где-нибудь с себе подобными.
Ну а я сидел в своей комнате, уставившись в экран телевизора и сжимая в руках геймпад. Типичный выходной Томозаки – первоклассного лузера. Да-да, это я о себе. И прямо сейчас я занят своим любимым делом.
- Ага, получай!
Издав типичный задротский возглас, я отправил ниндзя на экране по имени Фаунд в полёт за край арены. Естественно, моё любимое занятие – это играть в Атакующие Семьи, или Атафами.
- Ха-ха! Было классно.
Матч закончился и на экране отобразился финальный счёт. Я ещё ни разу не проиграл Аои Хинами, всеми любимой идеальной героине, чья личность стоит за игроком под ником БЕЗ ИМЕНИ, подающим большие надежды. Это был уже десятый матч за сегодня и, наверное, пятидесятый за всё время. Иными словами, счёт 50:0 в мою пользу. В такие мгновенья я мог отчётливо представить её недовольную мордашку. Конечно, в реальной жизни нулевой счёт был как раз-таки у меня.
В этот момент мне написала Хинами.
Всякое
Читайте первый том онлайн без регистрации и смс-оповещений! До выхода второго тома перевода осталось от силы 10-15 дней.
Готово
Завершён перевод 1 тома, в которую входило 7 глав и послесловие. В очереди уже 2 том. Приятного чтения!
Готово
Добавлена 4-ая глава 1 тома этой интересной новеллы. Перевод ведём с издательской версии YenPress
Готово
| I won't believe that there's a bitch in my Literature Club / Я не могу поверить, что эта Стерва в моем Литературном Клубе! | Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они… |
Готово
| I won't believe that there's a bitch in my Literature Club / Я не могу поверить, что эта Стерва в моем Литературном Клубе! | Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они… |
Готово
| I won't believe that there's a bitch in my Literature Club / Я не могу поверить, что эта Стерва в моем Литературном Клубе! | Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они… |
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут члены группы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
