Готовый перевод Shelter Game: I Can Synthesize Infinitely / Игра в Убежища с талантом синтеза: Глава 35: Сделка

— Какие материалы? (глаза загораются) — спросила Дася.

— Конечно, обычные материалы, например, кислота Разлагателей и тому подобное, — ответил Бай Е.

— И это всё?

— Почему ты выглядишь такой разочарованной? А что ты ожидала?

— Эй, просто ты раньше производил впечатление мастера. Я думала, что от мастера можно ожидать чего-то особенного, но оказалось, что это обычные материалы, конечно, я разочарована.

— Ты слишком много думаешь. Какой из меня мастер? Я просто обычный игрок.

Перед экраном Ни Мэн закатила глаза, подумав: «Этому я бы поверила только до того дня на рынке. А сейчас? Как думаешь, поверю ли я?»

— Ладно, не будем об этом. Тебе нужны эти материалы? — спросил Бай Е.

— Конечно, нужны. Почему бы и нет? Сколько бы ты ни предложил, я всё возьму.

— Отлично, хороший аппетит. Но мне не нужны деньги.

— Не нужны деньги? Тогда что тебе нужно? Другие материалы?

— Примерно так. И для вас они, вероятно, бесполезны — заражённая кровь. Как тебе такое?

«Заражённая кровь?» — Ни Мэн удивилась, а затем её взгляд заблестел, и она задумчиво потёрла подбородок.

Сейчас в игре бушевало наводнение, и Глубоководных было немало. Как материал, получаемый при сборе ресурсов с Глубоководных, название «заражённая кровь» было ей, конечно, знакомо. Она сразу вспомнила об этом.

Но она не была дурой. Хотя этот материал действительно не имел для неё никакой пользы, и даже официальные власти пока не обнаружили его применения, тот факт, что Бай Е нуждался в нём, означал, что заражённая кровь определённо имела какой-то эффект. Просто она и её коллеги об этом не знали.

— Подожди, я спрошу у начальства, — отправила сообщение Ни Мэн, а затем направилась в офис Ван Цзяньго и рассказала ему о предложении Бай Е.

Услышав это, Ван Цзяньго задумался на мгновение, а затем сказал:

— Если он хочет, торгуйся с ним.

— Хорошо, — Ни Мэн не стала тратить слова и сразу согласилась.

— Ты не спросишь, почему? — с улыбкой поинтересовался Ван Цзяньго.

— Зачем спрашивать? — Ни Мэн закатила глаза и раздражённо ответила: — Я не дура. Хотя я знаю, что Бай Е нуждается в этой вещи, что указывает на её неизвестное применение, но какое нам до этого дело? Это нас не касается.

— Даже если мы не продадим, другие игроки определённо продадут. Он ведь не только с нами связывается.

— Ха-ха-ха, ты стала намного умнее, — услышав это, Ван Цзяньго громко рассмеялся, кивая в знак согласия.

Все знали, что если Бай Е нуждается в заражённой крови, значит, он обнаружил её применение. Но, как сказала Ни Мэн, их это не касалось, поэтому они не собирались что-либо предпринимать в этом отношении.

— Что значит «стала умнее»? Я всегда была умной, — Ни Мэн надула губы, недовольная словами Ван Цзяньго.

Однако, получив одобрение начальства, она вернулась в свой офис и ответила Бай Е.

— Я спросила, и мы можем обменять заражённую кровь. Но ведь не может быть, чтобы одна порция кислоты обменивалась на одну каплю заражённой крови? — написала Дася.

— Как ты предлагаешь торговаться? — спросил Бай Е.

— Одна капля заражённой крови за три порции яда Разлагателей.

— Невозможно, максимум одна порция.

— Нет, две.

— Одна, максимум одна, иначе я сильно проиграю.

— Тогда...

Они обсуждали условия на форуме долгое время. После часа переговоров они наконец согласовали количество для обмена.

Бай Е полностью опустошил свой инвентарь и обменял материалы на примерно двести капель заражённой крови из отделения «Ночного дозора» Магического города. Вместе с тем, что у него уже было, количество заражённой крови составило почти триста капель.

После этого Ни Мэн лично пришла для завершения сделки. К моменту окончания обмена уже наступил вечер.

В это время Ван Сы наконец ответил на сообщение Бай Е. Он сам по себе был заядлым геймером, а после выхода «Тёмного убежища» вообще перестал заниматься чем-либо другим, даже своей работой интернет-знаменитости, и целыми днями сидел в игре. Даже когда его персонаж умирал, он просто оставался в игре, время от времени проверяя материалы в инвентаре.

В общем, он полностью погрузился в игру, не в силах оторвать взгляд. Поэтому он так поздно ответил на сообщение Бай Е.

— О, мастер тоже продаёт материалы? Да, конечно, мне нужны, — написал Ван Сы.

— ...

— Я уже всё продал. Ты слишком поздно ответил, — ответил Бай Е.

— Кхм-кхм, просто я немного увлёкся игрой. К тому же, в последние дни из-за наводнения возле моего убежища обрушился склон горы, и я обнаружил там здание. Я всё время исследовал его, хе-хе, и нашёл немало хороших вещей.

— Что, получил руну профессии?

— Нет, но я получил руну навыка, хе-хе.

— Понятно, пришёл похвастаться?

— Не совсем, ха-ха. В основном я хотел спросить, есть ли у тебя ещё оружие. Лучше всего лук, потому что полученный мной навык как раз связан с луком и стрелами.

«Лук?» — глаза Бай Е загорелись, и уголки его губ приподнялись. Какое совпадение!

— Лука нет, но стрел много. Нужны?

— Стрелы? У меня нет лука, зачем мне стрелы?

— Ты что, глупый? В этой игре, учитывая её реалистичность, лук можно сделать своими руками, если у тебя есть материалы. То же самое со стрелами.

— Но со стрелами столько хлопот! За раз можно сделать только одну, и даже с хорошими железными наконечниками за день много не сделаешь. Какая трата времени! Я продам тебе напрямую, и тебе не придётся делать их самому.

Ван Сы на мгновение задумался, а затем решил, что это имеет смысл, и сразу согласился.

— Мастер прав. Тогда я беру эти стрелы. Сколько ты хочешь за них?

— Всего триста стрел, каждая с железным наконечником, и все они отравлены. К тому же, эти стрелы можно использовать повторно, а не только один раз. Поэтому я беру тысячу юаней за стрелу. Не слишком много?

— Не слишком, вполне разумно.

— Перевожу деньги. Сейчас приеду за стрелами.

— Хорошо, жду тебя.

Когда телефон завибрировал, и Бай Е увидел поступившие триста тысяч, он с изумлением подумал, что эти богатые наследники действительно имеют деньги. Тысяча юаней за стрелу, и кто-то действительно покупает! Просто невероятно.

Хорошо, что продавцом стрел был он сам. Это было приятно.

Заработав ещё триста тысяч, Бай Е вздохнул с облегчением. Хотя он и заработал немало реальных денег ранее, но из-за покупки множества материалов для будущей модификации убежища он тратил деньги как воду, и к сегодняшнему дню на его карте осталось всего несколько сотен тысяч.

Казалось бы, это много, но с учётом скорости, с которой Бай Е тратил деньги в последние дни, этого не хватило бы на долго. К счастью, богатому наследнику Ван Сы как раз понадобились стрелы, что позволило ему заработать ещё несколько сотен тысяч.

http://tl.rulate.ru/book/100758/3595385