Читать The Top Couple Is a Bit Sweet / Немного милая парочка: Глава 5.2. Встаньте на колени на стиральную доску, когда вернётесь домой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новостной БЛОГ: Изменения по комиссии аккаунта на сайте и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод The Top Couple Is a Bit Sweet / Немного милая парочка: Глава 5.2. Встаньте на колени на стиральную доску, когда вернётесь домой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только она спустилась вниз, то увидела, что водитель уже ждал её на парковке.

Сев в машину, она заметила, что Вэньвэнь сидела на заднем сиденье, а на переднем пассажирском сиденье находился сотрудник съёмочной группы, держащий камеру.

В таких несценарийных эстрадных шоу, как это, собрать как можно больше материала было крайне важно для обеспечения производства программы. Поэтому следующая съёмка имела решающее значение.

Вэнь Ли поприветствовала оператора, а Вэньвэнь протянула ей коробку с ланчем.

— Сестра, сегодня днём у нас мало времени, а движение на дорогах плохое. Мне жаль, что тебе придётся есть в машине.

Это было обычным явлением, и она уже привыкла к нему.

Вэнь Ли открыла коробку с обедом, но её улыбка быстро угасла.

В ней были вареное брокколи с грибами, кукуруза и маринованная куриная грудка.

Поскольку не так давно она побаловала себя поздним перекусом, её диетолог тут же начал снова ограничивать её рацион.

Вэнь Ли спросила:

— Ты поела, Вэньвэнь?

Вэньвэнь похлопала себя по животу. «Да, сестра Дань водила меня в буфет».

В этот момент она не могла заботиться о том, чтобы управлять своим выражением лица, и сразу же нахмурилась, выглядя несчастной.

Что такого замечательного было в том, чтобы быть художником? Поклонников у артистов было много, а использовать еду для привлечения фанатов всегда было самым нелепым поступком, потому что есть слишком много считалось грехом. Каждый раз, когда она думала, что сможет это вытерпеть, фотографировала свой скудный обед и выкладывала его на Weibo.

Поклонники писали: [Наша малышка такая худенькая.]

А хейтеры: [Почему ты притворяешься жалкой с этой миской риса?]

Получив сочувствие от поклонников и насмешки от хейтеров, Вэнь Ли твёрдо стала контролировать свой рот и шла дальше. Любой проницательный человек мог сказать, почему она вдруг стала несчастной. Оператор умело перенаправил тему на что-то другое:

— Почему учитель Вэнь не счастлива? Ты скучаешь по учителю Суну?

По привычке, поскольку они были единственной парой, которую снимали отдельно, ему приходилось время от времени упоминать об этом, иначе в итоге получилось бы сольное шоу.

Вэнь Ли инстинктивно ответила:

— А кто по нему скучает?

Затем она быстро поняла, что её слова могли транслировать по телевизору, поэтому попыталась исправить ситуацию, поджав губы и произнеся жёстким тоном:

— Совсем чуть-чуть.

Оператор на мгновение выдержал паузу, не в силах сдержать смех.

Вэнь Ли не знала, над чем смеялся оператор. Во время еды она болтала с ним и случайно спросила о ситуации со съёмками остальных трёх пар.

Темой первого эпизода был «сюрприз», и все зависело от выступления гостей. Три другие пары приготовили для своих партнёров различные сюрпризы, большие и маленькие, но план съёмок Вэнь Ли и Сун Яня ещё не начал реализовываться.

— Какой сюрприз хочет учитель Вэнь?

Вэнь Ли ответила без каких-либо конкретных требований:

— То, что он жив в этом мире, — самый большой сюрприз для меня.

У неё не было никаких особых ожиданий в отношении Сун Яня. В конце концов, их отношения были чисто договорными, и она, конечно, не стала бы использовать обычные «стандарты мужа», чтобы ожидать от него чего-то.

Пока он жил хорошо и они не разводились, ей было достаточно того, что она не стала вдовой в один миг.

Оператор снова был ошарашен.

— Что случилось? — Вэнь Ли подумала, что, возможно, она была слишком абстрактна, и её ответ прозвучал неискренне, из-за чего оператор растерялся.

Но тот улыбнулся и сказал:

— Ничего, просто мне кажется, что ты очень хорошо владеешь словом, учитель Вэнь.

Вэнь Ли: «?»

Мало что она знала, что оператор уже придумал в голове сценарий для этого кадра.

Он поделился этой идеей со съёмочной группой, и в тот же вечер на официальном Weibo-аккаунте «В этом мире с тобой» сразу же появилось текстовое сообщение.

«То, что ты жив в этом мире, — самый большой сюрприз для меня» — трогательное высказывание, услышанное оператором во время съёмок.

[Вау, человек, который это сказал, действительно удивительный!]

[Наверное, это легендарная цитата одной из пар!]

[Поклонники Salt Grains CP уверены, что это не могли сказать Сань Лии и Красавчик. Давайте сузим круг до оставшихся трёх пар.]

[@WenLiLitchi, @SongYan, только посмотрите на них!]

[Пожалуйста, перестань отмечать @WenLiLitchi, @SongYan, хорошо? Если ты будешь продолжать так отмечать @WenLiLitchi, @SongYan, они будут чувствовать себя неполноценными. Будь паинькой, давай больше не будем отмечать @WenLiLitchi, @SongYan. Они не поймут.]

Вэнь Ли, который прокручивала Weibo: «…»

Эти фанаты CP смотрели на всех свысока.

Это была её, Вэнь Ли, легендарная цитата! И хотя смысл её был не таким, как преподнёс оператор, это не имело значения. В конце концов, автором была она.

Вэнь Ли не была уверен, видел ли Сун Янь эти упоминания, но вероятность этого была невелика. На самом деле шансы на то, что артист с большой фан-базой увидит такие упоминания, были крайне малы.

Не увидеть их было просто прекрасно, поэтому она не стала тратить своё дыхание на объяснения.

***

Они неспешно снимали материал в течение трёх дней, и перспектива Вэнь Ли полностью сменилась на перспективу артистки, живущей в одиночестве.

В последнее время у неё было всего несколько деловых контактов, все в местном Яньчэне или близлежащих городах. В руках Лу Дань было несколько контрактов, которые ещё не были завершены. Лу Дань все ещё вела переговоры. В последние два года она неустанно стремилась к возвышению своей карьеры, была занята, работая без остановки на съёмочных площадках в течение всего года. Она не смела претендовать на звание «королевы рейтингов». Но с тех пор как она стабилизировала аспект «рейтингов», Вэнь Ли наконец-то приветствовала редкий период отдыха в году.

После съёмок в течение нескольких дней Вэнь Ли познакомилась с оператором, который её сопровождал.

Вэнь Ли попросила оператора быть немного избирательным при предоставлении материала в дальнейшем. Таким образом, после выхода шоу в эфир внимание зрителей будет сосредоточено на её красивом лице, а не на химии между ней и Сун Янем.

Оператор не знал, смеяться ему или плакать:

— Но, учитель Вэнь, я не смогу подобрать для тебя материал во время завтрашнего ночного прямого эфира. Тебе придётся справиться с этим самой.

Только тогда Вэнь Ли вспомнила, что речь шла о прямом эфире, который был недавно добавлен во второй сезон.

http://tl.rulate.ru/book/100760/4796423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку