Читать The Top Couple Is a Bit Sweet / Немного милая парочка: Глава 5.1. Встаньте на колени на стиральную доску, когда вернётесь домой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новостной БЛОГ: Изменения по комиссии аккаунта на сайте и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод The Top Couple Is a Bit Sweet / Немного милая парочка: Глава 5.1. Встаньте на колени на стиральную доску, когда вернётесь домой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этом поколении семьи Вэнь была только одна дочь. Поскольку вокруг было много мальчиков, никто не соперничал с ней за благосклонность. С самого раннего возраста она смотрела на других свысока, и дедушка баловал её до крайности. Два её дяди также были добры к ней. Отец встречался с ней редко, но часто звонил, чтобы поинтересоваться о её самочувствии. Её младший брат, который всегда говорил, что недолюбливает её, никогда не осмеливался бросать ей вызов.

Называть её принцессой, возможно, было бы немного мелодраматично, но она определённо могла бы соответствовать титулу женщины-владыки.

Она твёрдо ответила:

— Я не буду этого делать.

Затем она повесила трубку.

Чувствуя себя виноватой, она сказала Чжан Чуруй:

— Если ты действительно хочешь, чтобы он приехал, я могу связаться с президентом Баем из его компании для тебя. В конце концов, я с ним знакома.

Веки Чжан Чуруй дёрнулись, и она ухмыльнулась:

— Ты не знакома со своим мужем, занесённым в реестр домохозяйств, но ты вполне знакома с его боссом.

Кстати говоря, Бай Сена нельзя было считать боссом Сун Яня. Компания Bai Shi Media, с которой Сун Ян заключил контракт, была создана самим Сун Янем после того, как он расторг контракт с крупной отечественной развлекательной компанией Hua Sen Entertainment. Сун Янь владел 26,18% акций и был вторым по величине акционером, но в административном управлении он не участвовал. Он был как номинальный президент, а реальная власть принадлежала Бай Сену.

— Мы были друзьями детства.

Бай Сен, исполнительный президент Bai Shi Media, был её другом детства. Не многие в индустрии знали об этом, но Вэнь Ли не считала нужным скрывать это от Чжан Чуруй.

Когда она одна уехала за границу, чтобы стать стажёром, скрыв это от семьи, бессердечный дядя насильно вернул её обратно. Он заплатил за неё большую сумму неустойки и поставил ей ультиматум. Если она не откажется от своей мечты стать звездой, ей придётся самой выплачивать неустойку. Независимо от того, насколько хорошо она преуспеет в индустрии развлечений в будущем, она не могла рассчитывать на помощь от своей семьи.

Именно Чжан Чуруй помогла ей и выплатила за неё неустойку.

Хотя она не знала, считала ли Чжан Чуруй её своей сестрой, она в одностороннем порядке считала её старшей сестрой.

Вэнь Ли снова спросила:

— Может, мне связаться с Бай Сеном?

Чжан Чуруй долго молча смотрела на неё, а через некоторое время спокойно покачала головой:

— Забудь об этом, давай пока отложим этот вопрос.

— Оу.

— Но я советую тебе поскорее вернуть Сун Яня. Какой смысл в варьете-шоу для пары, если пара не вместе? — Чжан Чуруй прищурилась на неё: — Небольшой акт порчи может решить проблему. Я не понимаю, почему ты упрямишься.

Вэнь Ли использовала свою обычную отговорку:

— За всю свою жизнь я вела себя избалованно только с дедушкой. Я не знаю, как вести себя испорченно с другими.

Чжан Чуруй явно не приняла это оправдание:

— Он твой муж, а не просто кто-то.

Вэнь Ли замолчала и ничего не сказала.

Чжан Чуруй почувствовала, что что-то не так:

— Как вы вообще ужились вместе?

В то время это был пик её карьеры. Хотя Сун Ян не делал ставку на популярность, у него было довольно много молодых поклонниц. Его репутация и общественный имидж были стабильны, и он постоянно опережал других знаменитостей в различных рейтингах на Weibo. Это было не самое идеальное время для отношений.

Несмотря на огромное давление, они проигнорировали возражения своих управляющих компаний и открыто заявили о своих отношениях. Вскоре после этого они объявили о своей свадьбе, заплатив за это такую большую цену. Спустя два года титул «два сапога пара» стал предметом обсуждения. Аккаунт в Weibo @Сун Янь и Вэнь Ли разводятся сегодня? был зарегистрирован уже два года и насчитывал более восьмисот тысяч подписчиков.

Как они стали парой?

Сложно сказать. У каждого из них были свои потребности. Ей нужен был кто-то, кто поможет контролировать общественное мнение, а Сун Яню — кто-то, на ком можно было бы жениться.

Вэнь Ли понимала свои собственные причины для замужества, но она так и не смогла до конца понять причины Сун Яня, по которым он женился.

В то время, когда ажиотаж вокруг CP ещё не утих, его пригласили посетить телевизионный фестиваль, проводимый одним спутниковым телеканалом.

Сун Янь был киноактёром, который никогда не снимался в телевизионных драмах. Логически рассуждая, этот телефестиваль не имел к нему никакого отношения, и было непонятно, как организаторам удалось пригласить его в качестве специального гостя.

Лу Мин и Чжэн Сюэ шли по красной дорожке рука об руку, на их лицах сияли милые улыбки, запечатлённые камерами прямой трансляции.

Под горячие темы в социальных сетях в режиме реального времени попал хэштег #Мин-ЧжэнСР. Антифанаты Вэнь Ли беспрестанно высмеивали её, сравнивая черно-белую отфотошопленную фотографию с фото Лу Мина и Чжэн Сюэ, подписанную словами «Судьба любовницы».

Эти люди никогда не узнали бы, что даже гламурные знаменитости могли быть глубоко задеты такими оскорблениями.

Она не могла обратиться за помощью к своему дяде. Когда они заключали соглашение, было понятно, что если она решит стать артисткой, то должна будет переносить эти обиды самостоятельно.

Но Вэнь Ли не ожидала, что её собственная стойкость окажется такой слабой.

Будучи артисткой, она не была лишена стойкости, но чувствовала огромный контраст. В то время она только-только была на пути к славе, набрав более десяти миллионов поклонников всего за несколько месяцев. Многие новые фанаты признавались ей в любви через личные сообщения. Однако из-за пиара Лу Мина и шумихи в СМИ вся эта любовь превратилась в оскорбления.

Она плакала в гримёрной, когда Сун Янь зашёл не в ту комнату.

Чувствуя смущение и злость, она выглядела ужасно во время плача, слезы и сопли текли по её лицу. Она использовала руки, чтобы прикрыть своё маленькое лицо, и сказала, фыркнув:

— Старший, сделай вид, что ничего не видел.

Но этот человек ответил:

— Похоже, это невозможно.

*Вздох*.

Если бы это была нынешняя Вэнь Ли, у которой развилась более устойчивая психика, она позволила бы им оскорблять её столько, сколько они захотят. «Если я заплачу, я проиграю». Не было никакой необходимости подписывать какое-либо соглашение с Сун Янем.

Конечно, Вэнь Ли не могла сказать правду, поэтому она почесала лицо и ответила:

— Это любовная слепота.

Она действительно была очарована внешностью собеседника и вышла в свет, не заботясь о последствиях. Только после выхода на публику они начали недолюбливать друг друга.

Они были слишком своевольны.

К счастью, они оба были первоклассными артистами, поэтому даже без искры фанаты их поддерживали. «Два сапога пара» не остынет ещё какое-то время.

Чжан Чуруй закатила глаза:

— Вы двое — это что-то другое.

Вэнь Ли прочистила горло. «В любом случае сегодня днём я должна пойти примерять свадебные платья. Я уйду первой».

— Давай.

http://tl.rulate.ru/book/100760/4796402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку